<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2025-3-577-581</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2745</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение первичной открытоугольной глаукомы с помощью микроимпульсного лазерного воздействия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical Treatment of Primary Open-angle Glaucoma Using Micropulse Laser Exposure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2071-9322</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гаврилова Татьяна Валерьевна - заведующий кафедрой офтальмологии, член-корреспондент РАН, профессор, доктор медицинских наук.</p><p>ул. Петропавловская, 26, Пермь, 614990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana V. Gavrilova - MD, head of the Ophthalmology Department, Professor, RAS Corresponding Member.</p><p>Petropavlovskaya str., 26, Perm, 614990</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1015-5201</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Собянин</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobianin</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Собянин Николай Александрович - заведующий офтальмологическим отделением, заслуженный врач РФ, кандидат медицинских наук.</p><p>ул. Пермская, 230, Пермь, 614068</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolai A. Sobianin - PhD, head of the Ophthalmology, Honored Doctor of the Russian Federation.</p><p>Permskaya str., 230, Perm, 614068</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-5888-626X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронченков</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironchenkov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Миронченков Михаил Владимирович - ординатор кафедры офтальмологии, врач-стажер.</p><p>ул. Петропавловская, 26, Пермь, 614990; ул. Пушкина, 85, Пермь, 614990</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Mironchenkov - resident of the Department of Ophthalmology.</p><p>Petropavlovskaya str., 26, Perm, 614990; Pushkina str., 85, Perm, 614990</p></bio><email xlink:type="simple">mmironchenkov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1968-5655</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринёв</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grinev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гринёв Андрей Григорьевич - доктор медицинских наук, доцент кафедры офтальмологии.</p><p>ул. Репина, 3, Екатеринбург, 620028</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey G. Grinev - MD, Associate Professor of the Ophthalmology Department.</p><p>Repina str., 3, Yekaterinburg, 620028</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Medical University named after academician E.A. Wagner</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Городская клиническая больница № 2 им. Ф.Х. Граля»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No. 2 named after Dr. F.H. Gral</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ГБУЗ Пермского края «Ордена “Знак Почета” Пермская краевая клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Medical University named after academician E.A. Wagner; Perm Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>577</fpage><lpage>581</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаврилова Т.В., Собянин Н.А., Миронченков М.В., Гринёв А.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаврилова Т.В., Собянин Н.А., Миронченков М.В., Гринёв А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavrilova T.V., Sobianin N.A., Mironchenkov M.V., Grinev A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2745">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2745</self-uri><abstract><p>Цель: анализ результатов микроимпульсной транссклеральной циклофотокоагуляции у пациентов с первичной открытоугольной глаукомой. Материалы и методы. В исследовании проанализирована медицинская документация 91 пациента с первичной открытоугольной глаукомой (ПОУГ) II–IV стадий на 93 глазах. Из них мужчин было 42 (46 %) и женщин 49 (54 %). Средний возраст участников исследования составил 70 ± 15 лет. II стадия заболевания была в 28 % случаев, III стадия — в 59 %, IV стадия — в 13 %. Исходный уровень внутриглазного давления (ВГД) составлял в среднем 29,0 ± 4,2 мм рт. ст., острота зрения с коррекцией в половине наблюдаемых случаев — 0,2 и выше. Все пациенты использовали два и более гипотензивных препарата, в среднем — три. Период наблюдения после микроимпульсной транссклеральной циклофотокоагуляции (мЦФК) составил 15 месяцев. Результаты. Интраоперационные осложнения не были зафиксированы. В раннем послеоперационном периоде осложнения наблюдались у 7,6 % пациентов: кратковременный болевой синдром — в 4,3 %, подъем ВГД выше предоперационного уровня — в 3,3 %. Целевой уровень ВГД достигнут в 94,7 % случаев. В