<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2025-2-449-457</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2648</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНАЯ ОФТАЛЬМОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL OPHTHALMOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ретроспективный анализ структуры, причин и вариантов тяжести офтальмогерпеса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Retrospective Analysis of the Pattern, Causes and Variants of Ocular Herpes Severity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9630-6076</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернакова</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernakova</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернакова Галина Мэлсовна кандидат медицинских наук, доцент, научный сотрудник, офтальмолог, заведующий поликлиническим отделением № 2</p><p>2-й Боткинский пр-д, 5, Москва, 125284</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chernakova Galina M. PhD, Associate Professor, ophthalmologist; researcher, head of Polyclinic Department No. 2 </p><p>2nd Botkinsky travel, 5, Moscow, 125284</p></bio><email xlink:type="simple">chernakova111@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9080-3170</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аржиматова</surname><given-names>Г. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arzhimatova</surname><given-names>G. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аржиматова Гульжиян Шевкетовна кандидат медицинских наук, доцент, ведущий научный сотрудник,  офтальмолог, руководитель Московского городского офтальмологического центра; доцент кафедры офтальмологии</p><p>2-й Боткинский пр-д, 5, Москва, 125284</p><p>2/1, стр. 1, Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arzhimatova Gulzhiyan Sh. PhD, leading researcher, head of Moscow City Ophthalmological Centre </p><p>2nd Botkinsky travel, 5, Moscow, 125284</p><p>2/1, Barrikadnaya str., Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-0189-8600</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширшова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirshova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ширшова Елена Васильевна офтальмолог, заведующий офтальмологическим отделением № 64</p><p>2-й Боткинский пр-д, 5, Москва, 125284</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shirshova Elena V. ophthalmologist, head of ophthalmology department No. 64 </p><p>2nd Botkinsky travel, 5, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5516-8337</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрианова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andrianova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрианова Анна Владимировна кандидат медицинских наук, офтальмолог</p><p>2-й Боткинский пр-д, 5, Москва, 125284</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrianova Anna V. PhD, ophthalmologist of the 60th ophthalmology department </p><p>2nd Botkinsky travel, 5, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1392-3432</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клещева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kleshcheva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клещева Елена Александровна кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры офтальмологии</p><p>2-й Боткинский пр-д, 5, Москва, 125284</p><p>2/1, стр. 1, Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kleshcheva Elena A. PhD, Associate Professor of the Department of Ophthalmology, ophthalmologist </p><p>2nd Botkinsky travel, 5, Moscow, 125284</p><p>2/1, Barrikadnaya str., Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3917-0691</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельникова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mel’nikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мельникова Наталья Владимировна кандидат медицинских наук, доцент кафедры офтальмологии</p><p>2-й Боткинский пр-д, 5, Москва, 125284</p><p>2/1, стр. 1, Москва, 125993</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mel’nikova Natal’ya V. PhD, Associate Professor of the Department of Ophthalmology, ophthalmologist </p><p>2nd Botkinsky travel, 5, Moscow, 125284</p><p>2/1, Barrikadnaya str., Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский многопрофильный научно-клинический центр имени С.П. Боткина» Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Московский многопрофильный научно-клинический центр имени С.