<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2024-2-386-392</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2377</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TIPS FOR ОPHTHALMOLOGIST</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты наблюдательного исследования и интеграция лекарственного средства эпинастин 0,05 % в схемы терапии пациентов с сезонным аллергическим конъюнктивитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of Observational Study and Integration of Epinastine 0,05% in Treatment Algorythms of Patients  with Seasonal Allergic Conjunctivitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1674-4656</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майчук</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maychuk</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Майчук Дмитрий Юрьевич, доктор медицинских наук, заведующий отделом терапевтической офтальмологии</p><p>Бескудниковский бульвар, 59а, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maychuk Dmitry Yu., MD, head of Department of therapeutic ophthalmology</p><p>Beskudnikovskiy blvd, 59A, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дроздова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drozdova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дроздова Елена Александровна, доктор медицинских наук, заведующая кафедрой глазных болезней</p><p>ул. Воровского, 64, Челябинск, 454092</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Drozdova Elena A., MD, head of Ophthalmology chair</p><p>Vorovskogo str., 64, Chelyabinsk, 454092</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1786-840X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарханова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarkhanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарханова Анастасия Андреевна, аспирант отдела терапевтической офтальмологии, врач‑офтальмолог</p><p>Бескудниковский бульвар, 59а, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tarkhanova Anastasiya A., research fellow, Department of therapeutic ophthalmology</p><p>Beskudnikovskiy blvd, 59A, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-8415-4213</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зиныч</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinych</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зиныч Елена Евгеньевна, ординатор отдела терапевтической офтальмологии, врач‑офтальмолог</p><p>Бескудниковский бульвар, 59а, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zinych Elena E., postgraduate</p><p>Beskudnikovskiy blvd, 59A, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГАУ НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Южно‑Уральский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">South Ural State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>386</fpage><lpage>392</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Майчук Д.Ю., Дроздова Е.А., Тарханова А.А., Зиныч Е.Е., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Майчук Д.Ю., Дроздова Е.А., Тарханова А.А., Зиныч Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maychuk D.Y., Drozdova E.A., Tarkhanova A.A., Zinych E.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2377">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2377</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: проанализировать в реальной клинической практике переносимость и скорость наступления клинического эффекта при терапии антигистаминными препаратами (АГП) двойного механизма действия: Эпинепта® (эпинастин 0,05 %), олопатадин 0,1 % — у пациентов с сезонным аллергическим конъюнктивитом (САК).</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. В проспективное наблюдательное исследование были включены 150 пациентов с САК, разделенные на 2 равные группы по 75 пациентов. В группе 1 пациенты получали эпинастин 0,05 %, в группе 2 — олопатадин 0,1 %. Для диагностики САК и оценки динамики состояния проводились стандартные диагностические процедуры. Оценку состояния пациентов выполняли по шкале зуда, шкале гиперемии конъюнктивы Эфрона, шкале отека век, шкале слезотечения P. Munk, тесту Ширмера, пробе Норна, оценке удовлетворенности пациентов и врачей с использованием шкалы Лайкерта, дневнику самоконтроля пациентов с оценкой выраженности симптомов синдрома сухого глаза. Длительность терапии и наблюдения составляла 14 дней.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Эффективность эпинастина 0,05 % в снижении симптомов САК была сопоставима с таковой у олопатадина 0,1 %. Эпинастин 0,05 % в меньшей степени вызывал симптомы синдрома сухого глаза в сравнении с олопатадином 0,1 % (p &lt; 0,05). Данные получены по всем показателям, оцениваемым на основании дневника самоконтроля: зуд, жжение глаз, чувство дискомфорта и засоренности.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В ходе исследования были определены преимущества эпинастина в сравнении с 0,1 % олопатадином в сохранении слезной пленки и меньшей выраженности симптомов синдрома сухого глаза у пациентов в момент обострения сезонной аллергии. Монотерапия сезонного аллергического конъюнктивита с применением эпинастина 0,05 % продемонстрировала высокую эффективность, приводя к регрессу клинических явлений САК. Эпинастин 0,05 % рекомендуется к использованию в качестве первой линии терапии САК.