<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2015-3-87-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-265</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Eye care</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль комплаенса в профилактике осложнений при ношении контактных линз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Compliance as factor for prevent complications of using of contact lenses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markova</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">markova_ej@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курганова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Perfilieva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Перфильева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gonchar</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончар</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurganova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский Университет Дружбы Народов, Медицинский Институт, Кафедра глазных болезней, ул. Миклухо-Маклая, 8, Москва, 117198, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples Friendship University of Russia, Medical Institute, Department of Ophthalmology, Miklukho-Maklaya St., 8, Moscow, 117198, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский Университет Дружбы Народов, Медицинский Институт, Кафедра глазных болезней, ул. Миклухо-Маклая, 8, Москва, 117198, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples Friendship University of Russia, Medical Institute, Department of Ophthalmology, Miklukho-Maklaya St., 8, Moscow, 117198, Russian Federation&#13;
&#13;
«Center of contact correction», Maly Palashevsky per, 6, Moscow, 123104, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский Университет Дружбы Народов, Медицинский Институт, Кафедра глазных болезней, ул. Миклухо-Маклая, 8, Москва, 117198, Российская Федерация&#13;
&#13;
ООО «Центр контактной коррекции зрения», Малый Палашевский пер., 6, Москва, 123104, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples Friendship University of Russia, Medical Institute, Department of Ophthalmology, Miklukho-Maklaya St., 8, Moscow, 117198, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2015</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>87</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маркова Е.Ю., Фролов М.А., Курганова О.В., Перфильева Е.А., Гончар П.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маркова Е.Ю., Фролов М.А., Курганова О.В., Перфильева Е.А., Гончар П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Markova E.Y., Frolov M.A., Perfilieva E.A., Gonchar P.A., Kurganova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/265">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/265</self-uri><abstract><p>Проведено исследование для выявления роли комплаенса в профилактике осложнений при ношении мягких контактных линз (МКЛ). Осмотрено и проанкетировано 2257 пациентов в ООО «Центр контактной коррекции зрения» в возрасте от 12 до 46 лет, из них 58 % женщины, 42 % мужчины. Среди них линзами ежедневной замены пользовались 47,5 %, плановой замены — 52,5 %, 23,4 % — со сроком ношения 2 недели, 25,1 % — 1 месяц, 4 % — 3 месяца. Все осмотренные пациенты имели стаж ношения контактных линз не менее 1 года. Преимущества контактной коррекции, по сравнению с очковой, отмечаются разными авторами. Тем не менее, любая контактная линза — это для глаза инородное тело, которое требует особого ухода и при несоблюдении рекомендаций врача может стать причиной появления осложнений. В результате данного исследования удалось выяснить, что комплаенс среди пациентов, использующих контактные линзы — ниже 50 %. Основной причиной некомплаентности пациентов является недостаток внимания и времени у пациентов к своему здоровью. Для достижения комплаенса и предотвращения возникновения осложнений контактной коррекции рекомендуется регулярно предпринимать следующие необходимые шаги: обучение пациента, разъяснение ему необходимости каждого этапа ухода за линзами, что повышает мотивацию. В то же время, в процессе обучения можнопродемонстрировать, какие осложнения возникают в случае нарушений, что дает оптимизация индивидуальной терапевтической программы, которая заключается в правильном подборе контактных линз и средств по уходу за ними с учетом индивидуальных потребностей пациента, его образа жизни и финансовых возможностей. Однако риск возникновения осложнений зависит не только от врача или производителя, но в большей степени от пациента. Иначе говоря, комплаенс — необходимое условие, обеспечивающее эффективность контактной коррекции и позволяющее избежать появления осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main goal of this study is to identify the role of compliance in the prevention of complications while wearing soft contact lenses (SCL). 2257 patients in the «Center of vision correction contact» were examined. The age of patients was from12 till 46 years. 