Цель работы

ophthalmology

Офтальмология

Ophthalmology in Russia

1816-50952500-0845

Ophthalmology

10.18008/1816-5095-2024-2-311-318

ophthalmology-2366

Research Article

КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

CLINICAL STUDIES

Ретинальная карта периферических дегенераций и разрывов сетчатки. Часть 1. Нерегматогенные интраретинальные дегенерации сетчатки

Retinal Map of Peripheral Retinal Degenerations and Tears. Part 1. Non-Regmatogenous Intraretinal Degenerations of the Retina

https://orcid.org/0000-0001-5586-5042

Шаимова

В. А.

Shaimova

V. A.

Шаимова Венера Айратовна, доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии

Волоколамское шоссе, 91, Москва, 125310

Комсомольский проспект, 99д, Челябинск, 454021

Shaimova Venera A., МD, Professor of the Ophthalmology department

Volokolamskoye highway, 91, Moscow, 125371

Komsomolsky ave., 99D, Chelyabinsk, 454021

https://orcid.org/0000-0001-7611-343X

Исламова

Г. Р.

Islamova

G. R.

Исламова Гульнара Ринатовна, врач‑офтальмолог

Комсомольский проспект, 99д, Челябинск, 454021

Islamova Gylnara R., ophthalmologist

Komsomolsky ave., 99D, Chelyabinsk, 454021

https://orcid.org/0000-0002-0492-2788

Ключко

Н. А.

Klyuchko

N. A.

Ключко Наталья Александровна, кандидат медицинских наук, врач‑офтальмолог

Комсомольский проспект, 99д, Челябинск, 454021

Klyuchko Natalya A., PhD, ophthalmologist

Komsomolsky ave., 99D, Chelyabinsk, 454021

https://orcid.org/0000-0002-7020-5349

Шаимов

Т. Б.

Shaimov

T. B.

Шаимов Тимур Булатович, кандидат медицинских наук, врач‑офтальмолог

Комсомольский проспект, 99д, Челябинск, 454021

Shaimov Timur B., PhD, ophthalmologist

Komsomolsky ave., 99D, Chelyabinsk, 454021

Кучкильдина

С. Х.

Kuchkildina

S. Kh.

Кучкильдина Сирина Хакимжановна, врач‑офтальмолог

Комсомольский проспект, 99д, Челябинск, 454021

Kuchkildina Sirina Kh., ophthalmologist

Komsomolsky ave., 99D, Chelyabinsk, 454021

https://orcid.org/0000-0002-3876-014X

Дмух

Т. С.

Dmukh

T. S.

Дмух Татьяна Сергеевна, врач‑офтальмолог

проспект Мира, 122, Красноярск, 660021

Dmukh Tatyana S., ophthalmologist

Mira ave., 122, Krasnoyarsk, 660021

https://orcid.org/0000-0002-1448-6350

Ивин

М. С.

Ivin

M. S.

Ивин Михаил Сергеевич, студент 5‑го курса

ул. Воровского, 64, Челябинск, 454092

Ivin Michael. S., student

Vorovskogo str., 64, 454048

https://orcid.org/0009-0006-3549-5260

Аскаева

А. А.

Askaeva

A. A.

Аскаева Альфия Адиковна, клинический ординатор, офтальмология

ул. Репина, 3, Екатеринбург, 620028

Askaeva Alfiya A., resident, ophthalmology

Repina str, 3, Ekaterinburg, 620028

https://orcid.org/0000-0002-9351-9789

Кравченко

Т. Г.

Kravchenko

T. G.

Кравченко Татьяна Геннадьевна кандидат биологических наук

Комсомольский проспект, 99д, Челябинск, 454021

Kravchenko Tatyana G., PhD in Biology

Komsomolsky ave., 99D, Chelyabinsk, 454021

Фомин

А. В.

Fomin

A. V.

Фомин Алексей Валентинович, директор по клиническим испытаниям

ул. Марксистская, 3, стр. 1, Москва, 109147

Fomin Alexey V., director of clinical trials

Marxistskaya str., 3/1, Moscow, 109147

ФПК «Академия постдипломного образования» ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий» Федерального медико-биологического агентства; ООО «Центр зрения»РоссияAcademy of postgraduate education of Federal Medical Biological; “Center Zreniya” Medical ClinicRussian Federation

ООО «Центр зрения»Россия“Center Zreniya” Medical ClinicRussian Federation

ООО «Центр коррекции зрения “Окулюс”Россия“Oculus” Сenter for Vision CorrectionRussian Federation

ФГБОУ ВО «ЮжноУральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияSouth Ural State Medical UniversityRussian Federation

ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияUral State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian FederationRussian Federation

АО «Трейдомед Инвест»РоссияTradomed InvestRussian Federation

2024

27062024

212311318

2024

Шаимова В.А., Исламова Г.Р., Ключко Н.А., Шаимов Т.Б., Кучкильдина С.Х., Дмух Т.С., Ивин М.С., Аскаева А.А., Кравченко Т.Г., Фомин А.В.