среднем ВГД после операции составило 19,0 ± 3,5 мм рт. ст. (р = 0,04). Количество используемых гипотензивных препаратов снизилось на 27 % (до 2,2 в среднем). Острота зрения осталась стабильной в 100 % случаев, а в дальнейшем повысилась у 6 пациентов (6,5 %) после факоэмульсификации катаракты с имплантацией интраокулярной линзы. Заключение. Наш опыт применения мЦФК подтвердил эффективность метода в снижении и поддержании ВГД на уровне целевых значений, а также в уменьшении числа используемых гипотензивных препаратов. Метод показал свою безопасность и эффективность с низким числом осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. Analysis of the results of micropulse transscleral cyclophotocoagulation in patients with primary open-angle glaucoma. Materiales and methods. The study analyzed medical records of 91 patients with primary open-angle glaucoma (POAG) stages II–IV in 93 eyes. Of these, 42 (46 %) were men and 49 (54 %) were women. The average age of the study participants was 70 ± 15 years. Stage II of the disease occurred in 28 % of cases, stage III — in 59 %, and stage IV — in 13 %. The initial intraocular pressure (IOP) averaged 29.0 ± 4.2 mm Hg. Corrected visual acuity was 0.2 and higher in half of the cases. All patients used two or more antihypertensive drugs, three on average. The follow-up period after micropulse transscleral cyclophotocoagulation (mCPC) was 15 months. Results. No intraoperative complications were recorded. In the early postoperative period, complications were observed in 7.6 % of patients: short-term pain syndrome — 4.3 %, an increase in IOP above the preoperative level — 3.3 % of cases. The target IOP level was achieved in 94.7 % of cases. On average, IOP after surgery was 19.0 ± 3.5 mm Hg (p = 0.04). The number of antihypertensive drugs used decreased by 27 % (to 2.2 on average). Visual acuity remained stable in 100 % of cases, and subsequently increased in 6 patients (6.5 %), after cataract phacoemulsification with intraocular lens implantation. Conclusion. Our experience with mCFC has confirmed the effectiveness of the method in reducing and maintaining IOP at target values, as well as in reducing the number of antihypertensive drugs used. The method has proven its safety and effectiveness with a low number of complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная открытоугольная глаукома</kwd><kwd>микроимпульсная циклофотокоагуляция</kwd><kwd>внутриглазное давление</kwd><kwd>осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary open-angle glaucoma</kwd><kwd>micro-pulse cyclophotocoagulation</kwd><kwd>intraocular pressure</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Офтальмологическая клиника «Глазной Центр» г. Пермь.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">Ophthalmological clinic “Eye Center”, Perm.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tham YC, Li X, Wong TY, Quigley HA, Aung T, Cheng CY. Global prevalence of glaucoma and projections of glaucoma burden through 2040: a systematic review and meta-analysis. Ophthalmology. 2014 Nov;121(11):2081–2090. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.05.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tham YC, Li X, Wong TY, Quigley HA, Aung T, Cheng CY. Global prevalence of glaucoma and projections of glaucoma burden through 2040: a systematic review and meta-analysis. Ophthalmology. 2014 Nov;121(11):2081–2090. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.05.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балалин СВ, Фокин ВП. Факторы риска и целевое внутриглазное давление при первичной открытоугольной глаукоме. Кубанский научный медицинский вестник. 2013;2:7–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balalin SV, Fokin VP. Risk factors and target intraocular pressure in primary open-angle glaucoma. Kuban Scientific Medical Bulletin. 2013;2:7–10 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев ИБ, Самойленко АИ, Айларова АК. Пролонгация гипотензивного эффекта антиглаукомной хирургии. Клиническая офтальмология. 2019;19(2):93–98. doi: 10.32364/2311-7729-2019-19-2-93-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev IB, Samoilenko AI, Aylarova AK. Prolongation of the hypotensive effect of antiglaucoma surgery. Clinical ophthalmology. 2019;19(2):93–98. doi: 10.32364/2311-7729-2019-19-2-93-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев ВП, Абдуллаева ЭХ, Мазурова ЮВ. Частота и характер интра- и ранних послеоперационных осложнений после антиглаукомных операций. Вестник офтальмологии. 2021;137(1):54–59. doi: 10.17116/oftalma202113701154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erichev VP, Abdullaeva EH, Mazurova UV. Frequency and nature of intraoperative and early postoperative complications after glaucoma surgeries. Russian Annals of Ophthalmology. 