<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2023-3-523-527</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аддитивная терапия продвинутых стадий глаукомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Additive Therapy for Advanced Stages of Glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4611-9931</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Газизова</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gazizova</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Газизова Ильмира Рифовна, доктор медицинских наук, заведующая отделением офтальмологии</p><p>ул. акад. Павлова, 9, Санкт-Петербург, 197376</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gazizova Ilmira R., MD, head of the Department of ophthalmology</p><p>Akademika Pavlova str., 9, St. Petersburg, 197376</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2022-5912</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корелина</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korelina</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корелина Виктория Евгеньевна, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог</p><p>ул. акад. Павлова, 9, Санкт-Петербург, 197376</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korelina Victoria E., PhD, ophthalmologist</p><p>Akademika Pavlova str., 9, St. Petersburg, 197376</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7344-4351</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончарук</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharuk</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гончарук Евгений Павлович, аспирант, врач-офтальмолог</p><p>ул. акад. Павлова, 9, Санкт-Петербург, 197376</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Goncharuk Evgeny P., postgraduate student of the Department of ophthalmology, ophthalmologist</p><p>Akademika Pavlova str., 9, St. Petersburg, 197376</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Институт мозга человека им. Н.П. Бехтеревой» Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of the Human Brain named after N.P. Bekhtereva of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>523</fpage><lpage>527</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Газизова И.Р., Корелина В.Е., Гончарук Е.П., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Газизова И.Р., Корелина В.Е., Гончарук Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gazizova I.R., Korelina V.E., Goncharuk E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2183">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2183</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценить эффективность и целесообразность применения бримонидина 0,2 % в аддитивной терапии пациентов с продвинутыми стадиями глаукомы. Пациенты и методы. В исследовании приняли участие 59 пациентов (77 глаз) с продвинутыми стадиями первичной открытоугольной глаукомы (ПОУГ) в возрасте от 68 до 83 лет. Больные были рандомизированы на 2 группы в зависимости от получаемой гипотензивной терапии. В первую группу (I) вошли 32 человека (41 глаз), использовавшие для лечения ПОУГ фиксированную комбинацию, состоящую из аналога простагландина (АПГ) или ингибитора карбоангидразы (ИКА) с бета-блокатором (ББ). Вторую группу (II) составили 27 пациентов (36 глаз), которым к ранее имеющейся комбинации АПГ или ИКА с ББ добавлен α2-адреномиметик бримонидин-СЗ. Срок наблюдения составил 6 месяцев. Результаты. Применение бримонидина-СЗ в аддитивной терапии продвинутых стадий глаукомы привело к дополнительному гипотензивному эффекту. К концу срока наблюдения в группе пациентов, получавших бримонидин, внутриглазное давление снизилось дополнительно на 10 % от исходного уровня. Хороший гипотензивный эффект способствовал повышению функциональных показателей. Анализ результатов статической автоматической периметрии показал положительную динамику среднего отклонения (MD) и паттерна стандартного отклонения (PSD), что может свидетельствовать о нейропротекторном эффекте препарата. Все пациенты отмечали хорошую переносимость лечения. На протяжении всего срока наблюдения пациенты сохраняли высокий уровень приверженности и исполнительности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the study: to evaluate the efficacy and feasibility of using brimonidine 0.2 % in the additive therapy of patients with advanced stages of glaucoma. Materials and methods. There were 59 patients (77 eyes) with advanced stages of primary open-angle, glaucoma (POAG) aged 68 to 83 years in the study. Patients were randomized into 2 groups depending on the received antihypertensive therapy. The first group (I) included 32 people (41 eyes) who used a fixed combination of a prostaglandin analogue (APG) or a carbonic anhydrase inhibitor (CAI) with a beta-blocker (BB) for the treatment of POAG. The second group (II) consisted of 27 patients (36 eyes) who had the α2-adrenergic agonist brimonidine — S3 added to the previously available combination of APG or ICA with BB. The observation period was 6 months. Results. Application of brimonidine — SZ in the additive therapy of advanced stages of glaucoma led to an additional hypotensive effect. By the end of the observation period in the group of patients treated with brimonidine, intraocular pressure decreased by an additional 10 % from the initial level. A good hypotensive effect contributed to an increase in functional parameters. Analysis of the results