<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2015-3-44-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-258</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности метода повышения ротационной стабильности торических интраокулярных линз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluating the method increasing of toric intraocular lenses rotational stability</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федяшев</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedjashev</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">fediashev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Приморский Центр Микрохирургии Глаза», ул. Борисенко, 100 Е, г. Владивосток, 690088, Российская Федерация&#13;
&#13;
Тихоокеанский Государственный Медицинский Университет, кафедра офтальмологии и оториноларингологии, проспект Острякова, 2, г. Владивосток, 690002, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Eye Microsurgery Center, Ltd., Borisenko Str.100 — E, Vladivostok, 690088, Russian Federation; &#13;
&#13;
Pacific State Medical University, Ostryakov Avenue, 2, Vladivostok, 690002, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>44</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федяшев Г.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федяшев Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedjashev G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/258">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/258</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить способ повышения ротационной стабильности положения торических ИОЛ в капсульном мешке.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы: 86 пациентов (97 глаз) в возрасте от 35 до 74 лет (в среднем 56±1,7 лет) с роговичным астигматизмом различной степени выраженности прооперированы по поводу катаракты с имплантацией ИОЛ модели Acrysof Toric (Alcon, США). Из них у 42 человек — 47 глаз (1 группа) ИОЛ имплантирована в соответствии с предложенным способом. После необходимой ориентации цилиндрического компонента линзы в капсульном мешке оптическая часть ИОЛ ущемляется в просвете капсулорексиса, упирается в его края предварительно выполненными насечками у основания гаптики, вследствие этого отсутствует возможность вращения ИОЛ. Пациентам группы 2 (44 человека, 50 глаз) та же модель ИОЛ имплантирована по общепринятой методике. Послеоперационное обследование проводили на следующий день после операции, а также через 1, 6 и 12 месяцев, оно включало определение остроты зрения, авторефрактометрию, обследование с помощью щелевой лампы. Оценку вращения торической ИОЛ в капсульном мешке выполняли с использованием цифрового фотографирования в проходящем свете с последующей обработкой полученной в проходящем свете фотографии ИОЛ с помощью программы ImageJ, разработанной в National Institutes of Health.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: В течение 12 месяцев наблюдения средний угол поворота интраокулярной линзы (ИОЛ), имплантированной по традиционной технологии, составил 2,2±2,0 градуса. У пациентов, которым ИОЛ была имплантирована по предложенной методике, средний угол поворота ИОЛ во всех прооперированных глазах оказался достоверно ниже и составил 0,8±0,6 градуса (p&lt;0,05). </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Предложенный способ фиксации торической ИОЛ обеспечивает профилактику вращения (ротации) ИОЛ вокруг своей оси даже при выраженном сокращении (сморщивании) капсульного мешка хрусталика, сохранение высоких зрительных функций в течение длительного времени. Кроме того, отсутствует необходимость проведения повторных хирургических вмешательств (репозиция ИОЛ).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To suggest a safe and effective way to improve the rotational stability of the position of toric the intraocular lenses in the capsular bag.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods.86 patients (97 eyes) with corneal astigmatism undergoing cataract surgery and Acrysof Toric (Alcon, USA) intraocular lens implantation. In 42 patients (47 eyes), the intraocular lens (IOL) were implanted in accordance with the proposed invention.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Average rotation angle IOL implanted by traditional technology was 2,2±2,0 degrees during 12 months. In patients with IOL implanted by the proposed method, the average angle of rotation of the IOL in all operated eyes was significantly lower and amounted to 0,8±1,2 degrees (p &lt;0,05). Сonclusion. The proposed method of fixing the toric IOL provides for prevention the IOL rotation and decentration relative to the eye optical axis, take steps to prevent phimosis anterior lens capsule, maintaining high visual function for a long time, and as there is no need for repeated surgery.