<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2025-4-828-835</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2811</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамика электрической чувствительности сетчатки и электрической лабильности зрительного нерва в 12-месячном международном эксперименте SIRIUS-23</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dynamics of Electrical Sensitivity of the Retina and Electrical Lability of the Optic Nerve in the 12-month International Experiment SIRIUS-23</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8480-0894</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нероев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neroev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нероев Владимир Владимирович - академик РАН, профессор, директор.</p><p>Ул. Садовая-Черногрязская, 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Neroev Vladimir V. - MD, Professor, Academician, director.</p><p>Sadovaya-Chernogryazskaya str., 14/19, Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0161-5010</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зуева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zueva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зуева Марина Владимировна - доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник, начальник отдела клинической физиологии зрения им. С.В. Кравкова, ведущий научный сотрудник лаборатории «Физиология и психофизиология зрительной системы».</p><p>Хорошевское шоссе, 76а, Москва, 123007; Ул. Садовая-Черногрязская, 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zueva Marina V. - MD (Biol.), Professor, head of S.V. Kravkov Department of Сinical Physiology of Vision, leading researcher of the Laboratory “Physiology and Psychophysiology of the Visual System”.</p><p>Sadovaya-Chernogryazskaya str., 14/19, Moscow, 105062; Khoroshevskoe highway, 76A, Moscow, 123007</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4675-9648</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котелин</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotelin</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котелин Владислав Игоревич - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела клинической физиологии зрения им. С.В. Кравкова.</p><p>Ул. Садовая-Черногрязская, 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kotelin Vladislav I. - PhD, senior research Fellow of the S.V. Kravkov Department of Clinical Physiology of Vision.</p><p>Sadovaya-Chernogryazskaya str., 14/19, Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0048-0425</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манько</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Man’ko</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Манько Ольга Михайловна - доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник, руководитель лаборатории «Физиология и психофизиология зрительной системы».</p><p>Хорошевское шоссе, 76а, Москва, 123007</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Manko Olga M. - MD, leading researcher, head of the Laboratory “Physiology and Psychophysiology of the Visual System”.</p><p>Khoroshevskoe highway, 76A, Moscow, 123007</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0636-1734</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егорова Ирина Викторовна - кандидат медицинских наук, заведующая отделением электрофизиологической и психофизической диагностики зрительной системы.</p><p>Ул. Садовая-Черногрязская, 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egorova Irina V. - PhD, head of the Department of Electrophysiological and Psychophysical Diagnostics of the Visual System.</p><p>Sadovaya-Chernogryazskaya str., 14/19, Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0807-7734</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алескеров</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleskerov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алескеров Ахмед Магомедалиевич - младший научный сотрудник лаборатории «Физиология и психофизиология зрительной системы».</p><p>Хорошевское шоссе, 76а, Москва, 123007</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleskerov Ahmed M. - junior researcher, Laboratory “Physiology and Psychophysiology of the Visual System”.</p><p>Khoroshevskoe highway, 76A, Moscow, 123007</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1858-2005</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеев</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeev</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фадеев Денис Владимирович - научный сотрудник Научного экспериментального центра.</p><p>Ул. Садовая-Черногрязская, 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fadeev Denis V. - researcher at the Scientific Experimental Center.</p><p>Sadovaya-Chernogryazskaya str., 14/19, Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-6130-9770</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесников</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikov</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колесников Дмитрий Юрьевич - ведущий специалист научной лаборатории «Психологические и психофизиологические исследования профессиональной деятельности».