of static automatic perimetry showed a positive trend in the mean deviation (MD) and standard deviation pattern (PSD), which may indicate a neuroprotective effect of the drug. All patients noted good tolerability of treatment. Throughout the observation period, patients maintained a high level of adherence and performance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>аддитивная терапия</kwd><kwd>максимальная медикаментозная терапия</kwd><kwd>бримонидин</kwd><kwd>внутриглазное давление</kwd><kwd>продвинутые стадии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>additive therapy</kwd><kwd>brimonidine</kwd><kwd>intraocular pressure</kwd><kwd>advanced stages</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tham YC, Li X, Wong TY, Quigley HA, Aung T, Cheng CY. Global glaucoma prevalence and glaucoma burden projections to 2040: a systematic review and metaanalysis. Ophthalmology 2014;121:2081–2090. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.05.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tham YC, Li X, Wong TY, Quigley HA, Aung T, Cheng CY. Global glaucoma prevalence and glaucoma burden projections to 2040: a systematic review and metaanalysis. Ophthalmology 2014;121:2081–2090. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.05.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации Подозрение на глаукому. Кодирование по Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем: Н40.0. Год утверждения: 2021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">КClinical guidelines Suspicion of glaucoma. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems coding: H40.0. Year of approval: 2021 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации Глаукома первичная открытоугольная. Кодирование по Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем: H40.1: 2020. Clinical recommendations Primary open-angle glaucoma. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems coding: H40.1: 2020 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations Primary open-angle glaucoma. International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems coding: H40.1: 2020 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальное руководство по глаукоме для практикующих врачей. Изд. 4-е, испр. и доп. / Под ред. Е.А. Егорова, В.П. Еричева. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2019. 384 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Guidelines for Glaucoma Practitioners. Ed. 4th, rev. and additional / Ed. E.A. Egorova, V.P. Ericheva. Moscow: GEOTAR-Media, 2019. 384 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куроедов А.В., Нагорнова З.М., Тибиева З.У., Криницына Е.А., Сергеева В.М. Аддитивная и комбинированная терапия глаукомы: принципы и практика. Российский офтальмологический журнал. 2018;11(2):71–81. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-2-71-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuroyedov AV, Nagornova ZM, Tibieva ZU, Krinitsyna EA, Sergeeva VM. Additive and combination therapy for glaucoma: principles and practice. Russian ophthalmological journal. 2018;11(2):71–81 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-2-71-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев Р.B., Александров А.С., Бакунина Н.А., Белая Д.А., Брежнев А.Ю., Волжанин А.В., Волкова Н.В., Габдрахманов Л.М., Газизова И.Р., Галимова А.Б., Гарькавенко В.В., Гетманова А.М., Городничий В.В., Гусаревич А.А., Дорофеев Д.А., Дюкарева Ю.Ф., Завадский П.Ч., Захидов А.Б., Зверева О.Г., Каримов У.Р., Кондракова И.В., Куроедов А.В., Ланин С.Н., Ловпаче Д.Н., Молчанова Е.В., Нагорнова З.М., Онуфрийчук О.Н., Петров С.Ю., Рожко Ю.И., Сангилбаева Ж.О., Селезнев А.В., Таштитова Л.Б., Усманов С.В., Хохлова А.С., Шахалова А.П., Шевчук Р.В. Сопоставление режимов лечения больных первичной открытоугольной глаукомой с характеристиками прогрессирования заболевания. Часть 1. Состояние показателей офтальмотонуса. Национальный журнал Глаукома. 2018;17(1):14–28. doi: 10.25700/NJG.2018.01.02.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev RV, Alexandrov AS, Bakunina NA, Belaya DA, Brezhnev AYu, Volzhanin AV, Volkova NV, Gabdrakhmanov LM, Gazizova IR, Galimova AB, Garkavenko VV, Getmanova AM, Gorodnichy VV, Gusarevitch AA, Dorofeev DA, Dyukareva YuF, Zavadsky PC, Zakhidov AB, Zvereva OG, Karimov UR, Kondrakova IV, Kuroyedov AV, Lanin SN, Lovpache DN, Molchanova EV, Nagornova ZM, Onufriychuk ON, Petrov SYu, Rozhko YuI, Sangilbayeva ZO, Seleznev AV, Tashtitova LB, Usmanov SV, Khohlova AS, Shakhalova AP, Sevciuc RV. Comparison of treatment regimens for patients with primary open-angle glaucoma with signs of disease progression. Part 1. IOP levels. National Journal glaucoma. 2018;17(1):14– 28 (In Russ.). doi: 10.25700/NJG.2018.01.02.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абышева Л.Д., Авдеев Р.В., Александров А.С. Многоцентровое исследование по изучению показателей офтальмотонуса у пациентов с продвинутыми стадиями первичной открытоугольной глаукомы на фоне проводимого лечения. Офтальмологические ведомости. 2015;8(1):43–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abysheva LD, Avdeev RV, Alexandrov AS. Multicenter study of IOP level in patients with moderate and advanced primary open-angle glaucoma during the treatment. Ophthalmology journal 2015;8(1):43–60 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорнова З.М., Селезнев А.В., Куроедов А.