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>торические интраокулярные линзы</kwd><kwd>ротация</kwd><kwd>астигматизм</kwd><kwd>катаракта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>toric intraocular lenses</kwd><kwd>astigmatism</kwd><kwd>cataract</kwd><kwd>IOL rotation stability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang D. Comparative rotational stability of single-piece open-loop acrylic and plate-haptic silicone toric intraocular lenses. J Cataract Refract Surg. 2008; 34:1842‑1847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang D. Comparative rotational stability of single-piece open-loop acrylic and plate-haptic silicone toric intraocular lenses. J Cataract Refract Surg. 2008; 34:1842‑1847.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rozema J. J., Gobin L., Verbruggen K., Tassignon M. J. Changes in rotation after implantation of a bag-in-the-lens intraocular lens. J Cataract Refract Surg. 2009; 35: 1385‑1388</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozema J. J., Gobin L., Verbruggen K., Tassignon M. J. Changes in rotation after implantation of a bag-in-the-lens intraocular lens. J Cataract Refract Surg. 2009; 35: 1385‑1388</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horn J. D. Status of toric intraocular lenses. Curr. Opin. in Ophthalmol. 2007; 18: 58‑61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horn J. D. Status of toric intraocular lenses. Curr. Opin. in Ophthalmol. 2007; 18: 58‑61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyon J. Y., Yeo H. E. Rotational stability of a single-piece hydrophobic acrylic intraocular lens during removal of ophthalmic viscosurgical devices. Am J Ophthalmol. 2010; 149: 253‑257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyon J. Y., Yeo H. E. Rotational stability of a single-piece hydrophobic acrylic intraocular lens during removal of ophthalmic viscosurgical devices. Am J Ophthalmol. 2010; 149: 253‑257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vicković I. P., Loncar V. L., Mandić Z. et all. Toric intraocular lens implantation for astigmatism correction in cataract surgery. Acta Clin Croat. 2012;51:293‑297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vicković I. P., Loncar V. L., Mandić Z. et all. Toric intraocular lens implantation for astigmatism correction in cataract surgery. Acta Clin Croat. 2012;51:293‑297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheppard A. L., Wolffsohn J. S., Bhatt U. Clinical outcomes after implantation of a new hydrophobic acrylic toric IOL during routine cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2013; 39: 41‑47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheppard A. L., Wolffsohn J. S., Bhatt U. Clinical outcomes after implantation of a new hydrophobic acrylic toric IOL during routine cataract surgery. J Cataract Refract Surg. 2013; 39: 41‑47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visser N., Gast S. T., Bauer N. J. et all. Cataract surgery with toric intraocular lens implantation in keratoconus: a case report. Cornea 2011;30:720‑723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visser N., Gast S. T., Bauer N. J. et all. Cataract surgery with toric intraocular lens implantation in keratoconus: a case report. Cornea 2011;30:720‑723.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visser N., Bauer N. J., Nuijts R. M. Toric intraocular lenses: Historical overview, patient selection, IOL calculation, surgical techniques, clinical outcomes, and complications. J Cataract Refract Surg. 2013;39:624‑637.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visser N., Bauer N. J., Nuijts R. M. Toric intraocular lenses: Historical overview, patient selection, IOL calculation, surgical techniques, clinical outcomes, and complications. J Cataract Refract Surg. 2013;39:624‑637.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim M. H, Chung T. Y, Chung E. S. Long-term efficacy and rotational stability of AcrySof toric intraocular lens implantation in cataract surgery. Korean J Ophthalmol. 2010; 24: 207‑12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim M. H, Chung T. Y, Chung E. S. Long-term efficacy and rotational stability of AcrySof toric intraocular lens implantation in cataract surgery. Korean J Ophthalmol. 2010; 24: 207‑12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tseng S. S., Ma J. J. K. Calculating the optimal rotation of a misaligned toric intraocular lens. J Cataract Refract Surg 2008; 34:1767‑1772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tseng S. S., Ma J. J. K. Calculating the optimal rotation of a misaligned toric intraocular lens. J Cataract Refract Surg 2008; 34:1767‑1772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penzeva K. V., Takhtaev U. V. [Retina thickness analysis after primary posterior capsulorhexis]. [Cataract and refractive surgery]. Kataraktal’naja i refrakcionnaja hirurgija 2012;12, 2:15‑16 (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penzeva K. V., Takhtaev U. V. [Retina thickness analysis after primary posterior capsulorhexis]. [Cataract and refractive surgery]. Kataraktal’naja i refrakcionnaja hirurgija 2012;12, 2:15‑16 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
