ophthalmologyОфтальмологияOphthalmology in Russia1816-50952500-0845Ophthalmology10.18008/1816-5095-2024-3-573-576ophthalmology-2437Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙCASE REPORTКлинический случай светового ожога сетчатки глаза лазерным лучомA Clinical Case of Retinal Light Burn by a Laser BeamКрасюкЕ. Ю.KrasyukE. Yu.

Красюк Елена Юрьевна - кандидат медицинских наук, главный врач.

Ул. Рылеева, 82, Тамбов, 392024

Krasyuk Elena Yu. - PhD, head doctor.

Ryleeva str., 82, Tambov, 392024

НосковаО. Г.NoskovaO. G.

Носкова Ольга Геннадьевна - заместитель главного врача по медицинской части

Ул. Рылеева, 82, Тамбов, 392024

Noskova Olga G. - head doctor.

Ryleeva str., 82, Tambov, 392024

ТокареваЕ. Г.TokarevaE. G.

Токарева Елена Геннадьевна - врач‑офтальмолог.

Ул. Рылеева, 82, Тамбов, 392024

Tokareva Elena G. – ophthalmologist.

Ryleeva str., 82, Tambov, 392024

ОГБУЗ «Тамбовская офтальмологическая клиническая больница»РоссияTambov Ophthalmological Clinical university HospitalRussian Federation202402102024213573576Copyright © Красюк Е.Ю., Носкова О.Г., Токарева Е.Г., 20242024Красюк Е.Ю., Носкова О.Г., Токарева Е.Г.Krasyuk E.Y., Noskova O.G., Tokareva E.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2437

В статье описывается клинический случай светового ожога сетчатки глаза у ребенка в результате неосторожного обращения с бытовым лазерным прибором. Отмечена офтальмологическая картина отека макулярной зоны с отслойкой пигментного эпителия, а также приведены результаты проведенного лечения.

The article describes a clinical case of retinal light burn in a child as a result of careless handling of a household laser device, with an ophthalmological picture of macular edema with detachment of the pigment epithelium, and also presents the results of the treatment.

