<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2025-4-764-776</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2803</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О возможности проведения фемто-DALK при открытой травме глаза роговичной локализации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the Possibility of Femto-DALK Performing in Open Globe Eye Injury with Corneal Localisation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куликов Алексей Николаевич - доктор медицинских наук, профессор, начальник кафедры офтальмологии им. В.В. Волкова.</p><p>Ул. Академика Лебедева, 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kulikov Aleksei N. - MD, Professor, head of the Ophthalmology Department named after V.V. Volkov.</p><p>Akademician Lebedev str., 6, Saint-Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чурашов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churashov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чурашов Сергей Владимирович - доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии им. В.В. Волкова.</p><p>Ул. Академика Лебедева, 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Churashov Sergei V. - MD, Professor in Ophthalmology Department named after V.V. Volkov.</p><p>Akademician Lebedev str., 6, Saint-Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Даниленко</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilenko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Даниленко Екатерина Владимировна - кандидат медицинских наук, заведующая отделением неотложной помощи.</p><p>Ул. Академика Лебедева, 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Danilenko Ekaterina V. - PhD, head of the Urgent Care Department in Ophthalmology Clinic.</p><p>Akademician Lebedev str., 6, Saint-Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>П. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>P. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михайлов Павел Павлович врач-офтальмолог отделения рефракционной хирургии.</p><p>Ул. Академика Лебедева, 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhailov Pavel P. - ophthalmologist of Refraction Surgery Department in Ophthalmology Clinic.</p><p>Akademician Lebedev str., 6, Saint-Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Янушко</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanushko</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Янушко Александра Григорьевна - клинический ординатор кафедры офтальмологии им. В.В. Волкова.Ул. Академика Лебедева, 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yanushko Aleksandra G. - residence of Ophthalmology Department.</p><p>Akademician Lebedev str., 6, Saint-Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Military Academy named after S.M. Kirov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>771</fpage><lpage>776</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куликов А.Н., Чурашов С.В., Даниленко Е.В., Михайлов П.П., Янушко А.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куликов А.Н., Чурашов С.В., Даниленко Е.В., Михайлов П.П., Янушко А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulikov A.N., Churashov S.V., Danilenko E.V., Mikhailov P.P., Yanushko A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2803">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2803</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: проанализировать возможность проведения фемтоассоциированной глубокой передней послойной кератопластики (Deep Anterior Lamellar Keratoplasty — DALK) при открытой травме глаза (ОТГ) роговичной локализации, описать ее технические особенности и представить послеоперационные результаты.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. У 6 пациентов мужского пола (6 глаз) в возрасте 27,13 ± 5,17 года выполнена фемто-DALK по поводу рубцовых помутнений роговицы — последствий боевой ОТГ роговичной локализации (зона I). Проводился подсчет эндотелиальных клеток, кератотопография, оптическая когерентная томография (ОКТ) переднего сегмента глаза, электрофизиологические исследования. Операции выполнены на «Femto-LDV Z8» («Ziemer», Швейцария) с использованием нестандартных параметров работы лазера. В послеоперационном периоде оценивались данные визометрии, биомикроскопии и ОКТ переднего сегмента глаза. Срок наблюдения составил 12,1 ± 1,1 месяца.