58 % female, 42 % male. 47.5 % patients were using daily disposable lenses, 52.5 % — lenses of planned replacement: 23.4 % — 2 weeks, 25.1 % — 1 month, 4 % — 3 months. All patients were using SCL for at least 1 year. The benefits of contact lens are compared with the glasses by different authors. However, any contact lens are a foreign body for the eye, which requires special care, and in case of non-compliance with the doctor’s recommendations may cause the complications. This study has shown that compliance among patients using contact lenses is below 50 %. The main reason for noncompliance of patients is the lack of time and attention to the health of patients. For achievement of compliance and prevention of complications of contact lens is recommended to regularly take the following necessary measures: patient education, explaining to him the need for each stage of lens care, which increases motivation. At the same time, the learning process can be demonstrated to have complications arise in the case of disturbances. Optimization of individual therapeutic program, which is the correct selection of contact lenses and care products tailored to the individual needs of the patient, his lifestyle and personal finance. However, the risk of complications depends not only on the doctor or the manufacturer, but to a greater extent on the patient. In other words, compliance — a necessary condition for ensuring the effectiveness of contact lens and avoiding the occurrence of complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контактные линзы</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>комплаенс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contact lens</kwd><kwd>compliance</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shvarts YG, Naumova EA [Adherence to the treatment of patients with position</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvarts YG, Naumova EA [Adherence to the treatment of patients with position</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EBM]. Priverzhennost’ patsientov k lecheniyu s pozitsii dokazatel’noi meditsiny. [International Journal of Medicine]. Mezhdunarodnyi meditsinskii zhurnal 2005;3:120‑125. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EBM]. Priverzhennost’ patsientov k lecheniyu s pozitsii dokazatel’noi meditsiny. [International Journal of Medicine]. Mezhdunarodnyi meditsinskii zhurnal 2005;3:120‑125. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cramer J. A., Roy A., Burrell A., Fairchild C. J., Fuldeore M. J., Ollendorf D. A., Wong P. K. Medication Compliance and Persistence: Terminology and Definitions. Value Health. 2008; 11 (1):44‑47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cramer J. A., Roy A., Burrell A., Fairchild C. J., Fuldeore M. J., Ollendorf D. A., Wong P. K. Medication Compliance and Persistence: Terminology and Definitions. Value Health. 2008; 11 (1):44‑47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karpov OI. [Compliance antibiotic therapy of respiratory tract infections, antibiotics and chemotherapy]. Komplaens antibiotikoterapii infektsii dykhatel’nykh putei. [Antibiotics and chemotherapy]. Antibiotiki i khimioterapiya 1999;8:44.(in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov OI. [Compliance antibiotic therapy of respiratory tract infections, antibiotics and chemotherapy]. Komplaens antibiotikoterapii infektsii dykhatel’nykh putei. [Antibiotics and chemotherapy]. Antibiotiki i khimioterapiya 1999;8:44.(in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anokhin VA Bikmuhametov DA [The problem of adherence to treatment in modern medicine]. Problema priverzhennosti lecheniyu v sovremennoi meditsine. [Practical Medicine]. Prakticheskaya meditsina 2005;5:26‑28. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anokhin VA Bikmuhametov DA [The problem of adherence to treatment in modern medicine]. Problema priverzhennosti lecheniyu v sovremennoi meditsine. [Practical Medicine]. Prakticheskaya meditsina 2005;5:26‑28. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">J. Woodward., Eldridge D. [Compliance, commitment, consent — it is not in the knowledge of evidence-based medicine]. Komplaens, priverzhennost’, soglasie — delo ne v znanii dokazatel’noi meditsiny. [The international medical journal]. Mezhdunarodnyi meditsinskii zhurnal. 2005;3: 120‑125. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Woodward., Eldridge D. [Compliance, commitment, consent — it is not in the knowledge of evidence-based medicine]. Komplaens, priverzhennost’, soglasie — delo ne v znanii dokazatel’noi meditsiny. [The international medical journal]. Mezhdunarodnyi meditsinskii zhurnal. 2005;3: 120‑125. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adherence to Long-Term Therapies: Evidence for Action. — New-York, WHO, 2003 (http://whqlibdoc.who.int / publications / 2003 / 9241545992.pdf).