</p><p>Хорошевское шоссе, 76а, Москва, 123007</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kolesnikov Dmitry Yu. - leading specialist of the scientific laboratory “Psychological and Psychophysiological Studies of Professional Activity”.</p><p>Khoroshevskoe highway, 76A, Moscow, 123007</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней им. Гельмгольца» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр глазных болезней им. Гельмгольца» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ФГБУН «Государственный научный центр РФ Институт медико-биологических проблем Российской академии наук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases; Institute for Biomedical Problems оf the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУН «Государственный научный центр РФ Институт медико-биологических проблем Российской академии наук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Biomedical Problems оf the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>828</fpage><lpage>835</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нероев В.В., Зуева М.В., Котелин В.И., Манько О.М., Егорова И.В., Алескеров А.М., Фадеев Д.В., Колесников Д.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нероев В.В., Зуева М.В., Котелин В.И., Манько О.М., Егорова И.В., Алескеров А.М., Фадеев Д.В., Колесников Д.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neroev V.V., Zueva M.V., Kotelin V.I., Man’ko O.M., Egorova I.V., Aleskerov I.V., Fadeev D.V., Kolesnikov D.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2811">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2811</self-uri><abstract><p>Целью 12-месячного международного эксперимента SIRIUS-23 было проанализировать у участников влияние условий длительной изоляции и воздействия стрессорных факторов на электрическую чувствительность (ЭЧ) сетчатки и электрическую лабильность (ЭЛ) зрительного нерва (ЗН) в тесте ЭЧиЛ. На борту искусственной станции проводили ежемесячное тестирование ЭЧ сетчатки и ЭЛ ЗН. Результаты, полученные в данном 12-месячном эксперименте, подтверждают закономерности изменений ЭЧ сетчатки и ЭЛ ЗН, установленные ранее в 8-месячном эксперименте SIRIUS-21. Показано, что при кратковременной или умеренной по силе физической и психоэмоциональной нагрузке ЭЧ сетчатки может возрастать. Снижение порога ЭЧ может также говорить об индивидуальной физической и психической выносливости членов экипажа. Динамическое исследование подтвердило, что ЭЛ ЗН более устойчива к физическим и психоэмоциональным нагрузкам, чем пороги ЭЧ сетчатки. Учитывая относительную стабильность показателей ЭЛ и динамику порогов ЭЧ, проведение теста ЭЧиЛ может быть полезным методом для оценки индивидуальной выносливости членов экипажа, функционального состояния папилломакулярного пучка волокон ЗН у космонавтов на орбитальных космических станциях и выявления риска развития SANS в длительных межпланетных перелетах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the 12-month international experiment SIRIUS 23/24 was to evaluate the effects of long-term isolation conditions and exposure to stress factors on electrical sensitivity (ES) of the retina and electrical lability (EL) of the optic nerve (ON) in the ES&amp;EL test in participants. On board the artificial station, monthly testing of the retinal ES and EL of the ON was carried out. The results obtained in this 12-month experiment confirm the patterns of changes in the retinal ES and the ON EL established earlier in the 8-month SIRIUS-21 experiment. It was shown that with short-term or moderate physical and psycho-emotional stress, the retinal ES can increase. A decrease in the threshold of the ES may also indicate individual physical and mental endurance of the crew members. It has been confirmed that the EL of the ON is more resistant to physical and psycho-emotional stress than the thresholds of the ES of the retina. Considering the relative stability of EL indices and the dynamics of EC thresholds, the EC&amp;L test may be a useful method for assessing the individual endurance of crew members, the functional state of the papillomacular bundle of fibers of the ON in astronauts on orbital space stations, and identifying the risk of developing SANS during long-term interplanetary flights.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электрическая чувствительность сетчатки</kwd><kwd>фосфен</kwd><kwd>лабильность зрительного нерва</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>дисфункция сетчатки и зрительного нерва</kwd><kwd>нейроокулярный синдром</kwd><kwd>связанный с комическим полетом</kwd><kwd>SIRIUS</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retinal electrical sensitivity</kwd><kwd>phosphene</kwd><kwd>optic nerve lability</kwd><kwd>diagnostics of retinal and optic nerve dysfunction</kwd><kwd>Spaceflight Associated Neuro-ocular Syndrome (SANS)</kwd><kwd>SIRIUS</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках НИР РАН: FMFR-2024-0034</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out within the framework of the RAS research project: FMFR-2024-0034</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев ВВ, Зуева МВ, Котелин ВИ, Манько ОМ, Егорова ИВ, Цапенко ИВ, Алескеров АМ, Подъянов ДА. Изменения порогов электрически вызванного фосфена и электрической лабильности зрительного нерва у экипажа наземной станции в международном эксперименте SIRIUS 20/21. Офтальмология. 