Shaimova V.A., Islamova G.R., Klyuchko N.A., Shaimov T.B., Kuchkildina S.K., Dmukh T.S., Ivin M.S., Askaeva A.A., Kravchenko T.G., Fomin A.V.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2366

Цель работы

Цель работы: на основе мультимодальной диагностики витреоретинального интерфейса представить клиническую классификацию и создать информативную ретинальную карту периферических дегенераций и разрывов сетчатки.

Методы

Методы. Мультимодальные исследования пациентов с периферическими дегенерациями включали традиционные и дополнительные: фотографирование на сверхширокоугольной фундускамере Clarus 500 и ОКТ-сканирование в режиме Line с помощью широкопольного линейного сканирования «скользящим методом».

Результаты

Результаты. За период 2014–2024 гг. выявлено 1304 периферические дегенерации и разрывы сетчатки методом мультимодального обследования 614 пациентов (959 глаз). На основе данных исследований представлена клиникотопографическая классификация периферических дистрофий и разрывов сетчатки.

Заключение

Заключение. Мультимодальные исследования позволили создать ретинальную карту основных периферических дегенераций и разрывов сетчатки, что должно способствовать своевременному распознаванию витреоретинальной патологии и оптимизации тактики лечения.

The aim of the article is to develop a clinical classification and an informative retinal map of peripheral degenerations and retinal tears based on multimodal diagnostics of the vitreoretinal interface.

Methods

Methods. Multimodal studies of patients with peripheral degenerations included traditional and additional techniques: the ultrawideangle fundus imaging with the Clarus 500 camera and widefield OCT Line scanning using the “sliding method”. .

Results

Results. During the period 2014–2024, 1304 peripheral degenerations and retinal tears were identified through the multimodal examination of 614 patients (959 eyes). Based on these studies, a clinical and topographic classification of peripheral degenerations and retinal tears is presented.

Conclusion

Conclusion. Multimodal studies has facilitated the creation of a retinal map of the most common peripheral degenerations and retinal tears, the potential to improve the timely recognition of vitreoretinal pathology and optimize treatment tactics.

мультимодальные исследованияретинальная картапериферические дегенерацииразрывы сетчаткиклассификация периферических дегенераций сетчатки

multimodal studiesretinal mapperipheral degenerationretinal tearsclassification of peripheral retinal degenerations

References1

Quinn N, Csincsik L, Flynn E, Curcio CA, Kiss S, Sadda SR, Hogg R, Peto T, Lengyel I. The clinical relevance of visualising the peripheral retina. Prog Retin Eye Res. 2019;68:83–109. doi: 10.1016/j.preteyeres.2018.10.001.

Шаимова В.А., ред. Периферические дистрофии сетчатки. Оптическая когерентная томография. Лазерная коагуляция сетчатки: атлас. СПб.: Человек; 2015. 240 с.

Shaimova VA, ed. Peripheral retinal dystrophies. Optical coherence tomography. Laser coagulation of the retina: atlas. St. Petersburg: Chelovek; 2015. 240 p. (In Russ.).

Shaimova VA, ed. Peripheral Retinal Degenerations. Optical Coherence Tomography and Retinal Laser Coagulation. 2nd ed. Cham: Springer International Publishing; 2017. doi: 10.1007/978‑3‑319‑48995‑7.

Wu TY, Qi LS, Tang Y, Lyu S, He J, Liu Y. Peripheral retinal abnormalities in adolescents with normal vision in Air Force cadets’ recruitment: A cross sectional study. Acad J Chin PLA Med Sch. 2022;43(6):700–704. doi: 10.3969/j.issn.20955227.2022.06.016.

Chhablani J, Bagdi A. Peripheral retinal degenerations. Review: Assigned status Update Pending by Hyde RA on August 7, 2023. Eye Wiki. URL: https://eyewiki.aao.org/Peripheral_Retinal_Degenerations (Accessed 30.03.2024).

