<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2024-2-289-295</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка и сравнение рефракционных результатов имплантации отечественной ИОЛ MIOL-SOFT-2-13 с зарубежными моделями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation and Refractive Results Comparison of MIOL-­SOFT-­2­-13 IOL Implantation with Foreign Models</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0776-4065</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>Д. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>D. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белов Дмитрий Федорович, кандидат медицинских наук, врач‑офтальмолог отделения микрохирургии (глаза) № 4, ассистент</p><p>пер. Учебный, 5, Санкт‑Петербург, 194354</p><p>наб. Университетская, 7/9, Санкт‑Петербург, 199034</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Belov Dmitrii F., PhD, ophthalmologist</p><p>Uchebniy lane, 5, Saint‑Petersburg, 194354</p><p>University Embankment, 7/9, Saint‑Petersburg, 199034</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаенко</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolaenko</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николаенко Вадим Петрович, доктор медицинских наук, профессор, заместитель главного врача по офтальмологии</p><p>пер. Учебный, 5, Санкт‑Петербург, 194354</p><p>наб. Университетская, 7/9, Санкт‑Петербург, 199034</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolaenko Vadim P., MD, Professor, deputy chief physician of ophthalmology</p><p>Uchebniy lane, 5, Saint‑Petersburg, 194354</p><p>University Embankment, 7/9, Saint‑Petersburg, 199034</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ковалева Виктория Витальевна, студентка</p><p>наб. Университетская, 7/9, Санкт‑Петербург, 199034</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kovaleva Victoria V., student</p><p>University Embankment, 7/9, Saint‑Petersburg, 199034</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СПб ГБУЗ «Городская многопрофильная больница № 2»; ФГБОУ ВО «Санкт‑Петербургский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint‑Petersburg Multifield Hospital No. 2; Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт‑Петербургский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>289</fpage><lpage>295</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белов Д.Ф., Николаенко В.П., Ковалева В.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белов Д.Ф., Николаенко В.П., Ковалева В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belov D.F., Nikolaenko V.P., Kovaleva V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2359">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2359</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: сравнительный анализ рефракционных результатов имплантации MIOL-­SOFT-­2-­13 и некоторых зарубежных моделей искусственных хрусталиков. </p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. В исследование вошли 816 пациентов (816 глаз), которым была выполнена факоэмульсификация (ФЭ) с имплантацией ИОЛ. Пациенты разделены на четыре группы в зависимости от модели искусственного хрусталика: MIOL­-SOFT-­2-­13 (Репер­-НН, Россия) (n = 199); SA60AT (Alcon, CША) (n = 237); Adapt AO (Bausch&amp;Lomb, США) (n = 179); Acryfold 601 (Appasamy Associates, Индия) (n = 201). Всем пациентам выполнялась оптическая биометрия на аппарате IOL-­Master 500 (Carl Zeiss, Германия). Через один месяц после ФЭ на аппарате Topcon­8800 (Япония) оценивали сфероэквивалент полученной рефракции. В качестве критериев оценки точности расчета ИОЛ использовали среднюю ошибку расчета (СОР), а также значение средней ошибки расчета по модулю (МСОР). </p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Приведение СОР к нулю позволило определить реальную а­константу MIOL-­SOFT­-2-­13, равную 118,83 (вместо заявленной 118,4). МСОР в группах составил 0,39 ± 0,27, 0,33 ± 0,35, 0,38 ± 0,31 и 0,38 ± 0,30 дптр соответственно (p = 0,068). Все ИОЛ обеспечили попадание в рефракцию цели с отклонением ±1,00 дптр более чем в 95 % случаев.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. MIOL-­SOFT­-2­-13 обеспечивает сопоставимые с другими используемыми в сфере ОМС монофокальными ИОЛ рефракционные результаты. Рефракция цели в пределах ±1,00 дптр была достигнута в 98 % случаев. Для получения максимальных результатов требуется использование оптимизированной а­-константы, равной 118,83.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. Evaluation and refractive results comparison of MIOL-­SOFT-­2­-13 (Reper­NN, Russia) IOL implantation with foreign models. </p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 816 patients (816 eyes) who underwent phacoemulsification (PE) with IOL implantation, divided into four groups depending on IOL model: MIOL­-SOFT-2-­13 (Reper­-NN, Russia) (n = 199); SA60AT (Alcon, USA) (n = 237); Adapt AO (Bausch&amp;Lomb, USA) (n = 179); Acryfold 601 (Appasamy Associates, India) (n = 201). All patients underwent optical biometry using IOL­-Master 500 (Carl Zeiss, Germany). A month after PE spherical equivalent of refraction was assessed by Topcon­8800 (Japan). Mean calculation error (ME) and mean absolute error (MAE) were used as a IOL calculation accuracy criterion. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Zeroing of ME allowed to determine real a­constant of MIOL-­SOFT­-2-­13 (119.83 instead of 118.4 declared by the manufacturer). MAE in the groups was: 0.39 ± 0.27, 0.33 ± 0.35, 0.38 ± 0.31 and 0.38 ± 0.30 D, respectively (p = 0.068). All IOLs demonstrated hitting the target refraction within ±1.00 D in more than 95 % of cases. </p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. MIOL­-SOFT­-2­-13 has comparable refractive results with other monofocal IOLs used in national medical insurance system. MIOL­-SOFT-­2­-13 achieves target refraction within ±1.00 D in 98 % of cases.</p><p>To obtain optimal refractive results, an optimized a­constant of 118.83 is required.