<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2025-4-786-794</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2805</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Алгоритм расчета диоптрийной силы оптического цилиндра для проведения оптического этапа кератопротезирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Algorithm for Calculating the Dioptric Power of an Optical Cylinder for the Optical Stage of Keratoprosthesis Implantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Головин Андрей Владимирович - кандидат медицинских наук, заведующий операционным блоком.</p><p>Бескудниковский бульвар, 59а, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Golovin Andrey V. - PhD, head of surgery unit.</p><p>Beskudnikovskiy Blvd., 59a, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манцова</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mantsova</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манцова Валерия Романовна - аспирант, врач-офтальмолог.</p><p>Бескудниковский бульвар, 59а, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mantsova Valeriya R. postgraduate, ophthalmologist.</p><p>Beskudnikovskiy Blvd., 59a, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трошина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troshina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трошина Анна Алексеевна кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог.</p><p>Бескудниковский бульвар, 59а, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Troshina Anna A. - PhD, ophthalmologist.</p><p>Beskudnikovskiy Blvd., 59a, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кечин</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kechin</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кечин Евгений Владимирович - кандидат медицинских наук, научный сотрудник организационно-методического отдела.</p><p>Бескудниковский бульвар, 59а, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kechin Evgeniy V. - PhD, researcher of the Organizational and methodological department.</p><p>Beskudnikovskiy Blvd., 59a, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прошко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Proshko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прошко Александра Владимировна - аспирант, врач-офтальмолог.</p><p>Бескудниковский бульвар, 59а, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Proshko Aleksandra V. - postgraduate, ophthalmologist.</p><p>Beskudnikovskiy Blvd., 59a, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>786</fpage><lpage>794</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Головин А.В., Манцова В.Р., Трошина А.А., Кечин Е.В., Прошко А.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Головин А.В., Манцова В.Р., Трошина А.А., Кечин Е.В., Прошко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golovin A.V., Mantsova V.R., Troshina A.A., Kechin E.V., Proshko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2805">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2805</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: провести анализ клинико-функциональных результатов оптического этапа кератопротезирования и разработать модель машинного обучения для расчета силы оптического цилиндра кератопротеза.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Проведено хирургическое лечение 90 пациентов (90 глаз) с ожоговыми и терминальными дистрофическими бельмами роговицы. Средний возраст больных составил 59,5 (40,75; 70,5) года; 65 мужчин и 25 женщин. Всем пациентам в 2 этапа было проведено кератопротезирование, в ходе которого на первом этапе была имплантирована опорная пластина кератопротеза в толщу сосудистого бельма или в виде кератопротезного комплекса после предварительной имплантации опорной пластины в криоконсервированную роговицу донора, а вторым этапом вкручен оптический цилиндр, который подбирался из расчета длины глазного яблока, наличия или отсутствия нативного хрусталика / интраокулярной линзы (ИОЛ) / иридохрусталиковой диафрагмы (ИХД), общей толщины сосудистого бельма и толщины покровных аутотканей после укрепляющих операций в анамнезе.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Учитывая полученные результаты по метрикам качества (MAE и R2) и полученной предсказуемости в пределах ±0,50 дптр в 30,0 % случаев и ±1,00 дптр в 50 % случаев на тестовой выборке, принято решение разработать модель на основании двух признаков: длины глаза и общей толщины бельма. Модель с двумя признаками показала лучшее качество, чем модель с одним признаком, на тестовой выборке по всем метрикам качества (MAE и R2) и полученной предсказуемости в пределах ±0,50 и ±1,00 дптр, которые составили 30,0 и 70,0 % соответственно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Разработана модель линейной регрессии для расчета преломляющей силы оптического цилиндра кератопротеза на основании данных длины глаза и общей толщины бельма, которая показала предсказуемость в пределах ±1,00 дптр в 70,0 % случаев. Тем не менее необходимо проведение дальнейших наблюдений для усовершенствования данной модели.