Salmon JF. Kanski`s Clinical Ophthalmology: A Systematic Approach. 9th ed. Amsterdam: Elsevier; 2019. 956 p.

Пшеничнов М.В., Егоров В.В., Коленко О.В., Сорокин Е.Л. Способ определения признаков прогностической опасности периферических витреоретинальных дистрофий. Вестник офтальмологии. 2016;132(4):54–61. doi: 10.17116/oftalma2016132454‑60.

Pshenichnov МV, Egorov VV, Kolenko ОV, Sorokin ЕL. Objective method to recognize warning signs in peripheral vitreoretinal dystrophies. Annals of Ophthalmology. 2016;132(4):54–61 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma2016132454‑60.

Cheung R, Ly A, Katalinic P, Coroneo MT, Chang A, Kalloniatis M, Madigan MC, Nivison‑Smith L. Visualisation of peripheral retinal degenerations and anomalies with ocular imaging. Semin Ophthalmol. 2022;37(5):554–582. doi: 10.1080/08820538.2022.2039222.

Retinal Detachment and Predisposing Lesions. In: 2021–2022 Basic and Clinical Science Course, Section 12: Retina and Vitreous. San Francisco: American Academy of Ophthalmology; 2021:307–330.

Nixon TRW, Davie RL, Snead MP. Posterior vitreous detachment and retinal tear — a prospective study of community referrals. Eye (Lond). 2024;38(4):786–791. doi: 10.1038/s41433‑023‑02779‑3.

Попова Н.В., Гойдин А.П. Периферическая витреохориоретинальная дистрофия (обзор литературы). Сибирский научный медицинский журнал. 2017;37(3):54–59.

Popova NV, Goydin AP. Peripheral vitreochorioretinal dystrophy (the review of the literature). Siberian Scientific Medical Journal. 2017;37(3):54–59 (In Russ.).

Астахов Ю.С., Луковская Н.Г. Ретиношизис. Сообщение I. Диагностика, классификация, методы обследования. Вестник офтальмологии. 2004;120(1):26– 29.

Astakhov YuS, Lukovskaia NG. Retinoschisis. Cоmmunication 1. Diagnosis, classification and examination methods. Annals of Ophthalmology. 2004;120(1):26–29 (In Russ).

Buch H, Vinding T, Nielsen NV. Prevalence and long‑term natural course of retinoschisis among elderly individuals: the Copenhagen City Eye Study. Ophthalmology. 2007;114(4):751–755. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.08.039.

Buch H, Vinding T, Nielsen NV. Prevalence and long‑term natural course of reti‑noschisis among elderly individuals: the Copenhagen City Eye Study. Ophthalmology. 2007;114(4):751–755. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.08.039.

Морхат М.В., Марченко Л.Н., Морхат В.И. Профилактическая лазерная коагуляция при изменениях периферических отделов сетчатки (обзор литературы). Офтальмология. Восточная Европа. 2011;4(11):85–92.

Morkhat MV, Marchenko LN, Morkhat VI. Prophylactic laser coagulation for changes in the peripheral parts of the retina (literature review). Ophthalmology. Eastern Europe. 2011;4(11):85–92 (In Russ.).

Singh K, Sekar M, Ayachit A. Peripheral Retinal Degenerations: A Ready Reckoner. Published online: April 1st, 2021. eOphtha. URL: https://www.eophtha.com/posts/peripheral‑retinal‑degenerations‑a‑ready‑reckoner (Accessed 30.03.2024).

Barash A. Senile Retinoschisis. Review: Assigned status Update Pending by Lee SY on July 2, 2023. Eye Wiki. URL: https://eyewiki.aao.org/Senile_Retinoschisis (Accessed 30.03.2024).

Поздеева О.Г., Дулыба О.Р. Скрининговое исследование периферических витреохориоретинальных дистрофий среди студентов высших учебных заведений города Челябинска. Вестник Оренбургского государственного университета. 2015;12(187):197–200.

Pozdeeva OG, Dulyba OR. Screening study of peripheral retinal degenerations among students of higher educational institutions of Chelyabinsk. Annals of Orenburg State University 2015;12(187):197–200 (In Russ.).

Скрыпник О.В., Качан Т.В., Марченко Л.Н., Далидович А.А. Структурные особенности витреохориоретинальных периферических дистрофий. Офтальмология. Восточная Европа. 2022;12(2):171–181. doi: 10.34883/PI.2022.12.2.025.

