<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2025-1-108-113</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2585</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности комбинированного лечения диабетического макулярного отека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Investigation of the Effectiveness of the Combined Treatment of Diabetic Macular Edema</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-8695-051X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Закиева</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakieva</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Закиева Сават Ибрагимовна, кандидат медицинских наук, доцент кафедры глазных болезней; зав. отделением «Патология сетчатки и лазерной хирургии»</p><p>ул. Халилова, 12/2, Каспийск, 368305</p><p>пл. Ленина 1, Махачкала, 367000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zakieva Savat I., PhD, Associate Professor of the Eye Diseases Department no. 1; Head of Retinal Pathology and Laser Surgery Department</p><p>Halilova str., 12/2, Kaspiysk, 368305</p><p>Lenin sq., 1, Makhachkala, 367000</p></bio><email xlink:type="simple">zakieva-6@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4043-456X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиев</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aliyev</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алиев Абдулгамид Давудович, доктор медицинских наук, профессор, зав. кафедрой глазных болезней № 1</p><p>ул. Халилова, 12/2, Каспийск, 368305</p><p>пл. Ленина 1, Махачкала, 367000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aliev Abdulgamid D., MD, Professor, head of the Eye Diseases Department no. 1</p><p>Halilova str., 12/2, Kaspiysk, 368305</p><p>Lenin sq., 1, Makhachkala, 367000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-7275-9241</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ahmedov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахмедов Алиомар Камилович, кандидат медицинских наук, директор, главный внештатный офтальмолог Министерства здравоохранения республики Дагестан</p><p>ул. Халилова, 12/2, Каспийск, 368305</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akhmedov Aliomar K., PhD, director of Dagestan Centerfor Eye Microsurgery; Chief freelance ophthalmologist of the Ministry of Health of the Republic of Dagestan</p><p>Halilova str., 12/2, Kaspiysk, 368305</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-7394-0874</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Магомедова Марьям Магомедгаджиевна, врач-ординатор отделения «Функциональная диагностика и лазерная хирургия»; ассистент кафедры глазных болезней № 1</p><p>ул. Халилова, 12/2, Каспийск, 368305</p><p>пл. Ленина 1, Махачкала, 367000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Magomedova Maryam M., resident at the of Functional Diagnostics and Laser Surgery Department; assistant of the Eye Diseases Department no. 1</p><p>Halilova str., 12/2, Kaspiysk, 368305</p><p>Lenin sq., 1, Makhachkala, 367000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-8571-0952</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Микаилова</surname><given-names>М. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikailova</surname><given-names>M. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Микаилова Майсарат Тинамагомедовна, офтальмохирург отделения «Патология сетчатки и лазерной хирургии»</p><p>ул. Халилова, 12/2, Каспийск, 368305</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikailova Maysarat T., ophthalmic surgeon, Department of Retinal Pathology and Laser Surgery</p><p>Halilova str., 12/2, Kaspiysk, 368305</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РД НКО «Дагестанский центр микрохирургии глаза»; ФГБОУ ВО «Дагестанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan Center for Eye Microsurgery; Dagestan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ РД НКО «Дагестанский центр микрохирургии глаза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Dagestan Center for Eye Microsurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>108</fpage><lpage>113</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Закиева С.И., Алиев А.Д., Ахмедов А.К., Магомедова М.М., Микаилова М.Т., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Закиева С.И., Алиев А.Д., Ахмедов А.К., Магомедова М.М., Микаилова М.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakieva S.I., Aliyev A.D., Ahmedov A.K., Magomedova M.M., Mikailova M.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2585">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2585</self-uri><abstract><p>Цель работы — сравнить эффективность комбинированного лечения диабетического макулярного отека и оценить корреляции клинико-функциональных и аберрометрических показателей.