Коровянский Юрий Алексеевич кандидат медицинских наук, врач‑офтальмолог
пер. Джамбула, 3, Санкт-Петербург, 191180
Korovyansky Yuri A. PhD, ophthalmologist
Dzhambul lane, 3, St. Petersburg, 191180
Разумовская Анна Михайловна доктор медицинских наук, профессор
ул. Бестужевская, 50, Санкт-Петербург, 195067
Razumovskaya Anna M. MD, Professor
Bestuzhevskaya str., 50, St. Petersburg, 195067
Спиридонова Вера Семеновна кандидат медицинских наук, доцент, заведующая кафедрой хирургии
ул. Бестужевская, 50, Санкт-Петербург, 195067
Spiridonova Vera S. PhD, Associate Professor, head of the Department of surgery
Bestuzhevskaya str., 50, St. Petersburg, 195067
Кидралеева Светлана Римовна кандидат медицинских наук, медицинский советник
Карамышевская набережная, 44, Москва, 123423
Kidraleeva Svetlana R. PhD, medical adviser
Karamyshevskaya emb., 44, Moscow, 123423
Целью исследования было проанализировать лечебный эффект препарата «Квинакс» при введении его методом трехкратных инстилляций в течение 6 месяцев больным с начальной возрастной катарактой.
Пациенты и методы. Лечение было проведено 80 пациентам со средним возрастом 63 ± 2 года, страдающих начальной возрастной катарактой. При этом основную группу составили 40 пациентов, которым вводили препарат «Квинакс» методом трехкратных инстилляций в течение 6 месяцев, группа сравнения — 40 человек, которым лечение возрастной катаракты проводилось другими консервативными методами. Каждому пациенту было проведено офтальмологическое исследование, которое включало визометрию, периметрию, рефрактометрию, биомикроскопию, офтальмоскопию, исследование зрительной работоспособности, темновую адаптацию, а также анализировались предъявляемые жалобы с целью установления влияния их на качество жизни больных и инвалидов с катарактой. Результаты исследования показали эффективность применения препарата «Квинакс» при введении его методом трехкратных инстилляций в течение 6 месяцев и выявили стабилизацию зрительных функций: остроты зрения и поля зрения на белый, красный и зеленый цвета, снижение зрительной утомляемости за счет уменьшения бликов, стабилизации темновой адаптации и рефракции.
Заключение. Оценка эффективности применения препарата «Квинакс» при введении его методом трехкратных инстилляций в течение 6 месяцев больным с начальной возрастной катарактой показала статистически достоверный положительный лечебный эффект (89 %) в виде стабилизации зрительных функций, а также отмечен положительный эргономический эффект в виде улучшения зрительной работоспособности. Среди пациентов, которым проводили инстилляции препарата «Квинакс», побочных эффектов не наблюдалось.
The purpose of the study was to evaluate the therapeutic effect of the drug Quinax when administered by the method of three instillations for 6 months to patients with initial age-related cataracts.
Patients and methods. Treatment was given to 80 patients with an average age of 63 ± 2 years suffering from initial age-related cataracts. At the same time, the main group consisted of 40 patients who were injected with Quinax when it was administered by triplicate instillations for 6 months, the comparison group was 40 people who were treated with age-related cataracts using other conservative methods. Each patient underwent an ophthalmological study, which included: visometry, perimetry, refractometry, biomicroscopy, ophthalmoscopy, visual performance study, dark adaptation, and also analyzed the complaints presented in order to establish their impact on the quality of life of patients and disabled people with cataracts.
Results. The results of the study showed the effectiveness of the use of the drug Quinax when administered by the method of three instillations for 6 months and revealed stabilization of visual functions: visual acuity and visual field to white, red and green colors, a decrease in visual fatigue, due to a decrease in glare, stabilization of dark adaptation and refraction.
Conclusion. Assessment of the effectiveness of the use of the drug Quinax when administered by the method of three instillations for 6 months to patients with initial age-related cataracts showed a statistically significant positive therapeutic effect (89 %) in the form of stabilization of visual functions, and a positive ergonomic effect in the form of increased visual performance was noted. No side effects were observed among patients who received Quinax instillations.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.