<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2015-2-88-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-249</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕДКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ВЕК У ДЕТЕЙ (ЭПИТЕЛИОМА МАЛЕБРА, ПИЛОМАТРИКСОМА, ИЛИ ТРИХОЛЕММОМА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>RARE BENIGN EYELID TUMOR IN CHILDREN (EPITHELIOMA OF MALHERBE, PILOMATRIXOMA, OR TRICHELEMMOMA)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябцева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabtseva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">barabaka.05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кокорев</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokorev</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">barabaka.05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таранникова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarannikova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Контактная информация: таранникова Светлана Викторовна, barabaka.05@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmological Department</p><p>Contact information : Tarannikova Svetlana Viktorovna, barabaka.05@mail.ru</p></bio><email xlink:type="simple">barabaka.05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. F. Vladimirskiy Moscow Regional Clinical Research Institute, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2015</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>88</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рябцева А.А., Кокорев В.Ю., Таранникова С.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рябцева А.А., Кокорев В.Ю., Таранникова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryabtseva A.A., Kokorev V.Y., Tarannikova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/249">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/249</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучение клинических проявлений редких новообразований век (эпителиомы Малерба) и повышение уровня дифференциальнойдиагностики доброкачественных новообразований век у детей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доброкачественные новообразования век</kwd><kwd>эпителиома Малерба</kwd><kwd>пиломатриксома</kwd><kwd>гистологическое исследование</kwd><kwd>волосяной фолликул</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>benign eyelid tumor</kwd><kwd>epithelioma of Malherbe</kwd><kwd>pilomatrixoma</kwd><kwd>histological examination</kwd><kwd>hair follicle</kwd><kwd>surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучковская Н. А. Опухоли глаза, его придатков и орбиты. Киев: Здоровье; 1978.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkovskaya N. A. [Ocular, appendage, and orbital tumors]. Opukholi glaza, ego pridatkov i orbity. Kiev, Zdorov’e, 1978. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бархаш С. А., Васильева C. B., Пикалова Л. Д., Хриненко В. П. Изменение структуры глазной патологии у детей по данным стационара. Офтальмологический журнал. 1981; 1: 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkhash S. A., Vasil’eva C. B., Pikalova L. D., Khrinenko V. P. [Changes in the structure of ocular pathology in children according to hospital data]. Izmenenie struktury glaznoy patologii u detey po dannym statsionara. [Ophthalmological Journal]. Oftal’mologicheskiy zhurnal. 1981; 1: 8. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А. Ф. Офтальмоонкология. Руководство для врачей. М.: Медицина; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brovkina A. F. [Ophthalmooncology. Guidelines for doctors]. Oftal’moonkologiya. Rukovodstvo dlya vrachey. Moscow, Meditsina, 2002. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апатенко А. К. Эпителиальные опухоли и пороки развития кожи. М.: Медицина; 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apatenko A. K. [Epithelial tumors and cutaneous malformations]. Epitelial’nye opukholi i poroki razvitiya kozhi. Moscow, Meditsina, 1973. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forbis R., Helwig E. B. Pilomatricoma (calcifying epitelioma). Arch. Dermatol. 1961; 83: 606‑618.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forbis R., Helwig E. B. Pilomatricoma (calcifying epitelioma). Arch. Dermatol. 1961; 83: 606-618.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Grady R. B., Spoerl G. Pilomatrixoma (benign calcifying epithelioma of Malherbe). Ophthalmology. 1981; 88: 1196‑1197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Grady R. B., Spoerl G. Pilomatrixoma (benign calcifying epithelioma of Malherbe). Ophthalmology. 1981; 88: 1196‑1197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pirouzmanesh A., Refinish J. F., Gonzalez-Gomez I., Smith E. M., Meara J. G. Pilomatrixoma: a review of 346 cases. Plast. Reconstr. Surg. 2003; 112 (7): 1784-1789.