Skrypnik OV, Kachan TV, Marchanka LN, Dalidovich AA. Structural Features of Vitreochorioretinal Peripheral Dystrophies. Ophthalmology. Eastern Europe. 2022;12(2):171–181 (In Russ.). doi: 10.34883/PI.2022.12.2.025.

Бездетко П.А. Периферические дистрофии сетчатки. Офтальмология. Восточная Европа. 2016;6(4):506–519. Bezdetko PA. Peripheral retinal dystrophy. Ophthalmology. Eastern Europe. 2016;6(4):506–519 (In Russ.).

Бездетко П.А. Периферические дистрофии сетчатки. Офтальмология. Вос‑точная Европа. 2016;6(4):506–519. Bezdetko PA. Peripheral retinal dystrophy. Ophthalmology. Eastern Europe. 2016;6(4):506–519 (In Russ.).

Condon PI, Serjeant GR. Ocular findings in hemoglobin SC disease in Jamaica. Am J Ophthalmol. 1972;74(5):921–931. doi: 10.1016/0002‑9394(72)91213‑5.

Chang MY, McBeath JB, McCannel CA, McCannel TA. ‘Shadow sign’ in congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium of young myopic pigmented patients. Eye (Lond). 2016;30(1):160–163. doi: 10.1038/eye.2015.187.

Nagpal KC, Goldberg MF, Asdourian G, Goldbaum M, Huamonte F. Dark‑without‑pressure fundus lesions. Br J Ophthalmol. 1975;59(9):476–479. doi: 10.1136/bjo.59.9.476.

Fawzi A, Nielsen J, Mateo‑Montoya A, Somkijrungroj T, Li H, Gonzales J, Maugt‑Faysse M, Jampol L. Multimodal imaging of white and dark without pressure fundus lesions. Retina. 2014;34(12):2376–2387. doi: 10.1097/iae.0000000000000388.

Шаимова В.А., Дмух Т.С., Трубилин В.Н., Исламова Г.Р., Шаимов Т.Б., Шкляров Е.Б. Особенности витреоретинального интерфейса при ОКТ‑сканировании «белое без давления» в сочетании с другими дегенерациями (клинический случай). Офтальмология. 2023;20(1):191–195. doi: 10.18008/1816‑5095‑2023‑1191‑195.

Shaimova VA, Dmukh TS, Trubilin VN, Islamova GR, Shaimov TB, Shklyarov EB. “White without pressure” associated with other degenerations: features of vitreoretinal interface on OCT scans (clinical case). Ophthalmology in Russia. 2023;20(1):191–195 (In Russ.). doi: 10.18008/1816‑5095‑2023‑1‑191‑195.

Karlin DB, Curtin BA. Peripheral chorioretinal lesions and axial length of the myopic eye. Am J Ophthalmol. 1976;111(5):20–23. doi: 10.1016/0002‑9394(76)90129‑x.

Chen DZ, Koh V, Tan M, Tan CS, Nah G, Shen L, Bhargava M, Cheng CY, Zhao P, Wong TY, Saw SM. Peripheral retinal changes in highly myopic young Asian eyes. Acta Ophthalmol. 2018;96(7):e846–e851. doi: 10.1111/aos.13752.

Stanga PE, Pastor‑Idoate S, Reinstein U, Vatas P, Patel U, Dubovy S, Reinstein DZ, Zahavi O. Navigated single‑capture 3D and cross‑sectional wide‑field OCT of the mid and peripheral retina and vitreoretinal interface. Eur J Ophthalmol. 2022;32(3):1642–1651. doi: 10.1177/11206721211026100.

Diaz RI, Sigler EJ, Randolph JC, Rafieetary MR, Calzada JI. Spectral domain optical coherence tomography characteristics of white‑without‑pressure. Retina. 2014;34(5):1020–1021. doi: 10.1097/IAE.0000000000000012.

Diaz RI, Sigler EJ, Randolph JC, Rafieetary MR, Calzada JI. Spectral domain op‑tical coherence tomography characteristics of white‑without‑pressure. Retina. 2014;34(5):1020–1021. doi: 10.1097/IAE.0000000000000012.

Lonn LI, Smith TR. Ora serrata pearls: clinical and histological correlation. Arch Ophthalmol. 1967;77(6):809–813.

Iovino C, Au A, Sarraf D. Fundus autofluorescence of bilateral ora serrata pearls. Can J Ophthalmol. 2020;55(1):e20–e22. doi: 10.1016/j.jcjo.2019.06.011.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.