<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2024-4-764-768</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2501</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гипертрофический рубец после секторальной резекции века по поводу базальноклеточного рака. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hypertrophic Scarring after Pentagonal Wedge Resection of the Eyelid for BCC. Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Груша</surname><given-names>Я. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grusha</surname><given-names>Ya. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Груша Ярослав Олегович, доктор медицинских наук, профессор, заведующий отделом орбитальной и глазной реконструктивно-пластической хирургии</p><p>ул. Россолимо 11а, б, Москва, 119021, ул. Трубецкая, 8, стр. 2, Москва, 119991</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grusha Yaroslav O., MD, Professor, head of the Orbital and Ocular Reconstructive Plastic Surgery Department</p><p>Rossolimo str., 11 A, B, Moscow, 119021, Trubetskaya str., 8/2, Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2738-6540</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кирющенкова</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiryushchenkova</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кирющенкова Наталия Павловна,, научный сотрудник отдела орбитальной и глазнойреконструктивно-пластической хирургии</p><p>ул. Россолимо 11а, б, Москва, 119021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kiryushchenkova Natalia P., research officer of the Orbital and Ocular Reconstructive Plastic Surgery Department</p><p>Rossolimo str., 11 A, B, Moscow, 119021</p></bio><email xlink:type="simple">nkir@niigb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт глазных болезней имени М.М. Краснова»;&#13;
ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова»&#13;
Министерства здравоохранения Российской Федерации (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.M. Krasnov Research Institute of Eye Diseases;&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ «Научно-исследовательский институт глазных болезней имени М.М. Краснова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.M. Krasnov Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>764</fpage><lpage>768</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Груша Я.О., Кирющенкова Н.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Груша Я.О., Кирющенкова Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grusha Y.O., Kiryushchenkova N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2501">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2501</self-uri><abstract><p>В статье представлен клинический случай формирования грубого рубца нижнего века в месте секторальной резекции по поводу базальноклеточного рака кожи. Учитывая склонность данного вида опухоли к местной инвазии и достаточно высокую частоту рецидивирования (даже после радикального удаления), следует проявлять максимальную настороженность и не пренебрегать дополнительными исследованиями, такими как, например, аутофлуоресцентная диагностика, а также своевременной биопсией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents a clinical case of a coarse scar formation at the site of full-thickness resection of the lower eyelid for basal cell carcinoma. Given the tendency of this type of tumor to be locally invasive and its high recurrence rate (even after complete removal with negative histopathological margins), high caution should be taken and additional diagnostic options should not be neglected, such as, for example, studying of tissue autofluorescence, as well as timely biopsy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рубцевание</kwd><kwd>резекция века</kwd><kwd>БКР</kwd><kwd>аутофлуоресцентная диагностика</kwd><kwd>флуоресцентные границы</kwd><kwd>протопорфирин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scarring</kwd><kwd>eyelid resection</kwd><kwd>BCC</kwd><kwd>autofluorescence diagnosis</kwd><kwd>fluorescent borders</kwd><kwd>protoporphyrin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baxter JM, Patel AN, Varma S. Facial basal cell carcinoma. BMJ. 2012;345:e5342. doi: 10.1136/bmj.e5342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baxter JM, Patel AN, Varma S. Facial basal cell carcinoma. BMJ. 2012;345:e5342. doi: 10.1136/bmj.e5342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vivian TY, Merritt HA, Sniegowski M, Esmaeli B. Eyelid and ocular surface carcinoma: Diagnosis and management. Clinics in Dermatology. 2015;33:159–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vivian TY, Merritt HA, Sniegowski M, Esmaeli B. Eyelid and ocular surface carcinoma: Diagnosis and management. Clinics in Dermatology. 2015;33:159–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груша ЯО, Исмаилова ДС, Ризопулу ЭФ. Хирургическое лечение злокачественных новообразований век эпителиального происхождения. Опухоли головы и шеи. 2012;2:24–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grusha YaO, Ismailova DS, Rizopulu ÉF. Surgical treatment for malignant epithelial eyelid neoplasms. Head and Neck Tumors (HNT). 2012;2:24–29 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alvaro Toribio JA. Double Lateral Flap: A New Technique for Lower Eyelid Reconstruction Alternative to the Tenzel Procedure. AesthPlastSurg. 2015;39(6):935–341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alvaro Toribio JA. Double Lateral Flap: A New Technique for Lower Eyelid Reconstruction Alternative to the Tenzel Procedure. AesthPlastSurg. 2015;39(6):935–341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iljin A, Zieliński T, Antoszewski B, Sporny S. Clinicopathological analysis of recurrent basal cell carcinoma of the eyelid. Postepy Dermatol Alergol. 2016 Feb;33(1):42–46. doi: 10.5114/pdia.2015.48039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iljin A, Zieliński T, Antoszewski B, Sporny S. Clinicopathological analysis of recurrent basal cell carcinoma of the eyelid. Postepy Dermatol Alergol. 