<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2024-4-838-843</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2515</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНАЯ ОФТАЛЬМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возрастная жизнеспособность пациентов с офтальмопатологией в зависимости от диссоциации возраста</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Age-Related Viability of Patients with Ophthalmopathology Depending on Age Dissociation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8991-0910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фабрикантов</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fabrikantov</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фабрикантов Олег Львович, доктор медицинских наук, профессор, директор</p><p>Рассказовское шоссе, 1, Тамбов, 392000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fabrikantov Oleg L., MD, Professor, director</p><p>Rasskazovskoe highway, 1, Tambov, 392000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3536-1645</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Копылов</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kopylov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Копылов Андрей Евгеньевич, кандидат медицинских наук, заведующий отделением лазерного центра </p><p>Рассказовское шоссе, 1, Тамбов, 392000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kopylov Andrey E., PhD, head of the Department of the laser center</p><p>Rasskazovskoe highway, 1, Tambov, 392000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4821-3692</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агарков</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Agarkov</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Агарков Николай Михайлович, доктор медицинских наук, профессор кафедры биомедицинской инженерии, старший научный сотрудник лаборатории «Проблемы старения», научный консультант</p><p>Рассказовское шоссе, 1, Тамбов, 392000, </p><p>ул. 50 лет Октября, 94, Курск, 305040, </p><p>ул. Победы, 85, Белгород, 308015</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Agarkov Nikolay M., MD, Professor of the Biomedical Engineering Department, senior researcher at the laboratory “Problems of Aging”, scientific consultant</p><p>Rasskazovskoe highway, 1, Tambov, 392000,</p><p>50 let Oktyabrya str., 94, Kursk, 305040,</p><p>Pobedy str., 85, Belgorod, 308015</p></bio><email xlink:type="simple">vitalaxen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5166-8372</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попова Наталья Викторовна, врач‑офтальмолог отделения лазерной хирургии </p><p>Рассказовское шоссе, 1, Тамбов, 392000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Popova Natalya V., ophthalmologist of the Laser Surgery Department</p><p>Rasskazovskoe highway, 1, Tambov, 392000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7107-0140</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шмарова</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shmarova</surname><given-names>D. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шмарова Диана Руслановна, студент кафедры биомедицинской инженерии</p><p>ул. 50 лет Октября, 94, Курск, 305040</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shamrova Diana R., student of the Biomedical Engineering Department</p><p>50 let Oktyabrya str., 94, Kursk, 305040</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тамбовский филиал ФГАУ НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Tambov branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тамбовский филиал ФГАУ НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации;&#13;
ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации;&#13;
ФГАОУ ВО «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Tambov branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution;&#13;
Southwest State University;&#13;
Belgorod State National Research University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Юго-Западный государственный университет» Министерства науки и высшего образования Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Southwest State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>838</fpage><lpage>843</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фабрикантов О.Л., Копылов А.Е., Агарков Н.М., Попова Н.В., Шмарова Д.Р., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фабрикантов О.Л., Копылов А.Е., Агарков Н.М., Попова Н.В., Шмарова Д.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fabrikantov O.L., Kopylov A.E., Agarkov N.M., Popova N.V., Shmarova D.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2515">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2515</self-uri><abstract><p>Диабетическая ретинопатия и старческая катаракта вызывают не только существенное нарушение зрительных функций, но и могут влиять на психологический, эмоциональный статус пациентов и их возрастную жизнеспособность, которая практически не изучена у пациентов с вышеназванными офтальмологическими заболеваниями.</p><p>Цель исследования — изучение возрастной жизнеспособности у пациентов с офтальмопатологией в зависимости от диссоциации возраста. Возрастная жизнеспособность изучена среди 135 пациентов 60–74 лет с диабетической ретинопатией и катарактой с совпадением календарного и биологического возраста и 142 пациентов 60–74 лет с диабетической ретинопатией и катарактой с ускорением биологического возраста. Установлено, что диабетическая ретинопатия и катаракта вызывают более существенное снижение возрастной жизнеспособности у пациентов с превышением биологического возраста над хронологическим до 60,1 ± 1,7 балла по сравнению с 76,4 ± 1,5 балла (p &lt; 0,001) при диабетической ретинопатии и катаракте у пациентов с совпадением биологического и календарного возрастов. Аналогичное влияние выявлено и по соматическому компоненту возрастной жизнеспособности, которая у пациентов с диабетической ретинопатией и катарактой с превышением биологического возраста над хронологическим составляла 4,2 ± 0,5 балла по сравнению с 2,2 ± 0,4 балла (p &lt; 0,01) у пациентов с диабетической ретинопатией и катарактой, имевших совпадение биологического и календарного возрастов. Наиболее подвержены влиянию диабетической ретинопатии и катаракты при превышении биологического возраста над календарным среди поддоменов возрастной жизнеспособности такие, как безопасность в отношениях и позитивность принятых изменений, устойчивость к неблагоприятным влияниям и доверие личным инстинктам с достоверным различием между группами. Диабетическая ретинопатия и катаракта у пациентов с превышением биологического возраста над календарным существеннее снижают возрастную жизнеспособность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diabetic retinopathy and senile cataracts cause not only a significant impairment of visual functions, but also can affect the psychological and emotional status of patients and their age-related viability, which has not been practically studied in patients with the abovementioned ophthalmological diseases.