<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2015-4-46-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-276</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проникающие операции глазного яблока как пусковой фактор развития глазного ишемического синдрома</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Рenetrating operations of the eyeball as triggering factor of ocular ischemic syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Махкамова</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makhkamova</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра офтальмологии,</p><p>ул. Майкурган 53, г. Ташкент, 100009</p></bio><bio xml:lang="en"><p>53, st. Maykurgan, Tashkent, 100009</p></bio><email xlink:type="simple">dilbarmk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский институт усовершенствования врачей</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent Institute of Advanced Medical Studies, Department of Ophthalmology</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>46</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Махкамова Д.К., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Махкамова Д.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makhkamova D.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/276">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/276</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ механизмов развития глазного ишемического синдрома после проведения антиглаукомных операций.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Материалом для данного исследования послужили данные 14 пациентов, которым была проведена антиглаукомная операция. Возраст пациентов колебался от 58 до 73 лет, из них 5 женщин, 9 мужчин. У всех пациентов в разные сроки после операции был установлен диагноз глазного ишемического синдрома (ГИС). Данный диагноз поставлен на основании клинических проявлений синдрома и резкого нарушения гемодинамических показателей в магистральных сосудах глаза и брахиоцефального ствола. Гемодинамические параметры оценивали с помощью многофункционального ультразвукового прибора («VOLUSON 730 PROGE») контактным транспальпебральным методом в 3 D режиме.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У 14 пациентов после проведения антиглаукомной операции в разные сроки после операции развился ГИС. Во всех случаях операция прошла без осложнений. У 3 больных ГИС был установлен через 10‑12 дней после операции, у 7 — через 20‑22 дня, у 4 пациентов — через 1 месяц после операции. При компьютерной периметрии отмечено концентрическое сужение границ у 6, секторальное выпадение — у 4 больных, MD в среднем –11,43±0,892 (р&lt;0,05), PSD в среднем 10,25±0,843 (р&lt;0,05). При ультразвуковой допплерографии зарегистрирована гемодинамически значимая ассиметрия показателей кровотока: во внутренней сонной артерии — у 9 больных, в общей сонной артерии — у 7, в наружной сонной артерии — у 5.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Гемодинамически значимые изменения магистральных сосудов брахиоцефального ствола и органа зрения спровоцировали развитие глазного ишемического синдрома у больных после проведения антиглаукомной операции. Учитывая вышесказанное, перед проникающими операциями, вызывающими изменения перфузионного давления зрительного нерва, следует проводить комплексное обследование больных, включающее УЦДК магистральных сосудов брахиоцефального ствола и глаза, что позволит своевременно диагностировать и провести адекватную терапию ГИС.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose is analysis of development ocular ischemic syndrome after antiglaucomes operation. Patients and methods.</p><sec><title>The materials</title><p>The materials: data of 14 patients after antiglaucomes operation. The age of patients ranged from 58 to 73 years, 5 females and 9 males. Ocular ischemic syndrome (OIS) was diagnosed in all patients at different times after surgery. This diagnosis is based on clinical manifestations of the syndrome and sharp disturbance of hemodynamic parameters in the main vessels of the eye and the brachiocephalic trunk. Hemodynamic parameters were evaluated with a multifunctional ultrasonic instrument («VOLUSON 730 PROGE») by contact transpalpebral method in 3‑D mode.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. 14 patients had OIS at different times after antiglaucomes surgery. In all cases, the surgery was without complications. In 3 patients OIS was set at 10‑12 days after surgery, at 7 — after 20‑22 days, at 4 patients — after 1 month. Computed perimetry noted concentric narrowing of the boundaries at 6, sectoral loss in 4 patients, MD, on average –11,43±0,892 (p &lt;0,05), PSD on average 10,25±0,843 (p &lt;0.05). Hemodynamically significant asymmetry of blood flow: internal carotid artery — in 9 patients, common carotid artery — in 7, external carotid artery — in 5 patients according to data of Doppler ultrasound.