<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2015-4-75-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-280</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Eye care</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методические основы для разработки подходов в оценке качества жизни у пациентов с различными видами витреоретинальной патологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Main principles of the development of the life quality evaluation methods in the case of vitreoretinal pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овечкин</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovechkin</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Гамалеи 15, Москва, 123098</p></bio><bio xml:lang="en"><p>15, str. Gamalei, Moscow, 123098</p></bio><email xlink:type="simple">doctoro@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyshev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Первого Мая, 167, г. Краснодар, 350029</p></bio><bio xml:lang="en"><p>st. May Day, 167, Krasnodar, 350029</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карапетов</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karapetov</surname><given-names>G. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Первого Мая, 167, г. Краснодар, 350029</p></bio><bio xml:lang="en"><p>st. May Day, 167, Krasnodar, 350029</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аванесова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Avanesova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Вешняковская, 23, Москва, 111539</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Veshnyakovskaya 23, Moscow, 111539</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овечкин</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovechkin</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Садовая-Черногрязская 14\19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sadovo-Chernogryazskaya str. 14\19, Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Институт повышения квалификации Федерального медико-биологического агентства»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal institute of the professional development, Federal medical and biological agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Научно-исследовательский институт — Краевая Клиническая Больница №1 имени профессора С.В. Очаповского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific-Research Institute — Regional Clinical Hospital №1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «ГКБ №15 имени О.М. Филатова» Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical Hospital №15</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский научно-исследовательский институт глазных болезней им. Гельмгольца» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>01</month><year>2016</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>75</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Овечкин И.Г., Малышев А.В., Карапетов Г.Ю., Аванесова Т.А., Овечкин Н.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Овечкин И.Г., Малышев А.В., Карапетов Г.Ю., Аванесова Т.А., Овечкин Н.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ovechkin I.G., Malyshev A.V., Karapetov G.Y., Avanesova T.A., Ovechkin N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/280">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/280</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>витреоретинальная патология</kwd><kwd>субъективный статус</kwd><kwd>опросник</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>vitreoretinal pathology</kwd><kwd>subjective status</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Libman, E. S., E.E. Grishina, M.R. Gal’perin, N. Yu Senkevich [Approaches to the evaluation of the life quality of ophthalmic patients]. Podkhody k otsenke kachestva zhizni oftal’mologicheskikh bol’nykh. [Russian Medical Journal]. Rossijskij medicinskij zhurnal 2002;3:119‑121. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libman, E. S., E.E. Grishina, M.R. Gal’perin, N. Yu Senkevich [Approaches to the evaluation of the life quality of ophthalmic patients]. Podkhody k otsenke kachestva zhizni oftal’mologicheskikh bol’nykh. [Russian Medical Journal]. Rossijskij medicinskij zhurnal 2002;3:119‑121. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Queirós, A. Quality of life of myopic subjects with different methods of visual correction using the NEI RQL-42 questionnaire. Eye Contact Lens 2012;38:2:116‑121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Queirós, A. Quality of life of myopic subjects with different methods of visual correction using the NEI RQL-42 questionnaire. Eye Contact Lens 2012;38:2:116‑121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alonso, J. International applicability of the VF-14. An index of visual function in patients with cataracts. Ophthalmology 1997;104 (5):799‑807.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alonso, J. International applicability of the VF-14. An index of visual function in patients with cataracts. Ophthalmology 1997;104 (5):799‑807.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kishimoto, F., H. Ohtsuki Comparison of VF-14 scores among different ophthalmic surgical interventions. Acta Med Okayama 2012;66 (2):101‑110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kishimoto, F., H. Ohtsuki Comparison of VF-14 scores among different ophthalmic surgical interventions. Acta Med Okayama 2012;66 (2):101‑110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al’-Rashid Z.Zh., Malyshev A.V., Lysenko O.I. [Changes in the quality of life in the surgical treatment of retinal detachment]. Izmenenija pokazatelej kachestva zhizni pri operativnom lechenii otslojki setchatki. [Ophthalmologic vedomosti]. Oftal’mologicheskie vedomosti 2014;7, (2):23‑29. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’-Rashid Z.Zh., Malyshev A.V., Lysenko O.I. [Changes in the quality of life in the surgical treatment of retinal detachment]. Izmenenija pokazatelej kachestva zhizni pri operativnom lechenii otslojki setchatki. [Ophthalmologic vedomosti]. Oftal’mologicheskie vedomosti 2014;7, (2):23‑29. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novik AA, TI Ionov, A. Kaynd. [The concept of Quality of Life Research in Medicine]. St. Petersburg.: ELBI. Koncepcija issledovanija kachestva zhizni v medicine. Sankt-Peterburg.: JeLBI. 1999. 139 p. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik AA, TI Ionov, A. Kaynd. [The concept of Quality of Life Research in Medicine]. St. Petersburg.: ELBI. Koncepcija issledovanija kachestva zhizni v medicine. Sankt-Peterburg.: JeLBI. 1999. 139 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novik A.A. [Methodological standards for the development of new tools for assessing symptoms in clinical medicine]. Metodologicheskie standarty razrabotki novyh instrumentov ocenki simptomov v klinicheskoj medicine. [Annals of the Multinational Center of Quality of Life Research].Vestnik mezhnacional’nogo centra issledovanija kachestva zhizni 2010;15‑16:6‑11. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A. [Methodological standards for the development of new tools for assessing symptoms in clinical medicine]. Metodologicheskie standarty razrabotki novyh instrumentov ocenki simptomov v klinicheskoj medicine. [Annals of the Multinational Center of Quality of Life Research].Vestnik mezhnacional’nogo centra issledovanija kachestva zhizni 2010;15‑16:6‑11. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malhotra, M, Naresh K. [Marketing Research. Practical Guide (trans. from angl. — 3rd ed)]. M.: Publishing House «Williams»2002. 960с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malhotra, M, Naresh K. [Marketing Research. Practical Guide (trans. from angl. — 3rd ed)]. M.: Publishing House «Williams»2002. 960с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pesudovs K., E. Garamendi, D.B. Elliott The Quality of Life Impact of Refractive Correction (QIRC) questionnaire: development and validation Optom. Vis. Sci. 2004;8 (5):769‑777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pesudovs K., E. Garamendi, D.B. Elliott The Quality of Life Impact of Refractive Correction (QIRC) questionnaire: development and validation Optom. Vis. Sci. 2004;8 (5):769‑777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boisjoly, H. The VF-14 index of functional visual impairment in candidates for a corneal graft. Am J Ophthalmol. 1999;128 (1):38‑44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boisjoly, H. The VF-14 index of functional visual impairment in candidates for a corneal graft. Am J Ophthalmol. 1999;128 (1):38‑44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Restorative ophthalmology], ed. AN Razumov. I.G. Ovechkin. M.: Voentehinizdat 2006. 96 p. (in Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Restorative ophthalmology], ed. AN Razumov. I.G. Ovechkin. M.: Voentehinizdat 2006. 96 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