2021;137(1):54–59 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma202113701154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко ЭВ, Куликов АН, Скворцов ВЮ. Сравнительная оценка диод-лазерной термотерапии и лазерокоагуляции как методов циклодеструкции (экспериментальное исследование). Практическая медицина. 2012;1(4(59)):175–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyko EV, Kulikov AN, Skvortsov VYu. Comparative evaluation of diode laser thermotherapy and laser coagulation as methods of cyclodestruction (experimental study). Practical Medicine. 2012;1(4(59)):175–179 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова ЭВ, Соколовская ТВ, Узунян ДГ, Дробница АА. Оценка результатов контактной транссклеральной диод-лазерной циклокоагуляции с учетом изменений цилиарного тела при исследовании методом ультразвуковой биомикроскопии у больных с терминальной глаукомой. Офтальмохирургия. 2013;3:72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova EV, Sokolovskaja TV, Uzunjan DG, Drobnica AA. Parameter calculation of contact transscleral diode-laser cyclophotocoagulation with the changes of ciliary body during exploration by the method of ultrasound biomicroscopy in patients with terminal glaucoma. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2013;3:72–77 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколовская ТВ, Тихонова МИ. Циклодеструктивные вмешательства при лечении глаукомы: история, реальность, перспективы. Офтальмологические ведомости. 2019;12(3):45–58. doi: 10.17816/OV11132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolovskaya TV, Tikhonova MI. Cyclodestructive interventions in refractory glaucoma treatment: history, reality, perspectives. Ophthalmology Journal. 2019;12(3):45–58 (In Russ.). doi: 10.17816/OV11132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов СЭ, Большунов АВ, Хомчик ОВ, Фёдоров АА, Сипливый ВИ, Баум ОИ, Омельченко АИ, Щербаков ЕМ, Панченко ВЯ, Соболь ЭН. Лазериндуцированное повышение гидропроницаемости склеры в лечении резистентных форм открытоугольной глаукомы. Национальный журнал Глаукома. 2015;14(2):5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov SE, Bol’Shunov AV, Khomchik OV, Fyodorov AA, Siplivyj VI, Baum OI, Omelchenko AI, Shcherbakov EM, Panchenko VYa, Sobol EN. Laser-induced increase of scleral hydropermiability in the treatment of resistant forms open-angle glaucoma. National Journal glaucoma. 2015;14(2):5–13 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казеннова ИА, Казеннов АН. Эффективность лечения пациентов на разных стадиях глаукомы с помощью микроимпульсной циклофотокоагуляции. Современные технологии в офтальмологии. 2020;4:150. doi: 10.25276/2312-4911-2020-4-130-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazennova IA, Kazennov AN. Treatment efficacy of patients at different glaucoma stages using micropulse cyclophotocoagulation. Modern technologies in ophthalmology. 2020;4:150 (In Russ.). doi: 10.25276/2312-4911-2020-4-130-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bodea F, Bungau SG, Bogdan MA, Vesa CM, Radu A, Tarce AG, Purza AL, Tit DM, Bustea C, Radu AF. Micropulse Laser Therapy as an Integral Part of Eye Disease Management. Medicina (Kaunas). 2023 Jul 28;59(8):1388. doi: 10.3390/medicina59081388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodea F, Bungau SG, Bogdan MA, Vesa CM, Radu A, Tarce AG, Purza AL, Tit DM, Bustea C, Radu AF. Micropulse Laser Therapy as an Integral Part of Eye Disease Management. Medicina (Kaunas). 2023 Jul 28;59(8):1388. doi: 10.3390/medicina59081388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Собянин НА, Гринев АГ, Гаврилова ТВ. Микроимпульсная транссклеральная циклофотокоагуляция в лечении различных форм глаукомы. Саратовский научно-медицинский журнал. Приложение: Офтальмология. 2022;18(4):703–706. EDN: SXQJBD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobyanin NA, Grinev AG, Gavrilova TV. Micropulse transscleral cyclophotocoagulation in the treatment of various forms of glaucoma. Saratov Journal of Medical Scientific Research. Supplement: Ophthalmology. 2022;18(4):703–706 (In Russ.). EDN: SXQJBD.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aquino MC, Barton K, Tan AM, Sng C, Li X, Loon SC, Chew PT. Micropulse versus continuous wave transscleral diode cyclophotocoagulation in refractory glaucoma: a randomized exploratory study. Clin Exp Ophthalmol. 2015 Jan-Feb;43(1):40–46. doi: 10.1111/ceo.12360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aquino MC, Barton K, Tan AM, Sng C, Li X, Loon SC, Chew PT. Micropulse versus continuous wave transscleral diode cyclophotocoagulation in refractory glaucoma: a randomized exploratory study. Clin Exp Ophthalmol. 2015 Jan-Feb;43(1):40–46. doi: 10.1111/ceo.12360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
