<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2025-1-47-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2577</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рефракционная экстракция лентикулы роговицы методом CLEAR: Анализ собственных данных 700 пациентов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Refractive Corneal Lenticule Extraction by CLEAR: Analysis of our own Data 700 Patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Першин</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pershin</surname><given-names>К. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Першин Кирилл Борисович, доктор медицинских наук, профессор, медицинский директор сети клиник, профессор кафедры офтальмологии</p><p>ул. Марксистская, 3, стр. 1, Москва, 109147</p><p>Волоколамское шоссе, 91, Москва, 125371</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pershin Kirill B., MD, Professor, medical director, ophthalmology faculty professor</p><p>Marksistskaya str. 3/1, Moscow, 109147</p><p>Volokolamskoe highway, 91, Moscow, 125371</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кудрявцева</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kudryavtseva</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кудрявцева Юлия Сергеевна, главный врач</p><p>ул. Кулибина, 3, Нижний Новгород, 603022</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kudryavtseva Julia S., chief physician</p><p>Kulibina str. 3, Nizhniy Novgorod, 603022</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашинова</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashinova</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пашинова Надежда Федоровна, доктор медицинских наук, главный врач, профессор кафедры офтальмологии</p><p>ул. Марксистская, 3, стр. 1, Москва, 109147</p><p>Волоколамское шоссе, 91, Москва, 125371</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pashinova Nadezhda F., MD, Professor, medical director, ophthalmology faculty professor</p><p>Marksistskaya str. 3/1, Moscow, 109147</p><p>Volokolamskoe highway, 91, Moscow, 125371</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыганков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsygankov</surname><given-names>А. Iu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цыганков Александр Юрьевич, кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог, научный референт медицинского директора сети клиник</p><p>ул. Марксистская, 3, стр. 1, Москва, 109147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsygankov Alexander Iu., PhD, scientific advisor, ophthalmologist</p><p>Marksistskaya str. 3/1, Moscow, 109147</p></bio><email xlink:type="simple">alextsygankov1986@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антонов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antonov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Антонов Евгений Андреевич, врач-офтальмолог</p><p>ул. Марксистская, 3, стр. 1, Москва, 109147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Antonov Evgeny A., ophthalmologist</p><p>Marksistskaya str. 3/1, Moscow, 109147</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Офтальмологический центр «Эксимер»; Академия последипломного образования ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр» Федерального медико-биологического агентства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Eximer” Eye Center; Academy of Postgraduate Education of the Federal Medical-Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Офтальмологический центр «Эксимер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Eximer” Eye Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>47</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Першин К.Б., Кудрявцева Ю.С., Пашинова Н.Ф., Цыганков А.Ю., Антонов Е.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Першин К.Б., Кудрявцева Ю.С., Пашинова Н.Ф., Цыганков А.Ю., Антонов Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pershin К.B., Kudryavtseva Y.S., Pashinova N.F., Tsygankov А.I., Antonov E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2577">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2577</self-uri><abstract><p>Цель: анализ результатов применения методики CLEAR на значительной выборке пациентов с миопией различной степени.Пациенты и методы. Всего в работу вошли 700 пациентов, из них 518 женщин (74 %) и 182 мужчины (26 %) в возрасте от 18 до 50 (28,4 ± 7,6) лет. Пациентам выполнено хирургическое вмешательство CLEAR (удаление роговичной лентикулы для усовершенствованной коррекции рефракции) на обоих глазах на многофункциональной фемтосекундной лазерной системе FEMTO LDV Z8. Средний срок наблюдения за пациентами составил 6 месяцев.Результаты. Показано статистически значимое увеличение НКОЗд с 0,21 ± 0,14 до операции до 0,95 ± 0,07 в максимальном периоде наблюдения (p &lt; 0,05). Отмечали значимую положительную динамику сферического компонента рефракции (p &lt; 0,05), при этом в срок наблюдения 6 месяцев определены средние значения 0,14 ± 0,34, что соответствовало целевой эмметропии. При анализе динамики цилиндрического компонента рефракции показано его уменьшение с –0,82 ± 0,39 в предоперационном периоде до –0,40 ± 0,40 в максимальный период наблюдения (p &gt; 0,05). Для показателей кератометрии К1 и К2 также показано снижение через 1 день наблюдений с последующим увеличением в период наблюдения 6 месяцев. Наибольшее снижение толщины роговицы отмечено на следующий день после операции (с 551,9 ± 34,3 до 439,4 ± 41,8 мкм). Далее определили увеличение данного показателя до 455,7 ± 34,4 мкм в максимальный период наблюдения. Из осложнений зарегистрировали потерю вакуума в двух случаях (0,28 %) на начальном этапе освоения методики, надрыв инцизии в 6 случаях (0,85 %), непрозрачный пузырьковый слой в 7 случаях (1 %), единичные субконъюнктивальные кровоизлияния.