В., Завадский П.Ч., Петров С.Ю. Систематизация подходов к лечению пациентов с первичной открытоугольной глаукомой с учетом реальной клинической практики. Национальный журнал Глаукома. 2019;18(3):3–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagornova ZM, Seleznev AV, Kuroyedov AV, Zavadsky PC, Petrov SYu. Classification of approaches to primary open-angle glaucoma treatment considering real clinical practice. National Journal glaucoma. 2019;18(3):3–19 (In Russ.). doi: 10.25700/NJG.2019.03.01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belfort JrR, Paula JS, Silva MJS. Fixed-combination Bimatoprost/Brimonidine/Timolol in Glaucoma: A Randomized, Masked, Controlled, Phase III Study Conducted in Brazil. Clinical Therapeutics. 2020;42(2):263–275. doi: 10.1016/j.clinthera.2019.12.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belfort JrR, Paula JS, Silva MJS. Fixed-combination Bimatoprost/Brimonidine/ Timolol in Glaucoma: A Randomized, Masked, Controlled, Phase III Study Conducted in Brazil. Clinical Therapeutics. 2020;42(2):263–275. doi: 10.1016/j. clinthera.2019.12.008. 10. Tian K, Shibata-Germanos S, Pahlitzsch M. Current perspective of neuroprotection and glaucoma. Clinical Ophthalmology. 2015;(9):2109–2118. doi: 10.2147/OPTH. S80445.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tian K, Shibata-Germanos S, Pahlitzsch M. Current perspective of neuroprotection and glaucoma. Clinical Ophthalmology. 2015;(9):2109–2118. doi: 10.2147/OPTH. S80445.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambert WS, Ruiz L, Crish SD, Wheeler LA, Calkins DJ. Brimonidine prevents axonal and somatic degeneration of retinal ganglion cell neurons. Mol Neurodegener. 2011;6(1):4. doi: 10.1186/1750-1326-6-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambert WS, Ruiz L, Crish SD, Wheeler LA, Calkins DJ. Brimonidine prevents axonal and somatic degeneration of retinal ganglion cell neurons. Mol Neurodegener. 2011;6(1):4. doi: 10.1186/1750-1326-6-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurysheva NI. Selective α2 agonists in the treatment of glaucoma: neuroprotective properties and impact on ocular blood flow (in Russian only). Annals of Ophthalmology 2019;135(3):113‑120 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma2019135031113. 13. Nucci C, Martucci A, Giannini C, Morrone LA, Bagetta G, Mancino R. Neuroprotective agents in the management of glaucoma. Eye (Lond.). 2018;32(5):938–945. doi: 10.1016/j.ajo.2018.09.026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курышева Н.И. Селективные α-2-агонисты в лечении глаукомы: нейропротекторные свойства и влияние на глазной кровоток. Вестник офтальмологии. 2019;135(3):113–120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailova TN. Neuroprotective properties of brimonidine. Ophthalmosurgery. 2019;3:78–91 (In Russ.). doi: 10.25276/0235-4160-2019-3-78-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nucci C, Martucci A, Giannini C, Morrone LA, Bagetta G, Mancino R. Neuroprotective agents in the management of glaucoma. Eye (Lond.). 2018;32(5):938–945. doi: 10.1016/j.ajo.2018.09.026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh DJ, Chen JL, Vajaranant TS, Dikopf MS. Brimonidine tartrate for the treatment of glaucoma. Expert Opin Pharmacother. 2019;20(1):115–122. doi: 10.1080/14656566.2018.1544241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлова Т.Н. Нейропротекторный свойства бримонидина. Офтальмохирургия. 2019;3:78–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bro T, Linden C. The More, the Better? The Usefulness of Brimonidine as the Fourth Antiglaucoma Eye Drop. J Glaucoma. 2018;27(7):643–646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oh DJ, Chen JL, Vajaranant TS, Dikopf MS. Brimonidine tartrate for the treatment of glaucoma. Expert Opin Pharmacother. 2019;20(1):115–122. doi: 10.1080/14656566.2018.1544241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grauslund J, Frydkjaer-Olsen U, Peto T, Fernandez-Carneado J, Ponsati B, Hernandez C, Cunha-Vaz J, Simo R; EUROCONDOR. Topical treatment with brimonidine and somatostatin causes retinal vascular dilation in patients with early diabetic retinopathy from the EUROCONDOR. Invest ophthalmol Vis Sci. 2019;60(6):2257–2262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bro T, Linden C. The More, the Better? The Usefulness of Brimonidine as the Fourth Antiglaucoma Eye Drop. J Glaucoma. 2018;27(7):643–646.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bro T, Linden C. The More, the Better? The Usefulness of Brimonidine as the Fourth Antiglaucoma Eye Drop. J Glaucoma. 2018;27(7):643–646.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grauslund J, Frydkjaer-Olsen U, Peto T, Fernandez-Carneado J, Ponsati B, Hernandez C, Cunha-Vaz J, Simo R; EUROCONDOR. Topical treatment with brimonidine and somatostatin causes retinal vascular dilation in patients with early diabetic retinopathy from the EUROCONDOR. Invest ophthalmol Vis Sci. 2019;60(6):2257–2262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grauslund J, Frydkjaer-Olsen U, Peto T, Fernandez-Carneado J, Ponsati B, Hernandez C, Cunha-Vaz J, Simo R; EUROCONDOR. Topical treatment with brimonidine and somatostatin causes retinal vascular dilation in patients with early diabetic retinopathy from the EUROCONDOR. Invest ophthalmol Vis Sci. 2019;60(6):2257–2262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