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Hemodynamically significant changes in the main vessels of the brachiocephalic trunk and the body trigger the development of ocular ischemic syndrome in these patients after antiglaucomes surgery. Considering the above, comprehensive examination of patients, including Doppler main vessels brachiocephalic trunk and eyes should be conducted before penetrating operations cause changes in perfusion pressure of the optic nerve.It helps to diagnose and provide therapy OIS.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глазной ишемический синдром</kwd><kwd>орган зрения</kwd><kwd>антиглаукомные операции</kwd><kwd>проникающие операции глазного яблока</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ocular ischemic syndrome</kwd><kwd>the organ of vision</kwd><kwd>antiglaucomes operation</kwd><kwd>the penetrating operation of the eyeball</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов С.К. Изменения органа зрения при патологической извитости и стенозирующем атеросклерозе сонных артерии. Вестник офтальмологии 2010;5:58‑62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov S.K. [Changes in the body of pathological tortuosity and stenotic carotid atherosclerosis] Izmeneniya organa zreniya pri patologicheskoy izvitosti i stenoziruyushchem ateroskleroze sonnykh arterii. [Annals of ophthalmology] Vestnik oftal’mologii 2010;5:58‑62. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Т.Е., Хадикова Э.В. Способ дифференциальной диагностики глазной гипертензии. Клиническая офтальмология 2004;2: 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova T.E., Khadikova E.V. [The method of differential diagnosis of ocular hypertension] Sposob differentialnoy diagnostiki glaznoy gipertenzii. [Clinical Ophthalmology] Klinicheskaya oftal’mologiya 2004;2:51. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Т.Н., Тарасова Л.Н., Фокин А.А., Богданов А. Г. Кровоток в сосудах глаза при двух типах течения глазного ишемического синдрома. Вестник офтальмологии 2001;1:22‑24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva T.N., Tarasova L.N., Fokin A.A., Bogdanov A.G. [The blood flow in vessels of the eye in two types of ocular ischemic syndrome] Krovotok v sosudakh glaza pri dvukh tipakh techeniya glaznogo ishemicheskogo sindroma. [Annals of ophthalmology] Vestnik oftal’mologii 2001;1:22‑24. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова Л.Н., Киселева Т.Н., Фокин А.А. Глазной ишемический синдром. М:. Медицина, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova L.N., Kiseleva T.N., Fokin A.A. [Ocular ischemic syndrome] Glaznoy ishemicheskiy sindrom. M., Medcine 2003. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касымова М.С. Распространенность и причины нарушений кровообращения в сосудах зрительного нерва. Вестник офтальмологии 2002;5:51‑53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasymova M.S. [Prevalence and causes of disorders of blood circulation in the vessels of the optic nerve] Rasprostranennost’ i prichiny narusheniy krovoobrashcheniya v sosudakh zritel’nogo nerva. [Annals of ophthalmology] Vestnik oftal’mologii. 2002;5:51‑53. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Легеза С. Г. Диагностические возможности ультразвука, компьютерной томографии и ядерно-магнитного резонанса при патологии зрительного нерва. Офтальмологический журнал 2009;3:7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Legeza  S.G. [The diagnostic capabilities of ultrasound, computed tomography and nuclear magnetic resonance in the pathology of the optic nerve] Diagnosticheskie vozmozhnosti ul’trazvuka, komp’yuternoy tomografii i yaderno-magnitnogo rezonansa pri patologii zritel’nogo nerva. [Journal of Ophthalmology] Oftal’mologicheskiy zhurnal. 2009;3:7. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касымова М.С., Махкамова Д.К. Особенности течения глазного ишемического синдрома при хронической цереброваскулярной ишемии. Офтальмология 2013;3:65‑67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasymova M.S., Makhkamova D.K. [Peculiarities of ocular ischemic syndrome in patients with chronic ischemic cerebrovascular] Osobennosti techeniya glaznogo ishemicheskogo sindroma pri khronicheskoy tserebrovaskulyarnoy ishemii. [Ophthalmology]. Oftal’mologiya 2013;3:65‑67. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маккаева С.М., Южакова О.И., Рамазанова Л.Ш., Алигаджиева Л. Г. Новые аспекты патогенеза глазного ишемического синдрома. http://www.eyenews.ru/news/item108118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makkaeva  S.M., Yuzhakova  O.I., Ramazanova  L.Sh., Aligadzhieva L.G. [New aspects of the pathogenesis of ocular ischemic syndrome] Novye aspekty patogeneza glaznogo ishemicheskogo sindroma http://www.eyenews.ru/news/item108118 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайман Х., Кельнер У., Ферстер Ф. Атлас по ангиографии глазного дна. М:. МЕДпресс-информ 2008:170‑180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khayman Kh., Kel’ner U., Ferster F. [Atlas of angiography of the fundus] Atlas po angiografii glaznogo dna. MEDpress- 2008:170‑180. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хаппе В. Офтальмология. Справочник практического врача. М., 2005:203‑207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khappe V. [Ophthalmology] Oftal’mologiya М., 2005:203‑207. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayreh S.S.. Ischemic optic neuropathies. «Springer» 2011: 389‑395.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayreh S.S.. Ischemic optic neuropathies. — «Springer» 2011: 389‑395.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жабоедов Г.Д., Скрипник Р.Л. Поражения зрительного нерва. Kиiв. 2006. 427с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhaboedov  G.D., Skripnik  R.L. [Lesions of the optic nerve] Porazheniya zritel’nogo nerva. — Kiiv. 2006. 427с. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фламмер Д. Глаукома. Информация для пациентов. Руководство для медицинских работников. М:. МЕДпресс-информ 2008. 447 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flammer  D. [Glaukome. Information for patients] Glaukoma. Informatsiya dlya patsientov. Rukovodstvo dlya meditsinskikh rabotnikov. 2008. 447 с. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jampol L., Miller N. Carotid artery disease and glaucoma. British Journal of Ophtalmology 1978; 62:324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jampol L., Miller N. Carotid artery disease and glaucoma. British Journal of Ophtalmology 1978; 62:324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касымова М.С. Реабилитация больных с ишемическими нейропатиями зрительного нерва. Вестник восстановительной медицины 2009;3: 84‑86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasymova M.S. [Reabilitation of patients with optic neuropathies] Reabilitatsiya bol’nykh s ishemicheskimi neyropatiyami zritel’nogo nerva. [Annals of Regenerative Medicine] Vestnik vosstanovitel’noy meditsiny. 2009;3: 84‑86. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pianka-P., Almog-Y., Man-O., Goldstein-M., Sela-B. A., Loewenstein-A. Hyperhomocystinemia in patients with nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy, central retinal artery occlusion, and central retinal vein occlusion. Ophthalmology 2000; 107 (8):1588‑1592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pianka-P., Almog-Y., Man-O., Goldstein-M., Sela-B.  A., Loewenstein-A. Hyperhomocystinemia in patients with nonarteritic anterior ischemic optic neuropathy, central retinal artery occlusion, and central retinal vein occlusion. Ophthalmology 2000; 107 (8):1588‑1592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gotte-K., Riedel-F., Knorz-M. C., Hormann-K. Delayed anterior ischemic optic neuropathy after neck dissection. Arch-Otolaryngol-Head-Neck-Surgery 2000;126 (2):220‑233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gotte-K., Riedel-F., Knorz-M.  C., Hormann-K.  Delayed anterior ischemic optic neuropathy after neck dissection. Arch-Otolaryngol-Head-Neck-Surgery 2000;126 (2):220‑233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayreh S.S. Ipsilateral recurrens of nonarteretic anterior ischemic optic neuropathy // American Journal of Ophthalmology 2001; 132: 734‑742.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayreh S.S. Ipsilateral recurrens of nonarteretic anterior ischemic optic neuropathy. American Journal of Ophthalmology 2001; 132: 734‑742.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wein-F. B., Miller-N.R. Unilateral central retinal artery occlusion followed by contralateral anterior ischemic optic neuropathy in giant cell arteritis. Retina 2000;20 (3):301‑303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wein-F.  B., Miller-N.R.  Unilateral central retinal artery occlusion followed by contralateral anterior ischemic optic neuropathy in giant cell arteritis. Retina 2000;20 (3):301‑303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonas J.B., Papastathopoulos K.I. Pressure-dependent changes of the optic disk in primary open-angle glaucoma. American Journal of Ophthalmology 1995;119 (3):313‑317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonas J.B., Papastathopoulos K.I. Pressure-dependent changes of the optic disk in primary open-angle glaucoma. American Journal of Ophthalmology 1995;119 (3):313‑317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maurice E. Langham. Ischemia and loss of autoregulation in ocular and cerebral diseases. «Springer» 2009. 121‑125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maurice E. Langham. Ischemia and loss of autoregulation in ocular and cerebral diseases. — «Springer» 2009:121‑125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remigio-D., Wertenbaker-C. Post-operative bilateral vision loss. Surv-Ophthalmol. 2000;44 (5):426‑32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remigio-D., Wertenbaker-C.  Post-operative bilateral vision loss. Surv- ophthalmol. 2000;44 (5):426‑32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