</p><p>The purpose: to study age–related viability in patients with ophthalmopathology depending on age dissociation. Age viability was studied among 135 patients aged 60–74 years with diabetic retinopathy and cataract with coincidence of calendar and biological age and 142 patients aged 60–74 years with diabetic retinopathy and cataract with accelerated biological age. It was found that diabetic retinopathy and cataract cause a more significant decrease in age viability in patients with an excess of the biological age of the chronological age to 60,1 ± 1,7 points versus 76,4 ± 1,5 points (p &lt; 0,001) in diabetic retinopathy and cataract with the coincidence of biological and calendar age. A similar effect was found for the somatic component of age-related viability, which in patients with diabetic retinopathy and cataract with an excess of the biological age of the chronological value was 4,2 ± 0,5 points relative to 2,2 ± 0,4 points (p &lt; 0,01) in patients with diabetic retinopathy and cataract, who had a coincidence of biological and calendar age. Diabetic retinopathy and cataracts are most affected when the biological age of the calendar value is exceeded among the subdomains of age viability, such as relationship security and positivity of accepted changes, resistance to adverse influences and trust in personal instincts with a significant difference between groups. Diabetic retinopathy and cataracts in patients with exceeding the biological age of the calendar significantly reduce age viability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>катаракта</kwd><kwd>диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>возрастная жизнеспособность</kwd><kwd>жизнестойкость</kwd><kwd>диссоциация возраста</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cataract</kwd><kwd>diabetic retinopathy</kwd><kwd>age-related viability</kwd><kwd>resilience</kwd><kwd>age dissociation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burton MJ, Ramke J, Marques AP, Bourne RA. The Lancet Global Health Commission on Global Eye Health: vision beyond 2020. Lancet Glob Health. 2021;9(4):е489– е551. doi: 10.1016/s2214-109x(20)30488-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burton MJ, Ramke J, Marques AP, Bourne RA. The Lancet Global Health Commission on Global Eye Health: vision beyond 2020. Lancet Glob Health. 2021;9(4):е489– е551. doi: 10.1016/s2214-109x(20)30488-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агарков НМ, Лев ИВ, Таныгин МО, Коровин ЕН. Социальная функциональная активность пациентов с диабетической ретинопатией. Научные результаты биомедицинских исследований. 2022;8(4):516–523. doi: 10.18413/2658-6533-2022-8-4-0-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarkov NM, Lev IV, Tanygin MO, Korovin EN. Social functional activity of patients with diabetic retinopathy. Research Results in Biomedicine 2022;8(4):516–523 (In Russ.). doi: 10.18413/2658-6533-2022-8-4-0-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rezaeipandari H, Mohammadpoorasl A, Morowatisharifabad MA, Shaghaghi A. Psychometric properties of the Persian version of abridged ConnorDavidson Resilience Scale 10 (CDRISC10) among older adults. BMC Psychiatry. 2022;22(1):493. doi: 10.1186/s12888-022-04138-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rezaeipandari H, Mohammadpoorasl A, Morowatisharifabad MA, Shaghaghi A. Psychometric properties of the Persian version of abridged ConnorDavidson Resilience Scale 10 (CDRISC10) among older adults. BMC Psychiatry. 2022;22(1):493. doi: 10.1186/s12888-022-04138-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Connor KM, Davidson JR. Development of a new resilience scale: the ConnorDavidson Resilience Scale (CDRISC). Depress Anxiety. 2003;18(2):76–82. doi: 10.1002/da.10113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Connor KM, Davidson JR. Development of a new resilience scale: the ConnorDavidson Resilience Scale (CDRISC). Depress Anxiety. 2003;18(2):76–82. doi: 10.1002/da.10113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cosco TD, Kaushal A, Richards M, Kuh D, Stafford M. Resilience measurement in later life: a systematic review and psychometric analysis. Health Qual Life Outcomes. 2016;14:16. doi: 10.1186/s12955-016-0418-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cosco TD, Kaushal A, Richards M, Kuh D, Stafford M. Resilience measurement in later life: a systematic review and psychometric analysis. Health Qual Life Outcomes. 2016;14:16. doi: 10.1186/s12955-016-0418-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenti MV, Brera AS, Ballesio A, Croce G, Padovini L, Bertolino G, Sabatiano AD, Klersy C, Corazza GR. Resilience is associated with frailty and older age in hospitalised patients. BMC Geriatr. 2022;22(1):569. doi: 10.1186/s12877-022-03251-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenti MV, Brera AS, Ballesio A, Croce G, Padovini L, Bertolino G, Sabatiano AD, Klersy C, Corazza GR. Resilience is associated with frailty and older age in hospitalised patients. BMC Geriatr. 2022;22(1):569. doi: 10.1186/s12877-022-03251-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Сахарный диабет: ретинопатия диабетическая, макулярный отек диабетический». М.: Общероссийская общественная организация «Ассоциация врачейофтальмологов», 2020. 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations “Diabetes mellitus: diabetic retinopathy, diabetic macular edema”. Moscow: AllRussian public organization “Association of Ophthalmologists”, 2020. 52 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Старческая катаракта». М.: ООО «Ассоциация врачейофтальмологов», 2020. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations “Senile cataract”. Moscow: AllRussian public organization “Association of Ophthalmologists”, 2020. 62 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войтенко ВП. Биологический возраст. Биология старения. Л.: Наука, 1982. С. 102–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voitenko VP. Biological age. Biology of aging. Leningrad: Nauka, 1982. P. 102–115 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zheng DD, Christ SL, Lam BL, Tannenbaum SL, Bokman CL, Arheart KL, McClure LA, Fernandez CA, Lee DJ. Visual acuity and increased mortality: the role of allostatic load and functional status. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014;55(8):5144–5150. doi: 10.1167/iovs.14-14202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheng DD, Christ SL, Lam BL, Tannenbaum SL, Bokman CL, Arheart KL, McClure LA, Fernandez CA, Lee DJ. Visual acuity and increased mortality: the role of allostatic load and functional status. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2014;55(8):5144–5150. doi: 10.1167/iovs.14-14202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