Пациенты и методы. Обследованы 47 пациентов (56 глаз), из них 27 женщин и 20 мужчин с диабетическим макулярным отеком (ДМО), средний возраст составил 61,3 ± 1,8 года. В 1-ю группу включены 22 пациента (27 глаз), которым проводилось интравитреальное введение ингибитора неоангиогенеза (ИВВ ИА) афлиберцепта с последующей лазерной коагуляцией сетчатки (ЛКС). Во 2-ю группу вошли 25 пациентов (29 глаз), получавших комбинированное хирургическое вмешательство, включающее ИВВ ИА афлиберцепта и одномоментное субтеноновое введение пролонгированного кортикостероида бетаметазона с последующей ЛКС. Максимальная корригированная острота зрения (МКОЗ) в 1-й группе составила 0,51 ± 0,20 знака, во 2-й — 0,44 ± 0,30 знака. Пациентам обеих групп выполнено в среднем 5,48 ± 1,50 ИВВ афлиберцепта. Период наблюдения составил 12 месяцев.Результаты. По данным исследований выявлено, что в 1-й группе МКОЗ к концу срока наблюдения составила 0,59 ± 0,22, а во 2-й группе — 0,66 ± 0,25 (р = 0,02). После проведения 5 инъекций во 2-й группе наблюдалось статистически значимое снижение толщины центральной зоны сетчатки (ТЦЗС) в среднем на 270,17 ± 12,37 мкм, а также снизилась частота обнаружения субретинальной жидкости (СРЖ) на 54,2 % и интраретинальной жидкости (ИРЖ) на 55,8 %. В 1-й группе был отмечен менее существенный морфологический результат (р &lt; 0,05). В обеих группах отмечалось статистически значимое уменьшение всех компонентов аберраций уже после второго этапа лечения, однако в 1-й группе результат оказался нестабильным (p = 0,04).Выводы. Полученные результаты свидетельствуют о том, что у пациентов 2-й группы удалось достичь высоких морфофункциональных результатов и сохранить их на статистически значимом уровне к концу срока наблюдения в 89 % случаев, а у пациентов 1-й группы — в 68 % случаев, однако последние результаты оказались нестабильными.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose: to compare the effectiveness of combination treatment of patients with diabetic macular edema (DMO) and to assess the correlations of clinical, functional and aberrometric indicators.Patients and methods. 47 patients (56 eyes) were examined, 27 were women and 20 were men with DME, the average age was 61.3 ± 1.8 years. The 1st group included 22 patients (27 eyes) who underwent intravitreal administration of the neoangiogenesis inhibitor (IA IN) aflibercept followed by laser retinal coagulation (LRC). The 2nd group included 25 patients (29 eyes) who received a combined surgical intervention, including IA IN aflibercept and one-time subtenon administration of the prolonged corticosteroid betamethasone followed by laser coagulation of the retina. Best corrected visual acuity (BCVA) in the 1st group was 0.51 ± 0.2 digits, in the 2nd group 0.44±0.3 digits. Patients of both groups underwent an average of 5.48 ± 1.5 IVs of IV aflibercept. The observation period was 12 months.Results. According to research data, it was revealed that in the 1st group the BCVA by the end of the treatment period was 0.59 ± 0.22 (р = 0.02), and in the 2nd group this indicator was 0.66 ± 0.25 (p = 0.02). After the 5th injection, there was a statistically significant decrease in CRT by an average of 270.17 ± 92.37 μm in the 2nd group (р = 0.05), and a less significant morphological result was noted in the 1st group (р &lt; 0.05). In both groups, a statistically significant decrease in all components of higher-order aberrations was noted already after the first 3 injections, however, in the 1st group, the result was unstable (p = 0.04).Conclusions. The obtained results indicate that in patients from the 2nd group it was possible to achieve high morphofunctional results and maintain them at a statistically significant level by the end of the observation period in 89% of cases, and in patients of the 1st group in 68% of cases, however, the results turned out to be unstable.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабетический макулярный отек</kwd><kwd>неоваскуляризация</kwd><kwd>ингибиторы неоангиогенеза</kwd><kwd>аберрации высших порядков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetic macular edema</kwd><kwd>neoangiogenesis inhibitors</kwd><kwd>higher order aberrations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов ИИ, Шестакова МВ, Майоров АЮ, ред. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Клинические рекомендации. 9-й выпуск (дополненный). М.; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov II, Shestakova MV, Mayorov AYu, eds. Standards of specialized diabetes care. Clinical guidelines. 9th Edition (revised). Moscow; 2019 (In Russ.). doi: 10.14341/DM221S1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральная служба государственной статистики. Здравоохранение в России 2021 г. Публикация от 03.02.2022. Доступно по: https://rosstat.gov.ru/folder/210/document/13218 (дата доступа 11.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal State Statistics Service. Healthcare in Russia 2021. Publication dated 03.02.2022. Available at: https://rosstat.gov.ru/folder/210/document/13218. (Link active as of 11.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурсова АЖ, Дербенева АС, Тарасов МС. Клиническая эффективность антиангиогенной терапии диабетического макулярного отека (2-летние результаты). Российский офтальмологический журнал. 2021;14(2):42–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fursova AZh, Derbeneva AS, Tarasov MS. Clinical efficacy of antiangiogenic therapy for diabetic macular edema in real clinical practice (2-year results). Russian ophthalmological journal. 