2023;20(2):266–275. doi: 10.18008/1816-5095-2023-2-266-275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev VV, Zueva MV, Kotelin VI, Man’ko OM, Egorova IV, Tsapenko IV, Aleskerov AM, Podyanov DA. Changes in Thresholds of Electrically Evoked Phosphene and Electrical Lability of the Optic Nerve in the Ground Station Crew in the International Experiment SIRIUS 20/21. Ophthalmology in Russia. 2023;20(2):266–275 (In Russ.). doi: 10.18008/1816-5095-2023-2-266-275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mogilever NB, Zuccarelli L, Burles F, Iaria G, Strapazzon G, Bessone L, Coffey EBJ. Expedition Cognition: A review and prospective of subterranean neuroscience with spaceflight applications. Front Hum Neurosci. 2018;12:407. doi: 10.3389/fnhum.2018.00407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogilever NB, Zuccarelli L, Burles F, Iaria G, Strapazzon G, Bessone L, Coffey EBJ. Expedition Cognition: A review and prospective of subterranean neuroscience with spaceflight applications. Front Hum Neurosci. 2018;12:407. doi: 10.3389/fnhum.2018.00407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abeln V, MacDonald-Nethercott E, Piacentini MF, Meeusen R, Kleinert J, Strueder HK, Schneider S. Exercise in isolation--a countermeasure for electrocortical, mental and cognitive impairments. PLoS One. 2015;10(5):e0126356. doi: 10.1371/journal.pone.0126356.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abeln V, MacDonald-Nethercott E, Piacentini MF, Meeusen R, Kleinert J, Strueder HK, Schneider S. Exercise in isolation--a countermeasure for electrocortical, mental and cognitive impairments. PLoS One. 2015;10(5):e0126356. doi: 10.1371/journal.pone.0126356.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandal G, Leon G, Palinkas L. Human challenges in polar and space environments. Rev Environ Sci Biotechnol. 2006;5:281–296. doi: 10.1007/s11157-006-9000-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandal G, Leon G, Palinkas L. Human challenges in polar and space environments. Rev Environ Sci Biotechnol. 2006;5:281–296. doi: 10.1007/s11157-006-9000-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palinkas LA. The psychology of isolated and confined environments. Understanding human behavior in Antarctica. Am Psychol. 2003;58(5):353–363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palinkas LA. The psychology of isolated and confined environments. Understanding human behavior in Antarctica. Am Psychol. 2003;58(5):353–363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palinkas LA, Suedfeld P. Psychological effects of polar expeditions. Lancet. 2008;371(9607):153–163. doi: 10.1016/S0140-6736(07)61056-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palinkas LA, Suedfeld P. Psychological effects of polar expeditions. Lancet. 2008;371(9607):153–163. doi: 10.1016/S0140-6736(07)61056-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robinson S. Isolation has profound effects on the human body and brain. Here’s what happens. The Conversation. 3 Feb 2019, available at https://theconversation.com/what-are-the-effects-of-total-isolation-an-expert-explains-109091</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson S. Isolation has profound effects on the human body and brain. Here’s what happens. The Conversation. 3 Feb 2019, available at https://theconversation. com/what-are-the-effects-of-total-isolation-an-expert-explains-109091</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семеновская ЕН. Электрофизиологические исследования в офтальмологии. М.: Медгиз; 1963:279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenovskaya EN. Electrophysiological research in ophthalmology. Moscow: Medgiz; 1963:279 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богословский АИ, Семеновская ЕН. Методические указания о применении комплексного метода исследований функций органа зрения электрическими и адекватными световыми стимулами в практике офтальмологических учреждений. М.: Наука; 1971:33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovsky AI, Semenovskaya EN. Guidelines on the application of a comprehensive method for studying the functions of the organ of vision with electrical and adequate light stimuli in the practice of ophthalmological institutions. Moscow: Nauka; 1971:33 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богословский АИ, Ковальчук НА. Электрический фосфен в офтальмологии. В кн.: Офтальмологическая электродиагностика. М., 1980:62–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslovsky AI, Kovalchuk NA. Electric phosphene in ophthalmology. In: Ophthalmic electrodiagnostics. Moscow; 1980:62–69 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богословский АИ. Проблема электрической чувствительности глаза. Проблемы физиологической оптики (ПФО). 1944;2:136–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogoslowski AI. The problem of the electrical sensitivity of the eye. Problems of physiological optics. 1944; 2:136–172 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