П. Боткина» Департамента здравоохранения города Москвы; ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Botkin Hospital; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>449</fpage><lpage>457</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернакова Г.М., Аржиматова Г.Ш., Ширшова Е.В., Андрианова А.В., Клещева Е.А., Мельникова Н.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернакова Г.М., Аржиматова Г.Ш., Ширшова Е.В., Андрианова А.В., Клещева Е.А., Мельникова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernakova G.M., Arzhimatova G.S., Shirshova E.V., Andrianova A.V., Kleshcheva E.A., Mel’nikova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2648">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2648</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: определение вариантов тяжести течения офтальмогерпеса на обширном ретроспективном материале.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Ретроспективное когортное мультицентровое исследование проводилось в период с 2010 по 2020 год включительно. Изучались медицинские амбулаторные карты и истории болезни стационарных пациентов, в ретроспективный анализ были включены 1142 документа, содержащих полноценную информацию об обстоятельствах развития и течения заболевания, со следующими диагнозами: «герпетический кератит», «рецидивирующая эрозия роговицы», «герпетический кератоувеит», «герпетическая язва роговицы», «герпетический иридоциклит». Из больных 470 (41 %) мужчин и 672 (59 %) женщины, средний возраст 44,1 ± 1,3 года. Предметом анализа были: клиническая форма офтальмогерпеса; учет первичного случая офтальмогерпеса или рецидива, а также общих сроков наличия жалоб, доз системной терапии аналогами нуклеозидов; общие сроки лечения эпизода и учет исходов офтальмогерпеса в завершенных случаях; наличие/отсутствие триггерных факторов; наличие/ отсутствие манифестных коморбидных заболеваний/состояний/событий. Регистрировали локализацию и частоту внеглазного герпеса. Отмечали вариант лабораторного подтверждения герпетической этиологии глазного воспаления при его наличии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Удельный вес клинических форм офтальмогерпеса (по результатам ретроспективного анализа): эпителиальные формы — 263 пациента, стромальные формы — 650, передний увеит — 229. В большинстве случаев (n = 799; 70 %) к моменту первичного осмотра пациенты имели стаж рецидивирующего течения кератита (кератоувеита), тогда как впервые выявленный офтальмогерпес отмечали в 343 (30 %) случаях. В зависимости от давности активных жалоб пациенты распределены следующим образом: с жалобами от 1 дня до 1 месяца — 113 (10 %), от 2 до 3 месяцев — 517 (45 %), от 3 до 6 месяцев — 272 (24 %), от 6 месяцев и более — 240 (21 %). Средние сроки существования жалоб составили 64,5 ± 6,5 дня. Эпителиальный кератит имеет наименьшую тенденцию к формированию затяжного течения: более чем в половине случаев (192 пациента из 263) сроки наличия жалоб не превышали 3 месяцев. Среди 1142 пациентов было зафиксировано 235 законченных случаев кератита и кератоувеита (20,5 %) с констатацией ремиссии. Наиболее часто (422 случая) провоцировали офтальмогерпес разные системные инфекционные процессы. На втором месте по частоте провоцирующих факторов находится группа причин, связанных с повреждением роговицы различного генеза (285 пациентов). На третьем месте по частоте стоят эмоциональные или физиологические стрессы. Далее по частоте провокации офтальмогерпеса следуют проблемы средней зоны лица — 240 случаев. Среди фоновых состояний лидируют манифестные инфекционно-воспалительные заболевания носоглотки и дыхательных путей (753 пациента). Второе место среди причин коморбидности занимает совокупная иммуносупрессия (n = 217). На третьем месте по частоте коморбидной патологии стоят заболевания желудочно-кишечного тракта — 126 пациентов (11 %). Герпесвирусная этиология была исследована методом ИФА у 546 (48 %), у прочих 52 % — не подтверждена никаким лабораторным методом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В результате проведенного исследования выявлена значительная когорта пациентов, имеющая характеристики офтальмогерпеса тяжелого течения: глубокие формы поражения тканей глаза, длительные сроки существования жалоб, рецидивирующие формы. Изложенные характеристики сопровождались применением низких (не более 1,5 г) суточных доз пероральных аналогов нуклеозидов. Разделение пациентов по тяжести течения офтальмогерпеса на легкие и тяжелые формы позволит выделить когорту пациентов, требующих более глубокого диагностического обследования, консультаций смежных специалистов, а также более высоких суточных доз системной противовирусной терапии. Учитывая, что герпесвирусная этиология не была подтверждена или была исследована методом ИФА, необходима разработка четких диагностических критериев с помощью использования молекулярно-биологических методов. Доминирование таких коморбидных заболеваний, как синусит и тонзиллит (66 %), диктует необходимость изучения состояния околоносовых пазух при офтальмогерпесе тяжелого течения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to determine the variants of the severity of the course of ophthalmic herpes on the extensive retrospective material.