2021;14(2):42–49 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2021-14-2-42-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фурсова АЖ, Дербенева АС, Тарасов МС. Роль биомаркеров по данным оптической когеретной томографии — ангиографии в оценке результатов долгосрочной анти-VEGF терапии диабетического макулярного отека. Российский офтальмологический журнал. 2021;14(4):95–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fursova AZh, Derbeneva AS, Tarasov MS. The role of optical coherence tomography angiography biomarkers in assessing the outcome of long-term anti-VEGF therapy of diabetic macular edema. Russian ophthalmological journal. 2021;14(4):95–102 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2021-14-4-95-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mao J, Zhang S, Zheng Z. Prediction of anti-VEGF efficacy in diabetic macular oedema using intraocular cytokines and macular optical coherence tomography. Acta Ophthalmol. 2022;100(4):e891–e898. doi: 10.1111/aos.15008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mao J, Zhang S, Zheng Z. Prediction of anti-VEGF efficacy in diabetic macular oedema using intraocular cytokines and macular optical coherence tomography. Acta Ophthalmol. 2022;100(4):e891–e898. doi: 10.1111/aos.15008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas, 10th edn. Brussels, Belgium; 2021 [cited 11.04.2023]. Available from: https://www.diabetesatlas.org</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas, 10th edn. Brussels, Belgium; 2021 [cited 11.04.2023]. Available from: https://www.diabetesatlas.org</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wei Q, Wan Z, Hu Y, Peng Q. Cytokine and Chemokine Profile Changes in Patients After Intravitreal Conbercept Injection for Diabetic Macular Edema. Drug Des Devel Ther. 2019 Dec 24(13):4367–4374. doi: 10.2147/DDDT.S222004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wei Q, Wan Z, Hu Y, Peng Q. Cytokine and Chemokine Profile Changes in Patients After Intravitreal Conbercept Injection for Diabetic Macular Edema. Drug Des Devel Ther. 2019 Dec 24(13):4367–4374. doi: 10.2147/DDDT.S222004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев АД, Магомедова ММ, Алиев АГ, Закиева СИ, Микаилова ММ. Клинический анализ эффективности комбинированного лечения макулярного отека сетчатки. Российский офтальмологический журнал.2017;1:5–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev AD, Magomedova MM, Aliev AG, Zakieva S.I., Mikailova MM. A clinical analysis of the effectiveness of combined treatment of retinal macular edema. Russian ophthalmological journal. 2017;1:5–8 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-1-5-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев АД, Алиев АА, Нурудинов ММ, Магомедова ММ, Алиева МА. Оптотип для исследования остроты зрения. Патент RU 2695919, 30.07.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev AD, Aliev AA, Nurudinov МM., Magomedova MM, Alieva MA. Magomedova Optotype and table for precision visometric studies. Patent RU 2695919, 30.07.2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев А-ГД, Алиев АА, Нурудинов ММ. Оптотип и таблица для прецизионных визометрических исследований. Российский офтальмологический журнал. 2019;12(4):8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev A-GD, Aliev AA, Nurudinov MM. Optotype and table for precision visometric studies. Russian ophthalmological journal. 2019;12(4):8–12 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2019-12-4-8-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Магомедова ММ, Нурудинов ММ, Алиев А-ГД, Алиев АА, Максудова ЗН, Закиева СИ. Сравнительный анализ и оценка достоверности методов исследования остроты зрения у пациентов с макулярной патологией. Вестник Дагестанской медицинской академии. 2018;1:56–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magomedova МM, Nurudinov MM, Aliev A-GD, Aliev AA, Maкsudova ZN, Zakieva SI. Comparative analysis and evaluation of the reliability of methods for studying visual acuity in patients with macular pathology. Bulletin of the Dagestan Medical Academy.2018;1:56–59 (In Russ.). doi: 10.25276/2410-1257-2018-2-84-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев А-ГД, Исмаилов МИ. Клиническая классификация аберраций оптической системы глаза человека и их роль в офтальмохирургии. Вестник Оренбургского государственного университета. 2004;1:177–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliev A-GD, Ismailov MI. Clinical classification of aberrations of the human eye optical system and their role in ophthalmic surgery. Annals of Orenburg State University. 2004;1:177–179 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2019-12-4-8-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашевич ЛИ, Качанов АБ, Варавка АА. Клиническая аберрометрия при патологии хрусталика. Вестник Оренбургского государственного университета. 2013;4:36–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashevich LI, Kachanov AB, Varavka AA. Clinical aberrometry in the pathology of the lens. Annals of Orenburg State University. 2013;4:36–39 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