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adherence to Long-Term Therapies: Evidence for Action. — New-York, WHO, 2003 (http://whqlibdoc.who.int / publications / 2003 / 9241545992.pdf).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danilov DS [Compliance in medicine and methods of optimization (clinical, psychological and psychotherapeutic aspects)]. Komplaens v meditsine i metody ego optimizatsii (klinicheskie, psikhologicheskie i psikhoterapevticheskie aspekty). [Psychiatry and pharmacotherapy]. Psikhiatriya i psikhofarmakoterapiya 2008;10 (1):13‑20. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilov DS [Compliance in medicine and methods of optimization (clinical, psychological and psychotherapeutic aspects)]. Komplaens v meditsine i metody ego optimizatsii (klinicheskie, psikhologicheskie i psikhoterapevticheskie aspekty). [Psychiatry and pharmacotherapy]. Psikhiatriya i psikhofarmakoterapiya 2008;10 (1):13‑20. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IP Lapin [Personality and medicine. Introduction to Psychology pharmacotherapy]. St. Petersburg — 2001, p. 204‑217. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IP Lapin [Personality and medicine. Introduction to Psychology pharmacotherapy]. St. Petersburg — 2001, p. 204‑217. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egorov EA, Lovpache JN, AO Kharkov [«Complaence. What is behind this term?»]. «Chto stoit za etim terminom?» [Russian Medical Journal]. Russkii meditsinskii zhurnal 2008; 3: 84. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov EA, Lovpache JN, AO Kharkov [«Complaence. What is behind this term?»]. «Chto stoit za etim terminom?» [Russian Medical Journal]. Russkii meditsinskii zhurnal 2008; 3: 84. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Markovа EY, MA Frolov, Kurganova OV Lobanovа IV [The possible connection of infectious lesions of the cornea with wearing contact lenses for the correction of various designs of refractive error in children]. Vozmozhnaya svyaz’ infektsionnykh porazhenii rogovitsy s nosheniem kontaktnykh linz razlichnogo dizaina pri korrektsii ametropii u detei. [Ophthalmology]. Oftal’mologiya 2014; 11 (3):63‑66.. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markovа EY, MA Frolov, Kurganova OV Lobanovа IV [The possible connection of infectious lesions of the cornea with wearing contact lenses for the correction of various designs of refractive error in children]. Vozmozhnaya svyaz’ infektsionnykh porazhenii rogovitsy s nosheniem kontaktnykh linz razlichnogo dizaina pri korrektsii ametropii u detei. [Ophthalmology]. Oftal’mologiya 2014; 11 (3):63‑66.. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarutta EP, Alyaevа OO, TS Egorova [Evaluation of accommodation and pseudoaccommodation on the background correction of myopia orthokeratology]. Otsenka akkomodatsii i psevdoakkomodatsii na fone ortokeratologicheskoi korrektsii miopii. [Russian Ophthalmological Journal]. Rossiiskii oftal’mologicheskii zhurnal 2014;7 (2):68 71. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta EP, Alyaevа OO, TS Egorova [Evaluation of accommodation and pseudoaccommodation on the background correction of myopia orthokeratology]. Otsenka akkomodatsii i psevdoakkomodatsii na fone ortokeratologicheskoi korrektsii miopii. [Russian Ophthalmological Journal]. Rossiiskii oftal’mologicheskii zhurnal 2014;7 (2):68 71. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng K. H., Leung S. L., Hoekman H. W. et al Incidence of contact-lens-associated microbial keratitis and its related morbidity Lancet. 1999; 354: 185‑181].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng K. H., Leung S. L., Hoekman H. W. et al Incidence of contact-lens-associated microbial keratitis and its related morbidity Lancet. 1999; 354: 185‑181].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leshchenko IP [«Soft contact lenses and their selection.»]. 2011. 296 p. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leshchenko IP [«Soft contact lenses and their selection.»]. 2011. 296 p. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maychuk YF, Seliverstov KE, Yakushina LN Antiseptic [Okomistin bakterialnyyh in treating eye diseases]. Antiseptik Okomistin v lechenii bakterial’nyykh zabolevanii glaz. [Cataract and Refractive Surgery]. Kataraktal’naya i refraktsionnaya khirurgiya 2011;2:60‑64. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maychuk YF, Seliverstov KE, Yakushina LN Antiseptic [Okomistin bakterialnyyh in treating eye diseases]. Antiseptik Okomistin v lechenii bakterial’nyykh zabolevanii glaz. [Cataract and Refractive Surgery]. Kataraktal’naya i refraktsionnaya khirurgiya 2011;2:60‑64. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serbulov SI [Contact vision correction. Current status, problems and development]. Yoshkar-Ola, 1997. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serbulov SI [Contact vision correction. Current status, problems and development]. Yoshkar-Ola, 1997. (in Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