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>факоэмульсификация</kwd><kwd>интраокулярная линза</kwd><kwd>расчет ИОЛ</kwd><kwd>Репер-­НН</kwd><kwd>биометрия</kwd><kwd>формула расчета ИОЛ</kwd><kwd>а-­константа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>phacoemulsification</kwd><kwd>intraocular lens</kwd><kwd>IOL calculation</kwd><kwd>Reper­-NN</kwd><kwd>biometry</kwd><kwd>IOL calculation formula</kwd><kwd>a­constant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по оказанию офтальмологической помощи пациентам с возрастной катарактой. Экспертный совет по проблеме хирургического лечения катаракты. ООО «Межрегиональная ассоциация врачей‑офтальмологов». М.: Офтальмология, 2015. С. 3–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal clinical guidelines for the provision of ophthalmological care to patients with age‑related cataracts. Expert Council on the problem of surgical treatment of cataracts. Interregional Association of Ophthalmologists LLC. Moscow: Ophthalmology; 2015.Р. 3–26 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маличенко В.С., Гаджиева А.О. Доступ к технологиям здравоохранения в условиях санкций и односторонних ограничительных мер. Международное право и международные организации. 2023;3:27–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malichenko VS, Gadzhieva AO. Access to health technologies under sanctions and unilateral restrictive measures. International Law and International Organizations. 2023;3:27–41 (In Russ.). doi: 10.7256/2454‑0633.2023.3.43606.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melles RB, Holladay JT, Chang WJ. Accuracy of Intraocular Lens Calculation Formulas. Ophthalmology. 2018 Feb;125(2):169–178. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.08.027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melles RB, Holladay JT, Chang WJ. Accuracy of Intraocular Lens Calculation Formulas. Ophthalmology. 2018 Feb;125(2):169–178. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.08.027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffer KJ, Savini G. Update on Intraocular Lens Power Calculation Study Protocols: The Better Way to Design and Report Clinical Trials. Ophthalmology. 2021 Nov;128(11):e115–e120. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.07.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffer KJ, Savini G. Update on Intraocular Lens Power Calculation Study Protocols: The Better Way to Design and Report Clinical Trials. Ophthalmology. 2021 Nov;128(11):e115–e120. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.07.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов Д.Ф., Потемкин В.В., Николаенко В.П. Оптимизация расчета интраокулярных линз при псевдоэксфолиативном синдроме. Вестник офтальмологии. 2021;137(4):38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov DF, Potemkin VV, Nikolaenko VP. Optimization of intraocular lens power calculation in pseudoexfoliation syndrome. The Russian Annals of Ophthalmology 2021;137(4):38–42 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma202113704138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abulafia A, Barrett GD, Koch DD, Wang L, Assia EI. Protocols for Studies of Intraocular Lens Formula Accuracy. Am J Ophthalmol. 2016 Apr;164:149–150. doi: 10.1016/j.ajo.2016.01.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abulafia A, Barrett GD, Koch DD, Wang L, Assia EI. Protocols for Studies of Intraocular Lens Formula Accuracy. Am J Ophthalmol. 2016 Apr;164:149–150. doi: 10.1016/j.ajo.2016.01.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steinbeis GmbH &amp; Co. KG für Technologietransfer, Willi‑Bleicher‑Str. 19, 70174 Stuttgart, Germany. URL: https://www.iolcon.org/index.php (Accessed: 06.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steinbeis GmbH &amp; Co. KG für Technologietransfer, Willi‑Bleicher‑Str. 19, 70174 Stuttgart, Germany. URL: https://www.iolcon.org/index.php (Accessed: 06.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Or L, Jacques A, Barrett GD. Autorefraction as an Objective Method to Evaluate Accuracy of Intraocular Lens Calculation Formulas. J Refract Surg. 2022 Sep;38(9):580– 586. doi: 10.3928/1081597X‑20220715‑01.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Or L, Jacques A, Barrett GD. Autorefraction as an Objective Method to Evaluate Accuracy of Intraocular Lens Calculation Formulas. J Refract Surg. 2022 Sep;38(9):580– 586. doi: 10.3928/1081597X‑20220715‑01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Retzlaff JA, Sanders DR, Kraff MC. Development of the SRK/T intraocular lens implant power calculation formula. J Cataract Refract Surg. 1990 May;16(3):333–340. doi: 10.1016/s0886‑3350(13)80705‑5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Retzlaff JA, Sanders DR, Kraff MC. Development of the SRK/T intraocular lens implant power calculation formula. J Cataract Refract Surg. 1990 May;16(3):333–340. doi: 10.1016/s0886‑3350(13)80705‑5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская офтальмология онлайн. URL: https://eyepress.ru/products/rpr‑2‑rpr‑2‑ (дата обращения: 11.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian ophthalmology online. URL: https://eyepress.ru/products/rpr‑2‑rpr‑2‑ (Accessed: 11.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российская офтальмология онлайн. URL: https://eyepress.ru/products/acrysof‑singlepiece‑sa60at‑ (дата обращения: 11.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian ophthalmology online. URL: https://eyepress.ru/products/acrysof‑singlepiece‑sa60at‑ (Accessed: 11.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://www.eyecalcs.com/WEBCALCS/IOLcalc/IOL.html (Accessed: 11.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://www.eyecalcs.com/WEBCALCS/IOLcalc/IOL.html (Accessed: 11.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://calc.apacrs.org/barrett_universal2105/ (Accessed: 11.02.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://calc.apacrs.org/barrett_universal2105/ (Accessed: 11.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