лазерная указкалазерное излучениеожог сетчаткифовеамакулярный отекоптическая когерентная томография сетчаткиretinal burfoveamacular edemaoptical coherence tomography (O.C.T)ReferencesГундорова РА, Нероев ВВ, Кашников ВВ, ред. Травмы глаза. 2‑е изд. М.: ГЭОТАРМедиа; 2014.Gundorova RA, Neroyev VV, Kashnikov VV. Travmy glaza. 2nd ed. Moscow: GEOTAR‑Media; 2014 (In Russ.).Ченцова ЕВ, Алексеева ИБ, Иванов АИ. Эпидемиология современной закрытой травмы органа зрения по данным специализированного стационара. Международный научно‑исследовательский журнал. 2020;1(1):46–49.Chentsova EV, Alekseeva IB, Ivanov AI. Current problems of eye contusion trauma according to specialized in‑patient clinic data. Eurasian Union Scientists. 2020;1(1):46–49 (In Russ.).Клинические случаи повреждений глаз физическими факторами. Наука молодых (Eruditio Juvenium). 2003;11(4):573–580.Clinical cases of eye damage by physical factors. The science of the young (Eruditio Juvenium). 2003;11(4):573–580 (In Russ.).Lam TT, Tso MO. Retinal injury by neodymium: YAG laser. Retina. 1996;16:42–46. doi: 10.1097/00006982‑199616010‑00008.Lam TT, Tso MO. Retinal injury by neodymium: YAG laser. Retina. 1996;16:42–46. doi: 10.1097/00006982‑199616010‑00008.Руководство по клинической офтальмологии. Под ред. Бровкиной А.Ф., Астахова Ю.С. М.: Медицинское информационное агентство, 2014;297–567.Guidelines for clinical Ophthalmology. Under ed. Brovkina AF., Astakhova YuS. Moscow: Medical Information Agency, 2014;297–567 (In Russ.).Long VW, Woodruff GH. Bilateral retinal phototoxic 4. injury during cataract surgery in a child. J. AAPOS. 2004;8(3):278–279. doi: 10.1016/j.jaapos.2004.01.009.Long VW, Woodruff GH. Bilateral retinal phototoxic 4. injury during cataract surgery in a child. J. AAPOS. 2004;8(3):278–279. doi: 10.1016/j.jaapos.2004.01.009.Бурий ВВ, Новолодский АИ. Макулярные разрывы вследствие повреждения лазерным излучением (клинические случаи). Современные технологии в офтальмологии. 2015;1;41.Buriy VV., Novolodsky AI. Macular ruptures due to damage by laser radiation (clinical cases). Modern technologies in ophthalmology, 2015;1;41 (In Russ.).Гурко ТС, Гойдин АП. Особенности световых повреждений сетчатки. Современные технологии в офтальмологии. 2017;1;63–67.Gurko TS, Goydin AP. Features of retinal light damage. Modern technologies in ophthalmology. 2017;1;63–67 (In Russ.).И.М. Мосин, И.Е. Хаценко, И.Г. Балаян, Е.А. Неудахина, М.А. Игнатьева. Фотоповреждения сетчатки у детей. Российский офтальмологический журнал. 2009;4;48–56.I.M. Mosin, I.E. Khatsenko, I.G. Balayan, E.A. Neudakhina, M.A. Ignatyeva. Photo damage to the retina in children. Russian Ophthalmological Journal. 2009;4;48–56 (In Russ.).Fernandez MP, Modi YS, John VJ, Berrocal AM. Accidental Nd:YAG laser‑induced macular hole in a pediatric patient. Ophthalmic Surg. Lasers Imaging Retina. 2013;9;(44);117–121. doi: 10.3928/23258160‑20130926‑01.Fernandez MP, Modi YS, John VJ, Berrocal AM. Accidental Nd:YAG laser‑induced macular hole in a pediatric patient. Ophthalmic Surg. Lasers Imaging Retina. 2013;9;(44);117–121. doi: 10.3928/23258160‑20130926‑01.Черепнин АИ, Цыганкова АИ, Сипина ЮВ, Елсакова НВ. Современные технологии в офтальмологии. 2018;2;280–281.Cherepnin AI, Tsygankova AI, Sipina YuV, Elsakova NV. Modern technologies in ophthalmology. 2018;2;280–281 (In Russ.).Ахметшин РФ, Абдулаева ЭА, Булгар СН. Солярная макулопатия. Результаты пятилетних наблюдений. Казанский медицинский журнал. 2013;94(6):901–903.Akhmetshin RF, Abdulaeva EA, Bulgar SN. Solar maculopathy. Results of five years of follow‑up. Kazan Medical Journal. 2013;94(6):901–903 (In Russ.).Park DH, Kim IT. A case of accidental macular injury by Nd: YAG laser and subsequent 6 year follow‑up. Korean J Ophthalmol 2009;23;207–209 doi: 10.3341/kjo.2009.23.3.207.Park DH, Kim IT. A case of accidental macular injury by Nd: YAG laser and subsequent 6 year follow‑up. Korean J Ophthalmol 2009;23;207–209 doi: 10.3341/kjo.2009.23.3.207.Thach AB, Lopez PF, Snady‑McCoy LC, Golub BM, Frambach DA. Accidental Nd:YAG laser injuries to the macula. Am J Ophthalmol. 1995;119;767–773. doi: 10.1016/s0002‑9394(14)72783‑7.Thach AB, Lopez PF, Snady‑McCoy LC, Golub BM, Frambach DA. Accidental Nd:YAG laser injuries to the macula. Am J Ophthalmol. 1995;119;767–773. doi: 10.1016/s0002‑9394(14)72783‑7.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.