2016 Feb;33(1):42–46. doi: 10.5114/pdia.2015.48039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lara F, Santamaría JR, Garbers LE. Recurrence rate of basal cell carcinoma with positive histopathological margins and related risk factors. An Bras Dermatol. 2017 JanFeb;92(1):58–62. doi: 10.1590/abd1806-4841.20174867.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lara F, Santamaría JR, Garbers LE. Recurrence rate of basal cell carcinoma with positive histopathological margins and related risk factors. An Bras Dermatol. 2017 JanFeb;92(1):58–62. doi: 10.1590/abd1806-4841.20174867.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груша ЯО, Ризопулу ЭФ, Федоров АА, Новиков ИА, Сдобникова ЛЕ. Модифицированная мейбография при злокачественных новообразованиях век эпителиального происхождения. Вестник офтальмологии. 2019;135(5):141–149. doi: 10.17116/oftalma2019135052141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grusha YaO, Rizopulu ÉF, Fedorov AA, Novikov IA, Sdobnikova LE. Modified meibography in malignant eyelid tumors of epithelial origin. Annals of Ophthalmology. 2019;135(5):141–149 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma2019135052141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груша ЯО, Ризопулу ЭФ, Федоров АА, Новиков ИА. Мейбография при новообразованиях век. М.: ГЭОТАРМедиа, 2020. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Груша ЯО, Ризопулу ЭФ, Федоров АА, Новиков ИА. Мейбография при новообразованиях век. М.: ГЭОТАРМедиа, 2020. 96 с. Grusha YaO, Rizopulu ÉF, Fedorov A.A. Novikov I.A. Meibography with neoplasms of the eyelids. Moscow: GEOTARMedia, 2020. 96 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груша ЯО, Кирющенкова НП, Новиков ИА, Федоров АА, Исмаилова ДС. Гистологическая верификация аутофлуоресцентных границ новообразований кожи периорбитальной области. Вестник офтальмологии. 2020;136(6):32–41. doi: 10.17116/oftalma202013606132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grusha YaO, Kiryushchenkova NP, Novikov IA, Fedorov AA, Ismailova DS. Histological verification of autofluorescence borders of periorbital skin tumors. Annals of Ophthalmology. 2020;136(6):32–41 (In Russ.). doi: 10.17116/oftal-ma202013606132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wan B, Ganier C, DuHarpur X, Harun N, Watt FM, Patalay R, Lynch MD. Applications and future directions for optical coherence tomography in dermatology. Br J Dermatol. 2021;184:1014–1022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wan B, Ganier C, DuHarpur X, Harun N, Watt FM, Patalay R, Lynch MD. Applications and future directions for optical coherence tomography in dermatology. Br J Dermatol. 2021;184:1014–1022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peris K, Fargnoli MC, Garbe C, Kaufmann R, Bastholt L, Seguin NB, Bataille V, Marmol V del, Dummer R, Harwood CA, Hauschild A, Höller C, Haedersdal M, Malvehy J, Middleton MR, Morton CA, Nagore E, Stratigos AJ, Szeimies RM, Tagliaferri L, Trakatelli M, Zalaudek I, Eggermont A, Grob JJ. Diagnosis and treatment of basal cell carcinoma: European consensusbased interdisciplinary guidelines. Eur J Cancer. 2019;118:10–34. doi: 10.1016/j.ejca.2019.06.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peris K, Fargnoli MC, Garbe C, Kaufmann R, Bastholt L, Seguin NB, Bataille V, Marmol V del, Dummer R, Harwood CA, Hauschild A, Höller C, Haedersdal M, Malvehy J, Middleton MR, Morton CA, Nagore E, Stratigos AJ, Szeimies RM, Tagliaferri L, Trakatelli M, Zalaudek I, Eggermont A, Grob JJ. Diagnosis and treatment of basal cell carcinoma: European consensusbased interdisciplinary guidelines. Eur J Cancer. 2019;118:10–34. doi: 10.1016/j.ejca.2019.06.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Базальноклеточный рак кожи. Министерство здравоохранения Российской Федерации. 2020. https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/467_1 (дата обращения 30.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines. Basal cell carcinoma of the skin. 2020. (In Russ.) URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/467_1 (accessed 30.11.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vornicescu C, Șenilă SC, Bejinariu NI, Vesa ȘC, Boșca AB, Chirilă DN, Melincovici CS, Sorițău O, Mihu CM. Predictive factors for the recurrence of surgically excised basal cell carcinomas: A retrospective clinical and immunopathological pilot study. Experimental and Therapeutic Medicine. 2021;22(5):1336. doi: 10.3892/etm.2021.10771.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vornicescu C, Șenilă SC, Bejinariu NI, Vesa ȘC, Boșca AB, Chirilă DN, Melincovici CS, Sorițău O, Mihu CM. Predictive factors for the recurrence of surgically excised basal cell carcinomas: A retrospective clinical and immunopathological pilot study. Experimental and Therapeutic Medicine. 2021;22(5):1336. doi: 10.3892/etm.2021.10771.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Girardi FM, Wagner VP, Martins MD, Abentroth AL, Hauth LA. Factors associated with incomplete surgical margins in basal cell carcinoma of the head and neck. Braz J Otorhinolaryngol. 2021 NovDec;87(6):695–701. doi: 10.1016/j.bjorl.2020.02.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girardi FM, Wagner VP, Martins MD, Abentroth AL, Hauth LA. Factors associated with incomplete surgical margins in basal cell carcinoma of the head and neck. Braz J Otorhinolaryngol. 2021 NovDec;87(6):695–701. doi: 10.1016/j.bjorl.2020.02.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fritsch C, Ruzicka T. FDAP: Correlation of in vivo — tumor fluorescence and histopathology. In: Fritsch C, Ruzicka T. Fluorescence Diagnosis and Photodynamic Therapy of Skin Diseases: Atlas and Handbook. Springer Science &amp; Business Media. 2012;46–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fritsch C, Ruzicka T. FDAP: Correlation of in vivo — tumor fluorescence and histopathology. In: Fritsch C, Ruzicka T. Fluorescence Diagnosis and Photodynamic Therapy of Skin Diseases: Atlas and Handbook. Springer Science &amp; Business Media. 2012;46–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