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Во всех случаях сформирован роговичный интерфейс. Дальнейшее обнажение десцеметовой мембраны (ДМ) происходило двумя путями: в трех случаях удалось сформировать «Big bubble» (50 %), а в трех случаях эта методика результата не дала, и удаление глубоких слоев стромы проводилось вручную. При ручном расслаивании стромы в 1 случае (16,7 %) произошла макроперфорация десцеметовой мембраны (ДМ), что потребовало конверсии в сквозную кератопластику. При формировании «Big bubble» в 1 случае (16,7 %) произошла микроперфорация, позволившая завершить переднюю послойную глубокую кератопластику. Интраоперационная отслойка ДМ наблюдалась в 1 случае (16,7 %). При послеоперационном наблюдении болезнь кератотрансплантата не выявлена ни в одном случае, к 12-му месяцу наблюдений толщина центральной части роговицы составила 480 ± 50 мкм. По данным визометрии острота зрения с коррекцией повысилась до 0,3 ± 0,2 к первому месяцу после вмешательства и до 0,4 ± 0,2 к окончанию первого года наблюдения.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Фемто-DALK при ОТГ роговичной локализации позволяет достичь хороших анатомических и функциональных результатов. Особенностями техники фемто-DALK при роговичной ОТГ являются высокая мощность лазерного излучения и снижение скорости работы фемтолазера. Наличие рубцовых изменений в строме реципиента не исключает возможности реализовать технологию «Big bubble», но в половине случаев необходим переход к ручному выкраиванию и удалению остаточной стромы. Не исключена также конверсия в сквозную кератопластику.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to evaluate the feasibility of femtosecond-assisted deep anterior lamellar keratoplasty (DALK) for corneal open eye injury (OEI), to describe its technical features and to present postoperative outcomes.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. Femto-DALK was performed in 6 male patients (6 eyes) aged 27.13 ± 5.17 years with corneal scars, the outcomes of combat-related ocular trauma with corneal localization (zone I). Endothelial cell calculation, keratotopography, optical coherence tomography (OCT) of the eye anterior segment, and electrophysiological studies were performed. The surgeries were provided on the Femto-LDV Z8 (Ziemer, Switzerland) using non-standard laser parameters. In the postoperative period, the data of visometry, biomicroscopy, and OCT of the anterior segment were assessed. The observation period was 12.1 ± 1.1 months.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In all cases, the corneal interface was formed. Further exposure of the Descemet membrane (DM) was carried out in two ways: in 3 cases it was possible to form a “Big bubble” (50 %), and in 3 cases this technique did not produce results, and the removal of deep layers of the stroma was carried out manually. During manual stroma dissection, macroperforation of the Descemet membrane (DM) occurred in 16.7 % of cases, which required conversion to penetrating keratoplasty. During the formation of the “Big Bubble”, microperforation also occurred in 1 case (16.7 %), which allowed completing the anterior lamellar deep keratoplasty. Intraoperative detachment of the DM was observed in 1 case (16.7 %). In the postoperative period, corneal graft failure was not detected in any case, by the 12-th month, the thickness of the central cornea was 480 ± 50 µm. Best corrected visual acuity increased to 0.3 ± 0.2 by the first month after the surgery and to 0.4 ± 0.2 by the end of the first year of observation.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Femto-DALK in corneal OEI allows achieving good anatomical and functional results. The features of the femto-DALK technique in corneal OEI are high laser radiation power and reduced femto-laser speed. The presence of scars in recipient’s stroma does not exclude the impossibility of implementing the “Big bubble” technique, but in half of the cases it is necessary to switch to manual detachment and removal of residual stroma. Conversion to penetrating keratoplasty is also possible.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>боевая травма органа зрения</kwd><kwd>открытая травма глаза</kwd><kwd>глубокая передняя послойная кератопластика</kwd><kwd>фемто-DALK</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>combat-related ocular trauma</kwd><kwd>open globe injury</kwd><kwd>deep anterior lamellar keratoplasty</kwd><kwd>femto-DALK</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">никто из авторов не имеет финансовой заинтересованности в представленных материалах или методах</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">no author has a financial or property interest in any material or method mentioned</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михин АА, Чурашов СВ, Куликов АН, Николаев СН. Современная боевая травма глаза. Структура, особенности и исходы лечения. Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н.И. Пирогова. 