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A retrospective cohort multicenter study was conducted from 2010 to 2020 inclusive. Medical outpatient records and case histories of inpatients were studied. 1142 patients with the following diagnoses were included in the retrospective analysis: “herpetic keratitis”, “recurrent corneal erosion”, “herpetic keratoveitis”, “herpetic corneal ulcer”, “herpetic iridocyclitis”, of which 470 (41 %) were men and 672 (59 %) were women. The mean age was 44.1 ± 1.3 years. Subjects analyzed were: clinical form of ophthalmic herpes; record of primary ophthalmic herpes case or relapse, total timing of complaints, doses of systemic therapy with nucleoside analogs; total timing of episode treatment and record of ophthalmic herpes outcomes in completed cases; presence/absence of trigger factors; presence/absence of manifest comorbid diseases/conditions/events. The localization and frequency of extraocular herpes were recorded. The variant of laboratory confirmation of herpetic etiology of ocular inflammation, if present, was noted.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The specific weight of clinical forms of ophthalmic herpes (according to the results of retrospective analysis): epithelial forms — 263 patients, stromal forms — 650, anterior uveitis — 229. In the majority of cases (n = 799; 70 %) patients had a history of recurrent course of keratitis (keratouveitis) by the time of initial examination, whereas first detected ophthalmic herpes was noted in 343 (30 %) cases. Depending on the duration of active complaints the patients were distributed as follows: with complaints from 1 day to 1 month — 113 (10 %), from 2 to 3 months — 517 (45 %), from 3 to 6 months — 272 (24 %), from 6 months and more — 240 (21 %). The mean duration of complaints was 64.5 ± 6.5 days. Epithelial keratitis has the least tendency to form a protracted course: in more than a half of cases (192 patients out of 263) the period of complaints did not exceed 3 months. Among 1142 patients there were 235 completed cases of keratitis and keratouveitis (20.5 %) with remission. The most frequent (422 cases) provoked ophthalmic herpes was different systemic infectious processes. The second place by the frequency of provoking factors is occupied by a group of causes related to corneal damage of different genesis (285 patients). In the third place by frequency are emotional or physiologic stresses. Next in frequency of ophthalmic herpes provocation are problems of the middle zone of the face — 240 cases. Manifest infectious-inflammatory diseases of the nasopharynx and respiratory tract are leading among background conditions (753 patients). The second place among the causes of comorbidity is occupied by cumulative immunosuppression (n = 217). In the third place by the frequency of comorbid pathology are gastrointestinal diseases — 126 patients (11 %). Herpesvirus etiology was investigated by ELISA in 546 (48 %), in the other 52 % — not confirmed by any laboratory method.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. As a result of the conducted study, a significant cohort of patients with characteristics of ophthalmic herpes of severe course was identified: deep forms of ocular tissue lesions, prolonged duration of complaints, recurrent forms. These characteristics were accompanied by the use of low (not more than 1.5 g) daily doses of oral nucleoside analogs. Division of patients by severity of ophthalmic herpes course into mild and severe forms may allow to distinguish a cohort of patients requiring deeper diagnostic examination, consultations of related specialists, as well as higher daily doses of systemic antiviral therapy. Given that herpesvirus etiology has not been confirmed or investigated by ELISA, the development of clear diagnostic criteria through the use of molecular biological methods is necessary. The dominance of such comorbid diseases as sinusitis and tonsillitis (66 %) dictates the need to study the state of the paranasal sinuses in ophthalmic herpes of severe course.