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To assess tolerability and the time of onset of clinical effect of dual­-action antihistamine agents — Epinepta® (epinastine 0.05 %) and olopatadine 0.1 % in patients with seasonal allergic conjunctivitis (SAC).</p></sec><sec><title>Subjects and methods</title><p>Subjects and methods. This was a prospective multicenter observational study. One hundred fifty patients with SAC (n = 150) were included into the study and divided into two groups (n = 75) in each. Patients in group 1 received epinastine 0.05 %, while patients into group 2 received olopatadine 0.1 %. Evaluation of clinical symptoms severity was performed using itching scale, hyperemia Efrone scale, eyelid swelling scale, lacrimation P. Munk scale, Shirmer test and Norn probe. Patients and healthcare providers satisfaction rate was assessed by Likert scale, patients self-­control diary that helped to assess dry eye severity symptoms. Treatment period lasted 14 days.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Seasonal allergic conjunctivitis treatment with epinastine 0.05 % or olopatadine 0.1 % was equally effective. However epinastine 0.05 % was causing dry eye symptoms in lesser degree than olopatadine 0.1 %. These results refer to all parameters assessed by patients’ self­-control diary — itching, discomfort, burning, eye blockage feeling.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The study evaluated epinastine 0.05 % advantages compared to olopatadine 0.1 % in tear film preservation and causing less pronounced symptoms of dry eye in patients with acute seasonal allergic conjunctivitis. Monotherapy of seasonal allergic conjunctivitis with epinastine 0.05 % demonstrated high efficacy and lead to SAC clinical manifestations regress. Epinastine 0.05 % is recommended as a first line treatment of SAC. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сезонный аллергический конъюнктивит</kwd><kwd>эпинастин</kwd><kwd>Эпинепта®</kwd><kwd>антигистаминные препараты двойного действия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>seasonal allergic conjunctivitis</kwd><kwd>epinastine</kwd><kwd>Epinepta®</kwd><kwd>antihistamine dual­action agents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю.Ф. Сезонный поллинозный конъюнктивит — самая распространенная форма глазных аллергозов. Часть I: эпидемиология, этиология, патофизиология, клиника, диагностика. Российский офтальмологический журнал. 2010;3(1):37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maichuk YuF. Seasonal pollen‑induced allergic conjunctivitis as the most common form of eye allergy. Part 1: epidemiology, aetiology, pathophysiology, clinical symptoms and diagnostics. Russian Ophthalmological Journal. 2010;3(1):37–41 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю.Ф. Аллергические заболевания глаз. М.: Медицина. 1983. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maichuk YuF. Allergic eye diseases. Moscow: Medicine, 1983. 224 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lieberman P. The basics of histamine biology. Ann Allergy Asthma Immunol. 2011 Feb;106(2 Suppl):S2–5. doi: 10.1016/j.anai.2010.08.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lieberman P. The basics of histamine biology. Ann Allergy Asthma Immunol. 2011 Feb;106(2 Suppl):S2–5. doi: 10.1016/j.anai.2010.08.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villegas BV, Benitez‑Del‑Castillo JM. Current Knowledge in Allergic Conjunctivitis. Turk J Ophthalmol. 2021 Feb 25;51(1):45–54. doi: 10.4274/tjo.galenos.2020.11456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villegas BV, Benitez‑Del‑Castillo JM. Current Knowledge in Allergic Conjunctivitis. Turk J Ophthalmol. 2021 Feb 25;51(1):45–54. doi: 10.4274/tjo.galenos.2020.11456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Д.Ю. Современные возможности терапевтического лечения аллергических конъюнктивитов. Обзор. Офтальмология. 2014;11(2):19–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maychuk DYu. Modern opportunities of therapeutic treatment of allergic conjunctivitis. A review. Ophthalmology in Russia. 2014;11(2):19–26. (In Russ.). doi: 10.18008/1816‑5095‑2014‑2‑19‑26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mueller A. Allergic Conjunctivitis: An Update. Handb Exp Pharmacol. 2022; 268:95–99. doi: 10.1007/164_2021_491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mueller A. Allergic Conjunctivitis: An Update. Handb Exp Pharmacol. 2022; 268:95–99. doi: 10.1007/164_2021_491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drazdauskaitė G, Layhadi JA, Shamji MH. Mechanisms of Allergen Immunotherapy in Allergic Rhinitis. Curr Allergy Asthma Rep. 2020 Dec 12;21(1):2. doi: 10.1007/s11882‑020‑00977‑7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drazdauskaitė G, Layhadi JA, Shamji MH. Mechanisms of Allergen Immunotherapy in Allergic Rhinitis. Curr Allergy Asthma Rep. 2020 Dec 12;21(1):2. doi: 10.1007/s11882‑020‑00977‑7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОХЛП Эпинепта® ЛП‑№(003674)‑(РГ‑RU) от 14.11.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SmPC Epinepta® LP‑№(003674)‑(RG‑RU).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanai KI, Asano K, Watanabe S, Kyo Y, Suzaki H. Epinastine hydrochloride antagonism against interleukin‑4‑mediated T cell cytokine imbalance in vitro. Int Arch Allergy Immunol. 