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pirouzmanesh A., Refinish J. F., Gonzalez-Gomez I., Smith E. M., Meara J. G. Pilomatrixoma: a review of 346 cases. Plast. Reconstr. Surg. 2003; 112 (7): 1784-1789.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kose D., Ciftci I., Harmankaya I., Ugras S., Caliscan U., Koksal Y. Pilomatrixoma in childhood. J. Cancer Res. Ther. 2014; 10 (3): 549‑551.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kose D., Ciftci I., Harmankaya I., Ugras S., Caliscan U., Koksal Y. Pilomatrixoma in childhood. J. Cancer Res. Ther. 2014; 10 (3): 549-551.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moehlenbeck F. W. Pilomatricoma (calcifying epitelioma): a statistical study. Arch. Dermatol. 1973; 108: 532-534.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moehlenbeck F. W. Pilomatricoma (calcifying epitelioma): a statistical study. Arch. Dermatol. 1973; 108: 532‑534.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yencha M. W. Head and neck pilomatricoma in the pediatric age group: retrospective study and literature review. Int. J. Pediatr. Otorinolaryngol. 2001; 57: 123-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yencha M. W. Head and neck pilomatricoma in the pediatric age group: retrospective study and literature review. Int. J. Pediatr. Otorinolaryngol. 2001; 57: 123-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malherbe A., Chenantais J. Note sur lґepitheliome calcifie des glandes sebacees. Prog. Med. 1880; 8: 826-828.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malherbe A., Chenantais J. Note sur lґepitheliome calcifie des glandes sebacees. Prog. Med. 1880; 8: 826-828.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duflo S., Nicollas R., Roman S., Magalon G., Triglia J. M. Pilomatrixoma of the head and neck in children: a study of 38 cases and a review of the literature. Arch. Otalaryngol. Head Neck Surg. 1998; 124 (11): 1239-1242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duflo S., Nicollas R., Roman S., Magalon G., Triglia J. M. Pilomatrixoma of the head and neck in children: a study of 38 cases and a review of the literature. Arch. Otalaryngol. Head Neck Surg. 1998; 124 (11): 1239-1242.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовка В. К., Веселый С. В., Латышов К. В., Сопов Г. А., Лысенко А. В. Редкие доброкачественные опухоли и опухолеподобные образования яичек у детей. Украинский журнал хирургии. 2009; 4: 144-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litovka V. K., Veselyy S. V., Latyshov K. V., Sopov G. A., Lysenko A. V. [Rare benign tumors and tumor-like neoplasms of testicles in children]. Redkie dobrokachestvennye opukholi i opukholepodobnye obrazovaniya yaichek u detey. [Ukranian journal of Surgery] Ukrainskiy zhurnal khirurgii. 2009; 4: 144-147. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashimoto K. Calcifying epithelioma of Malherbe: an electron microscopic study. J. Appl. Physiol. 1965; 36: 2067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashimoto K. Calcifying epithelioma of Malherbe: an electron microscopic study. J. Appl. Physiol. 1965; 36: 2067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graß S. K., Deichmüller C. M., Brandis A., Welkoborsky H. J. Pilomatrixoma — an important differential diagnosis of facial masses. Laryngorhinootologie. 2015; 94 (1): 29‑33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graß S. K., Deichmüller C. M., Brandis A., Welkoborsky H. J. Pilomatrixoma — an important differential diagnosis of facial masses. Laryngorhinootologie. 2015; 94 (1): 29-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кущ Н. Л., Джансыз Н. Н., Литовка В. К. О некротизирующей эпителиоме Малерба у детей. Вопросы охраны материнства и детства. 1990; 4: 54-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushch N. L., Dzhansyz N. N., Litovka V. K. [Necrotizing epithelioma of Malherbe in children]. O nekrotiziruyushchey epiteliome Malerba u detey. [Problems of Maternity and Childhood Protection]. Voprosy okhrany materinstva i detstva. 1990; 4: 54-55. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетов И. В., Кравцов С. А., Анурова О. А., Батухтина Е. В., Сидлецкий В. Я., Антоненкова Е. Н., Кириллов Н. В., Торопов Е. Н., Червов А. Ю. Редкое клиническое наблюдение гигантской некротизирующейся эпителиомы Малерба теменно-затылочной области. Российский онкологический журнал. 2010; 5: 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reshetov I. V., Kravtsov S. A., Anurova O. A., Batukhtina E. V., Sidletskiy V. Ya., Antonenkova E. N., Kirillov N. V., Toropov E. N., Chervov A. Yu. [Rare clinical observation of giant necrotizing epithelioma of Malherbe of parietooccipital region]. Redkoe klinicheskoe nablyudenie gigantskoy nekrotiziruyushcheysya epiteliomy Malerba temenno-zatylochnoy oblasti. [Russian Oncological Journal]. Rossiyskiy onkologicheskiy zhurnal. 2010; 5: 42. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