2021;16(1):132–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mihin AA, Churashov SV, Kulikov AN, Nikolaev SN. Modern combat eye injury. Structure, features and outcomes of treatment. Bulletin of Pirogov National medical&amp;surgical center. 2021;16(1):132–133 (In Russ.). doi: 10.25881/BPNMSC.2021.61.84.025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов АН, Чурашов СВ, Гайдук КЮ, Павлов ВА, Сухинин МВ, Курносов ВЕ. Организация оказания помощи раненым офтальмологического профиля в современных вооруженных конфликтах: состояние и перспективы. Медицинский вестник ГВКГ им. Н.Н. Бурденко. 2022;4:24–30. doi: 10.53652/2782-1730-2022-3-4-24-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov AN, Churashov SV, Gaiduk KYu, Pavlov VA, Sukhinin MV, Kurnosov VE. Organization of eye care in modern armed conflicts: state and prospects. Medical bulletin of the Main Military Clinical Hospital named after N.N. Burdenko. 2022;4:24–30 (In Russ.). doi: 10.53652/2782-1730-2022-3-4-24-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов АН, Чурашов СВ, Даниленко ЕВ, Воронков ПС, Головнева ЭС. Особенности и исходы сквозной кератопластики при комбинированной оптикореконструктивной хирургии боевой травмы глаза и ее осложнений. Офтальмология. 2024;1(21):66–73. doi: 10.18008/18165095202416673.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov AN, Churashov SV, Danilenko EV, Voronkov PS, Golovneva ES. Features and Outcomes of Penetrating Keratoplasty in Combined Optoreconstructive Surgery for Combat Eye Injury and its Complication. Ophthalmology in Russia. 2024;21(1):66–73 (In Russ.). doi: 10.18008/18165095202416673.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демьянченко СК, Терещенко АВ. Особенности формирования «Big Bubble» при проведении глубокой передней послойной кератопластики. Офтальмохирургия. 2021;3:21–27. doi: 10.25276/0235-4160-2021-3-21-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demyanchenko S.K., Tereshchenko A.V. Features of the formation of “Big Bubble” during deep anterior lamellar keratoplasty. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2021;3:21–27 (In Russ.). doi: 10.25276/0235-4160-2021-3-21-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abdelaal AM, Alqassimi AH, Malak M, Hijazi HT, Hadrawi M, Khan MA. Indications of Keratoplasty and Outcomes of Deep Anterior Lamellar Keratoplasty Compared to Penetrating Keratoplasty. Cureus. 2021 Mar 11;13(3):e13825. doi: 10.7759/cureus.13825.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdelaal AM, Alqassimi AH, Malak M, Hijazi HT, Hadrawi M, Khan MA. Indications of Keratoplasty and Outcomes of Deep Anterior Lamellar Keratoplasty Compared to Penetrating Keratoplasty. Cureus. 2021 Mar 11;13(3):e13825. doi: 10.7759/cureus.13825.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин БЭ, Паштаев АН, Измайлова СБ. Глубокая передняя послойная фемтокератопластика в лечении пациентов с кератоконусом: техника и результаты. Офтальмохирургия. 2017;1:34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin BE, Pashtaev AN, Izmailova SB. Femtosecond laser assisted deep anterior lamellar keratoplasty for keratoconus: technique and results. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2017;1:34–39 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситник ГВ. Глубокая передняя послойная кератопластика: варианты хирургической техники и результаты. Офтальмология. Восточная Европа. 2021;4(11):550–559. doi: 10.34883/PI.2021.11.4.039.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sitnik HV. Deep anterior lamellar keratoplasty: options for surgical technique and results. Ophthalmology. Eastern Europe. 2021;11(4):550–559 (In Russ.). doi: 10.34883/PI.2021.11.4.039.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lakshmipathy M, Nangia P, Asokan R. Posttraumatic deep anterior lamellar keratoplasty dehiscence: Descemet’s resistance. Indian J Ophthalmol. 2020 Jul;68(7):1459–1461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakshmipathy M, Nangia P, Asokan R. Posttraumatic deep anterior lamellar keratoplasty dehiscence: Descemet’s resistance. Indian J Ophthalmol. 2020 Jul;68(7):1459–1461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarnicola E, Sarnicola C, Cheung AY, Sarnicola V. Deep anterior lamellar keratoplasty for corneal penetrating wounds. Eur J Ophthalmol. 2021 May 2:11206721211014385. doi: 10.1177/11206721211014385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarnicola E, Sarnicola C, Cheung AY, Sarnicola V. Deep anterior lamellar keratoplasty for corneal penetrating wounds. Eur J Ophthalmol. 2021 May 2:11206721211014385. doi: 10.1177/11206721211014385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