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>офтальмогерпес</kwd><kwd>герпетический кератит</kwd><kwd>эпителиальный кератит</kwd><kwd>стромальный кератит</kwd><kwd>тяжелое течение герпетического кератита</kwd><kwd>легкое течение герпетического кератита</kwd><kwd>триггеры офтальмогерпеса</kwd><kwd>синусит</kwd><kwd>хронический синусит</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ocular herpes</kwd><kwd>herpetic keratitis</kwd><kwd>epithelial keratitis</kwd><kwd>stromal keratitis</kwd><kwd>severe herpetic keratitis</kwd><kwd>mild herpetic keratitis</kwd><kwd>triggers of ocular herpes</kwd><kwd>paranasal sinusitis</kwd><kwd>chronic paranasal sinusitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук ЮФ. Вирусные заболевания глаз. М.: Медицина; 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maychuk YuF. Viral eye diseases. Moscow: Medicine; 1981 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаров АА. Офтальмогерпес. М.: Медицина; 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasparov AA. Ophthalmoherpes. Moscow: Medicine; 1994 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук ЮФ. Герпесвирусные заболевания глаз. Гл. 5 «Неизвестная эпидемия: герпес (патогенез, диагностика, клиника, лечение)». Смоленск: Фармаграфикс, 1997. C. 62–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maychuk YuF. Herpesvirus diseases of the eye. Chap. 5 in “Unknown epidemic: herpes (pathogenesis, diagnosis, clinic, treatment)”. Smolensk: Pharmagraphics, 1997. P. 62–74 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспарова ЕА, Каспаров АА, Левицкий ЮВ, Ципурская ОИ. Роль фокальных очагов инфекции в возникновении и поддержании воспалительных заболеваний глаз. Вестник офтальмологии. 2019;135(6):124–133. doi: 10.17116/oftalma2019135061124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasparova EA, Kasparov AA, Levitsky YuV, Tsipurskaya OI. The role of infection foci in the onset and sustenance of inflammatory diseases of the eye. Russian Annals of Ophthalmology. 2019;135(6):124–133 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White ML, Chodosh J. Reviewed and endorsed by the Ocular Microbiology and Immunology Group. Herpes Simplex Virus Keratitis: A Treatment Guideline 2014. URL: https://www.aao.org/clinical‑statement/herpes‑simplex‑virus‑keratitis‑treatment‑guideline (accessed 23.03.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White ML, Chodosh J. Reviewed and endorsed by the Ocular Microbiology and Immunology Group. Herpes Simplex Virus Keratitis: A Treatment Guideline 2014. URL: https://www.aao.org/clinical‑statement/herpes‑simplex‑virus‑keratitis‑treatment‑guideline (accessed 23.03.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азнабаев МТ, Мальханов ВБ, Марванова ЗР, Шевчук НЕ, Зайнутдинова ГХ. Способ прогноза офтальмогерпеса. Патент RU 2248755, 27.03.2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aznabaev MT, Mal’khanov VB, Marvanova ZR, Shevchuk NE, Zainutdinova GKh. Method for predicting ophthalmoherpes. Рatent RU 2248755, 27.03.2005 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова СВ, Малькина МВ, Седойкина АВ. Исходы герпетических кератитов в зависимости от иммунного статуса пациентов. Вестник Мордовского университета. 2016; 26(2):160–167. doi: 10.15507/0236‑2910.026.201602.160‑167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova SV, Malkina MV, Sedoykina AV. Herpetic keratitis outcomes depending on immune status of patients. Mordovia University Bulletin. 2016;2(26):160–167 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаров АА, Войцеховская АА, Фадеева ЛЛ, Хавинсон ВХ, Морозов ВГ. Способ лечения офтальмогерпеса. Авторское свидетельство SU 1470290, 07.04.1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasparov AA, Voytsekhovskaya AA, Fadeeva LL, Khavinson VKh, Morozov VG. Method of treating ohthalmoherpes. Рatent SU 1470290, 07.04.1989 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук ЮФ, Арион ВЯ, Микули СГ, Казаченко МА, Барышков ЮА. Способ лечения офтальмогерпеса. Авторское свидетельство SU 1326265, 30.07.1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majchuk YuF, Arion VYa, Mikuli SG, Kazachenko MA, Baryshkov YuA. Method of treatment of ophthalmoherpes. Рatent SU 1326265, 30.07.1987 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