Заключение. Собственный опыт удаления роговичной лентикулы для усовершенствованной коррекции рефракции у 700 пациентов показал несложность в освоении, комфортность для хирурга и пациента, безопасность и эффективность данной методики в коррекции миопии и миопического астигматизма и уменьшение толщины роговицы, соответствующее величине корригируемой миопии в период наблюдения 6 месяцев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: analysis of the results of using CLEAR technique on a significant sample of patients with myopia of various degrees.Patients and methods. A total of 700 patients were included. There were 518 female (74%) and 182 male (26%) aged 18 to 50 (28.4 ± 7.6) years. Patients underwent CLEAR surgery (corneal lenticule removal for advanced refractive correction) in both eyes on the FEMTO LDV Z8 multifunctional femtosecond laser system. The average follow-up period for the patients was 6 months.Results. A statistically significant increase of UCDVA from 0.21 ± 0.14 before surgery to 0.95 ± 0.07 in the maximum follow-up period was shown (p &lt; 0.05). Significant positive dynamics of the spherical component of refraction was noted (p &lt; 0.05), with mean values of 0.14 ± 0.34 at the 6-month follow-up period, which corresponded to the target emmetropia. When analyzing the dynamics of the cylindrical component of refraction, its decrease from –0.82 ± 0.39 in the preoperative period to -0.40 ± 0.40 in the maximum followup period was shown (p &gt; 0.05). Keratometry parameters K1 and K2 also showed a tendency to decrease after 1 day of observation with a subsequent increase in the observation period of 6 months. The greatest decrease in corneal thickness was noted on the next day after surgery (from 551.9 ± 34.3 to 439.4 ± 41.8 μm). Further, the increase of this index up to 455.7 ± 34.4 μm in the maximum observation period was noted. Among the complications we noted the loss of vacuum in two cases (0.28 %) at the initial stage of mastering the technique, incisional tear in 6 cases (0.85 %), opaque bubble layer in 7 cases (1 %), single subconjunctival hemorrhages.Conclusion. Our own experience of corneal lenticule removal for advanced refractive correction in 700 patients showed that the technique was easy to master, comfortable for surgeon and the patient, safe and effective in the correction of myopia and myopic astigmatism, and there were no significant decrease in corneal thickness during the follow-up period of 6 months.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миопия</kwd><kwd>лазерная коррекция</kwd><kwd>экстракция лентикулы</kwd><kwd>CLEAR</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myopia</kwd><kwd>laser correction</kwd><kwd>lenticule extraction</kwd><kwd>CLEAR</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reinstein DZ, Archer TJ, Gobbe M. Small incision lenticule extraction (SMILE) history, fundamentals of a new refractive surgery technique and clinical outcomes. Eye Vis (Lond). 2014; 1(1):3. doi: 10.1186/s40662-014-0003-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reinstein DZ, Archer TJ, Gobbe M. Small incision lenticule extraction (SMILE) history, fundamentals of a new refractive surgery technique and clinical outcomes. Eye Vis (Lond). 2014; 1(1):3. doi: 10.1186/s40662-014-0003-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мушкова ИА, Костенев СВ, Майчук НВ, Образцова МР, Носиров ПО, Малышев ИС. Cовременные технологии рефракционной экстракции лентикулы в коррекции миопии. Российский офтальмологический журнал. 2022; 15(2 (Прил)):98–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mushkova IA, Kostenev SV, Maychuk NV, Obraztsova MR, Nosirov PO, Malyshev IS. Modern technologies of refractive lenticular extraction in the correction of myopia. Russian Ophthalmological Journal. 2022;15(2 (Suppl.)):98–103 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2022-15-2-supplement-98-103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ang M, Gatinel D, Reinstein DZ, Mertens E, Alió Del Barrio JL, Alió JL. Refractive surgery beyond 2020. Eye (Lond). 2021;35(2):362–382. doi: 10.1038/s41433-020-1096-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ang M, Gatinel D, Reinstein DZ, Mertens E, Alió Del Barrio JL, Alió JL. Refractive surgery beyond 2020. Eye (Lond). 2021;35(2):362–382. doi: 10.1038/s41433-020-1096-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Y, Shen Q, Jia Y, Zhou D, Zhou J. Clinical outcomes of SMILE and FS-LASIK used to treat myopia: a meta-analysis. J Refract Surg. 2016;32(4):256–265. doi: 10.3928/1081597X-20151111-06.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Y, Shen Q, Jia Y, Zhou D, Zhou J. Clinical outcomes of SMILE and FS-LASIK used to treat myopia: a meta-analysis. J Refract Surg. 2016;32(4):256–265. doi: 10.3928/1081597X-20151111-06.