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to analyze the clinical and functional outcomes of the optical stage of keratoprosthesis implantation and to develop the machine learning model for calculating the optical cylinder power. Patients and methods. The study enrolled 90 patients (90 eyes) with burn injuries and terminal dystrophic corneal opacities who underwent the surgical treatment. The average age of the patients was 59.5 years (40.75; 70.5), of whom 65 were men and 25 were women. The patients underwent keratoprosthesis implantation in two stages. The first stage involved the implantation of the intralamellar plate into the corneal leucoma or corneal-prosthetic complex implantation. The second stage involved the implantation of the optical cylinder, which was selected considering axial length, total corneal leucoma thickness, the thickness of autograft covering and the presence or absence of the native lens/intraocular lens/lens-iris diaphragm.</p></sec><sec><title>Outcomes</title><p>Outcomes. Considering the results for the quality metrics (MAE and R2) and the achieved predictability within ±0.50 D in 30.0 % of cases and ±1.00 D in 50 % of cases on the test sample, it was decided to develop the model based on two features: axial length and total leucoma thickness. The model with two features demonstrated better quality than the model with one feature on the test sample across all quality metrics (MAE and R2) and the predictability within ±0.50 D and ±1.00 D, which were 30.0 % and 70.0 % respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The linear regression model was developed to calculate the dioptric power of an optical cylinder based on the axial length and total leucoma thickness. It demonstrated predictability within ±1.00 D in 70.0 % of cases. Further observations are required to improve the model.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кератопротезирование</kwd><kwd>оптический цилиндр кератопротеза</kwd><kwd>сосудистое бельмо</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>keratoprosthesis</kwd><kwd>optical cylinder</kwd><kwd>corneal leucoma</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">никто из авторов не имеет финансовой заинтересованности в представленных материалах или методах</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">no author has a financial or property interest in any material or method mentioned</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин БЭ, Борзенок СА, Ковшун ЕВ Головин АВ, Шацких АВ. Морфологические изменения роговицы кролика при имплантации новой модели опорной пластинки кератопротеза. Вестник офтальмологии. 2020;136(5):7786.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin BE, Borzenok SA, Kovshun EV, Golovin AV, Shatskikh AV.Morphological changes in rabbit cornea after implantation of a new keratoprosthesis supporting plate. Russian Annals of Ophthalmology. 2020;136(5):7786.(In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грищенко МВ, Мясникова ВВ, Нефедов ДА. Протезирование роговицы: от прошлого к будущему. Российский офтальмологический журнал. 2023;16(3):141–146. doi: 10.21516/2072-0076-2023-16-3-141-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishchenko MV, Myasnikova VV, Nefedov DA. Keratoprostheses: from the past to the future. Russian Ophthalmological Journal. 2023;16(3):141–146 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2023-16-3-141-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avadhanam VS, Smith HE, Liu C. Keratoprostheses for corneal blindness: a review of contemporary devices. Clin Ophthalmol. 2015 Apr 16;9:697–720. doi: 10.2147/OPTH.S27083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avadhanam VS, Smith HE, Liu C. Keratoprostheses for corneal blindness: a review of contemporary devices. Clin Ophthalmol. 2015 Apr 16;9:697–720. doi: 10.2147/OPTH.S27083.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаев МГ, Головин АВ, Нефедова ОН, Трофимова ИЮ. Укрепление бельма аутотрансплантатом височной фасции при кератопротезировании. Офтальмохирургия. 2024;2(139):43–51. doi: 10.25276/0235-4160-2024-2-43-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kataev MG, Golovin AV, Nefedova ON, Trofimova IYu. Dependable covering of keratoprosthesis with temporal fascia autograft. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2024;2(139):43–51 (In Russ.). doi: 10.25276/0235-4160-2024-2-43-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zarei-Ghanavati M, Avadhanam V, Vasquez Perez A, Liu C. The osteo-odontokeratoprosthesis. Curr Opin Ophthalmol. 2017 Jul;28(4):397–402. doi: 10.1097/ICU.0000000000000388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zarei-Ghanavati M, Avadhanam V, Vasquez Perez A, Liu C. The osteo-odontokeratoprosthesis. Curr Opin Ophthalmol. 2017 Jul;28(4):397–402. doi: 10.1097/ICU.0000000000000388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин АВ, Борзенок СА, Латыпов ИА, Манцова ВР, Трошина АА, Прошко АВ, Кечин ЕВ. Клинико-функциональные результаты имплантации интраламеллярных пластинчатых кератопротезов модифицированного типа по Фёдорову – Зуеву у больных с бельмами роговицы ожогового происхождения и тяжёлыми формами дистрофий роговицы. Фёдоровский журнал офтальмохирургии. 2025;2с(145):136–146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovin AV, Borzenok SA, Latypov IA, Mantsova VR, Troshina AA, Proshko AV, Kechin E.V. Clinical and functional results of modified Fyodorov – Zuev keratoprosthesis intralamellar plate implantation in patients with corneal leucomas due to burns and severe forms of corneal dystrophies. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2025;2s(145): 136–146. doi: 10.25276/0235-4160-2025-2S-136-146 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hull CC, Liu CS, Sciscio A, Eleftheriadis H, Herold J. Optical cylinder designs to increase the field of vision in the osteo-odonto-keratoprosthesis. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2000 Dec;238(12):1002–1008. doi: 10.1007/s004170000191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hull CC, Liu CS, Sciscio A, Eleftheriadis H, Herold J. Optical cylinder designs to increase the field of vision in the osteo-odonto-keratoprosthesis. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2000 Dec;238(12):1002–1008. doi: 10.1007/s004170000191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee RM, Ong GL, Lam FC, White J, Crook D, Liu CS, Hull CC. Optical functional performance of the osteo-odonto-keratoprosthesis. Cornea. 2014 Oct;33(10):1038–1045. doi: 10.1097/ICO.0000000000000235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee RM, Ong GL, Lam FC, White J, Crook D, Liu CS, Hull CC. Optical functional performance of the osteo-odonto-keratoprosthesis. Cornea. 2014 Oct;33(10):1038–1045. doi: 10.1097/ICO.0000000000000235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang Y, Yu J, Liu L, Du G. Moscow eye microsurgery complex in Russia keratoprosthesis in Beijing Ophthalmology. Am. J. Ophthalmol. 2011;118(1):41–46. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.05.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang Y, Yu J, Liu L, Du G. Moscow eye microsurgery complex in Russia keratoprosthesis in Beijing Ophthalmology. Am. J. Ophthalmol. 2011;118(1):41–46. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.05.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз ЗИ, Зуев ВК, Глазко ВИ. Сравнительная оценка трех видов кератопротезов, имплантированных в ожоговые бельма. Оптикореконструктивные операции и аллопластика в офтальмологии. М., 1974:39–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz ZI, Zuev VK, Glazko VI. Comparative evaluation of three types of keratoprostheses implanted in burn leukomas. Optical reconstructive operations and alloplasty in ophthalmology. Moscow, 1974:39–43 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин АВ, Трошина АА, Манцова ВР, Прошко АВ. Комплексный подход к хирургическому лечению катаракты у пациентов с сосудистыми бельмами на разных этапах кератопротезирования. Офтальмохирургия. 2025;2(144):16–28. doi: 10.25276/0235-4160-2025-2-16-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovin AV, Troshina AA, Mantsova VR, Proshko AV. An integrated approach to the surgical treatment of cataracts in patients with vascular leukomas at various stages of keratoprosthesis. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2025;2(144):16–28 (In Russ.). doi: 10.25276/0235-4160-2025-2-16-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harissi-Dagher M, Colby KA. Cataract extraction after implantation of a type I Boston keratoprosthesis. Cornea 2008;27:220–222. doi: 10.1097/ICO.0b013e31815b7d69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harissi-Dagher M, Colby KA. Cataract extraction after implantation of a type I Boston keratoprosthesis. Cornea 2008;27:220–222. doi: 10.1097/ICO.0b013e31815b7d69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langenbucher A, Szentmary N, Speck A, Seitz B &amp; Eppig T. Calculation of power and field of view of keratoprostheses. Ophthalmic Physiol Opt. 2013;33:412–419. doi: 10.1111/opo.12046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langenbucher A, Szentmary N, Speck A, Seitz B &amp; Eppig T. Calculation of power and field of view of keratoprostheses. Ophthalmic Physiol Opt. 2013;33:412–419. doi: 10.1111/opo.12046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hille K, Hille A, Ruprecht KW. Medium term results in keratoprostheses with biocompatible and biological haptic. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2006;244:696–704. doi: 10.1007/s00417-005-0092-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hille K, Hille A, Ruprecht KW. Medium term results in keratoprostheses with biocompatible and biological haptic. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2006;244:696–704. doi: 10.1007/s00417-005-0092-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Utine CA, Tzu J, Dunlap K &amp; Akpek EK. Visual and clinical outcomes of explantation versus preservation of the intraocular lens during keratoprosthesis implantation. J Cataract Refract Surg. 2011;37:1615–1622. doi: 10.1016/j.jcrs.2011.03.045.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utine CA, Tzu J, Dunlap K &amp; Akpek EK. Visual and clinical outcomes of explantation versus preservation of the intraocular lens during keratoprosthesis implantation. J Cataract Refract Surg. 2011;37:1615–1622. doi: 10.1016/j.jcrs.2011.03.045.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Becken W, Altheimer H, Esser G, Mu€ller W &amp; Uttenweiler D. Optical magnification matrix: near objects in the paraxial case. Optom Vis Sci. 2008;85:581–592. doi: 10.1097/OPX.0b013e31817db9f9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Becken W, Altheimer H, Esser G, Mu€ller W &amp; Uttenweiler D. Optical magnification matrix: near objects in the paraxial case. Optom Vis Sci. 2008;85:581–592. doi: 10.1097/OPX.0b013e31817db9f9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenblum WM, Christensen JL. Optical matrix method: optometric applications. Am J Optom Physiol Opt. 1974;51:9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenblum WM, Christensen JL. Optical matrix method: optometric applications. Am J Optom Physiol Opt. 1974;51:9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