2006;140(1):43–52. doi: 10.1159/000092001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanai KI, Asano K, Watanabe S, Kyo Y, Suzaki H. Epinastine hydrochloride antagonism against interleukin‑4‑mediated T cell cytokine imbalance in vitro. Int Arch Allergy Immunol. 2006;140(1):43–52. doi: 10.1159/000092001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trattler WB, Luchs J, Majmudar P. Elestat (epinastine HCl ophthalmic solution 0.05%) as a therapeutic for allergic conjunctivitis. Int Ophthalmol Clin. 2006 Fall;46(4):87–99. doi: 10.1097/01.iio.0000212136.77675.b1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trattler WB, Luchs J, Majmudar P. Elestat (epinastine HCl ophthalmic solution 0.05%) as a therapeutic for allergic conjunctivitis. Int Ophthalmol Clin. 2006 Fall;46(4):87–99. doi: 10.1097/01.iio.0000212136.77675.b1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abelson MB, Gomes P, Crampton HJ, Schiffman RM, Bradford RR, Whitcup SM. Efficacy and tolerability of ophthalmic epinastine assessed using the conjunctival antigen challenge model in patients with a history of allergic conjunctivitis. Clin Ther. 2004 Jan;26(1):35–47. doi: 10.1016/s0149‑2918(04)90004‑5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abelson MB, Gomes P, Crampton HJ, Schiffman RM, Bradford RR, Whitcup SM. Efficacy and tolerability of ophthalmic epinastine assessed using the conjunctival antigen challenge model in patients with a history of allergic conjunctivitis. Clin Ther. 2004 Jan;26(1):35–47. doi: 10.1016/s0149‑2918(04)90004‑5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brubaker K, Yerxa BR, Boyer JL. In vitro analysis of the antagonism of the histamine H1 receptor by epinastine: a kinetic comparison with other marketed compounds. Investigative Ophthalmology &amp; Visual Science. 2006;47(13):4975‑4975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brubaker K, Yerxa BR, Boyer JL. In vitro analysis of the antagonism of the histamine H1 receptor by epinastine: a kinetic comparison with other marketed compounds. Investigative Ophthalmology &amp; Visual Science. 2006;47(13):4975‑4975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Villareal AL, Farley W, Pflugfelder SC. Effect of Topical Ophthalmic Epinastine and Olopatadine on Tear Volume in Mice. Eye Contact Lens. 2006;32(6):272‑6. doi: 10.1097/01.icl.0000224360.10319.b1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Villareal AL, Farley W, Pflugfelder SC. Effect of Topical Ophthalmic Epinastine and Olopatadine on Tear Volume in Mice. Eye Contact Lens. 2006;32(6):272‑6. doi: 10.1097/01.icl.0000224360.10319.b1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pradhan S, Abhishek K, Mah F. Epinastine: Topical ophthalmic second‑generation antihistamine without significant systemic side effects. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2009;5(9):1135–1140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pradhan S, Abhishek K, Mah F. Epinastine: Topical ophthalmic second‑generation antihistamine without significant systemic side effects. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2009;5(9):1135–1140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bielory L, Lien KW, Bigelsen S. Efficacy and tolerability of newer antihistamines in the treatment of allergic conjunctivitis. Drugs. 2005;65(2):215–228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bielory L, Lien KW, Bigelsen S. Efficacy and tolerability of newer antihistamines in the treatment of allergic conjunctivitis. Drugs. 2005;65(2):215–228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolff SC, Brubaker K, Navratil T. Evaluation of muscarinic receptor antagonism by antihistamines. XXVI Congress of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology; 2007 Jun 9–13; Göteborg, Sweden. Abstract 365. Allergy 2007;62(Suppl 83):138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolff SC, Brubaker K, Navratil T. Evaluation of muscarinic receptor antagonism by antihistamines. XXVI Congress of the European Academy of Allergy and Clinical Immunology; 2007 Jun 9–13; Göteborg, Sweden. Abstract 365. Allergy 2007;62(Suppl 83):138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю.Ф. Сезонный поллинозный конъюнктивит — самая распространенная форма глазных аллергозов. Часть II: общие принципы терапии, алгоритмы лечения. Российский офтальмологический журнал. 2010;3(4):64–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maichuk YuF. Seasonal pollen‑induced allergic conjunctivitis as the most common form of eye allergy. Part 2: general principles and therapy routines. Russian Ophthalmological Journal. 2010;3(4):64–69 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яни Е.В. Применение нового противоаллергического препарата Эпинепта® в терапии сезонного аллергического конъюнктивита. Клинические случаи. Российский офтальмологический журнал. 2023;16(4):141–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yani EV. Using a new antiallergic drug Epinepta® in the treatment of seasonal allergic conjunctivitis. Clinical cases. Russian Ophthalmological Journal. 2023;16(4):141– 146 (In Russ.). doi: 10.21516/2072‑0076‑2023‑16‑4‑141‑146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