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blum M, Täubig K, Gruhn C, Sekundo W, Kunert KS. Five-year results of small incision lenticule extraction (ReLEx SMILE). Br J Ophthalmol. 2016;100(9):1192–1195. doi: 10.1136/bjophthalmol-2015-306822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blum M, Täubig K, Gruhn C, Sekundo W, Kunert KS. Five-year results of small incision lenticule extraction (ReLEx SMILE). Br J Ophthalmol. 2016;100(9):1192–1195. doi: 10.1136/bjophthalmol-2015-306822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sekundo W, Kunert KS, Blum M. Small incision corneal refractive surgery using the small incision lenticule extraction (SMILE) procedure for the correction of myopia and myopic astigmatism: results of a 6 month prospective study. Br J Ophthalmol. 2011;95(3):335–339. doi: 10.1136/bjo.2009.174284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sekundo W, Kunert KS, Blum M. Small incision corneal refractive surgery using the small incision lenticule extraction (SMILE) procedure for the correction of myopia and myopic astigmatism: results of a 6 month prospective study. Br J Ophthalmol. 2011;95(3):335–339. doi: 10.1136/bjo.2009.174284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leccisotti A, Fields SV, De Bartolo G. Refractive corneal lenticule extraction with the CLEAR femtosecond laser application. Cornea. 2023;42(10):1247–1256. doi: 10.1097/ICO.0000000000003123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leccisotti A, Fields SV, De Bartolo G. Refractive corneal lenticule extraction with the CLEAR femtosecond laser application. Cornea. 2023;42(10):1247–1256. doi: 10.1097/ICO.0000000000003123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дога АВ, Костенев СВ, Мушкова ИА, Носиров ПО. Результаты экстракции лентикулы роговицы для коррекции миопии средней и высокой степени. Вестник офтальмологии. 2020;136(6):214–218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doga AV, Kostenev SV, Mushkova IA, Nosirov PO. Results of corneal lenticule extraction for correction. Russian Annals of Ophthalmology. 2020;136(6):214–218 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma2020136062214.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Izquierdo L, Sossa D, Ben-Shaul O, Henriquez MA. Corneal lenticule extraction assisted by a low-energy femtosecond laser. J Cataract Refract Surg. 2020;46(9):1217–1221. doi: 10.1097/j.jcrs.0000000000000236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izquierdo L, Sossa D, Ben-Shaul O, Henriquez MA. Corneal lenticule extraction assisted by a low-energy femtosecond laser. J Cataract Refract Surg. 2020;46(9):1217–1221. doi: 10.1097/j.jcrs.0000000000000236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дога АВ, Мушкова ИА, Майчук НВ, Образцова МР, Малышев ИС. Современные технологии рефракционной экстракции лентикулы: сравнительный анализ клинико-функциональных результатов. Офтальмология. 2022;19(2): 291–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doga AV, Mushkova IA, Maychuk NV, Obraztsova MR, Malyshev IS. The Modern Technologies of Refractive Lenticular Extraction: Comparative Analysis of Clinical and Functional Results. Ophthalmology in Russia. 2022;19(2):291–298 (In Russ.). doi: 10.18008/1816-5095-2022-2-291-298</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова ТС, Антонюк ВД, Щукин СЮ, Дроздов ИВ, Куранова ОИ. Технология CLEAR. Клинико-функциональные результаты более 1000 коррекций миопии и миопического астигматизма. Офтальмохирургия. 2024;2(139):52–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsova TS, Antonuk VD, Shchukin SYu, Drozdov IV, Kuranova OI. CLEAR technology. Clinical and functional results of more than 1000 corrections of myopia and myopic astigmatism. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2024;2(139):52–58 (In Russ.). doi: 10.25276/0235-4160-2024-2-52-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костенев СВ, Носиров ПО. Коррекция миопии методом рефракционной экстракции лентикулы роговицы на низкоэнергетическом фемтосекундном лазере. Саратовский научно-медицинский журнал. 2021;17(2):322–326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostenev SV, Nosirov PO. Correction of myopia by the method of corneal lenticule refractive extraction using a lowenergy femtosecond laser. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2021;17(2):322–326 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bteich Y, Assaf JF, Gendy JE, Awwad ST. Keratorefractive Lenticule Extraction Using the Ziemer FEMTO LDV Z8 Platform (CLEAR): One-Year Results. J Refract Surg. 2024;40(11):e898–e905. doi: 10.3928/1081597X-20241016-01.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bteich Y, Assaf JF, Gendy JE, Awwad ST. Keratorefractive Lenticule Extraction Using the Ziemer FEMTO LDV Z8 Platform (CLEAR): One-Year Results. J Refract Surg. 2024;40(11):e898–e905. doi: 10.3928/1081597X-20241016-01.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бреев ВА, Солодкова ЕГ, Сибакин ДД. CLEAR или ФемтоЛАЗИК? Клинические случаи в офтальмологии. 2024;5(1):10–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breev VA, Solodkova EG, Sibakin DD. CLEAR or FemtolASIK? Clinical cases in ophthalmology. 2024;5(1):10–17 (In Russ.). doi: 10.25276/2949-4494-2024-1-10-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
