<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2025-4-935-944</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2825</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИКУЮЩЕМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GUIDELINES FOR THE PRACTITIONER</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка терапевтической эффективности местных анестетиков, используемых при удалении инородных тел роговицы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the Therapeutic Efficacy of Local Anesthetics Used in the Removal of Corneal Foreign Bodies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4460-3968</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хомякова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Homyakova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хомякова Елена Николаевна - доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологии и оптометрии.</p><p>Ул. Щепкина, 61/2, Москва, 129110</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Homyakova Elena N. - MD, Professor of Ophthalmology and Optometry department.</p><p>Schepkina str., 61/2, Moscow, 129110</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0057-3338</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лоскутов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Loskutov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лоскутов Игорь Анатольевич - доктор медицинских наук, руководитель отделения офтальмологии заведующий кафедрой офтальмологии и оптометрии.</p><p>Ул. Щепкина, 61/2, Москва, 129110</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Loskutov Igor A. - MD, Professor of Ophthalmology and Optometry department.</p><p>Schepkina str., 61/2, Moscow, 129110</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-0169-0529</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыцкая</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pytskaya</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пыцкая Юлия Сергеевна  - ординатор кафедры офтальмологии и оптометрии.</p><p>Ул. Щепкина, 61/2, Москва, 129110</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pytskaya Yulia S.  - resident of Ophthalmology and Optometry Department.</p><p>Schepkina str., 61/2, Moscow, 129110</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-1512-3021</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валеева</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valeeva</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валеева Линара Мансуровна - ординатор кафедры офтальмологии и оптометрии.</p><p>Ул. Щепкина, 61/2, Москва, 129110</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeeva Linara M. - resident of Ophthalmology and Optometry Department.</p><p>Schepkina str., 61/2, Moscow, 129110</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗМО «Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М.Ф. Владимирского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Regional Research and Clinical Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>22</volume><issue>4</issue><fpage>935</fpage><lpage>944</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хомякова Е.Н., Лоскутов И.А., Пыцкая Ю.С., Валеева Л.М., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хомякова Е.Н., Лоскутов И.А., Пыцкая Ю.С., Валеева Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Homyakova E.N., Loskutov I.A., Pytskaya Y.S., Valeeva L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2825">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2825</self-uri><abstract><p>Травмы роговицы, в том числе связанные с инородными телами (ИТ), занимают значительное место в структуре офтальмологической патологии, особенно среди людей трудоспособного возраста. Успешное удаление ИТ требует применения эффективных и безопасных местных анестетиков, которые не только минимизируют дискомфорт пациента, но и снижают риск осложнений, таких как кератит, изъязвление или вторичная инфекция. Особое значение имеет профиль безопасности анестетиков, поскольку их токсическое воздействие на роговицу может замедлить регенерацию эпителия и усугубить послеоперационные осложнения. В клинической практике широко используются инстилляционные анестетики, такие как проксиметакаин 0,5 % (ДропСтетик) и оксибупрокаин 0,4 % (Инокаин®). Однако их сравнительная эффективность, влияние на состояние роговицы (включая центральную толщину) и стабильность слезной пленки, особенно у пациентов с синдромом сухого глаза (ССГ), остаются недостаточно изученными. В частности, важными аспектами являются скорость наступления анестезии, продолжительность действия, влияние на толщину роговицы и стабильность слезной пленки, особенно у пациентов с ССГ. Проведенное исследование направлено на сравнительный анализ этих препаратов с точки зрения их терапевтической эффективности, безопасности и субъективной переносимости пациентами. Результаты работы помогут оптимизировать выбор анестетика при удалении ИТ роговицы, что особенно актуально в условиях неотложной офтальмологической помощи.</p><p>Целью данного исследования явился сравнительный анализ эффективности проксиметакаина 0,5% (ДропСтетик) и оксибупрокаина 0,4 % (Инокаин®) в ходе лечения 60 пациентов (60 глаз) с поверхностными ИТ роговицы (металл — 60 %, бетон — 25 %, дерево — 15 %). Местный анестетик «ДропСтетик» 0,5 % продемонстрировал статистически значимое преимущество в скорости наступления анестезии (22,0 ± 12,1 сек. vs 30,0 ± 15,0 сек., p &lt; 0,001) и продолжительности эффекта (40,0 ± 1,3 мин. vs 35,0 ± 1,4 мин., p &lt; 0,001). Оба анестетика не вызывали клинически значимых изменений стабильности слезной пленки (NIBUT: p &gt; 0,05) в отличие от Инокаина®, который значимо снижал время NIBUT через 1 час после инстилляции (p &lt; 0,001), провоцировал жжение при инстилляции (3,3 % vs 30 %, p &lt; 0,01) и формировал больший отек роговицы при травмах в оптической зоне (p &lt; 0,001). Кроме того, ДропСтетик был оценен большинством пациентов как более комфортный (8,8 vs 7,1 балла, p = 0,0001) — возможно, это связано с его избирательным действием на немиелиновые нервные волокна, что приводит к быстрому угнетению генерации и проведения нервных импульсов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Corneal injuries, including foreign body (FB) penetration, represent a significant portion of ophthalmic pathology, particularly among the working-age population. Successful FB removal requires the use of effective and safe topical anesthetics that not only minimize patient discomfort but also reduce the risk of complications such as keratitis, ulceration, or secondary infection. The safety profile of anesthetics is of particular importance, as their toxic effects on the cornea can delay epithelial regeneration and exacerbate postoperative complications. In clinical practice, instillation anesthetics such as proxymetacaine 0.5 % (Dropsthetic) and oxybuprocaine 0.4 % (Inocaine) are widely used. However, their comparative efficacy, effects on corneal status (including central thickness), and impact on tear film stability — particularly in patients with dry eye syndrome — remain insufficiently studied. Key aspects requiring evaluation include the speed of anesthesia onset, duration of action, influence on corneal thickness, and effects on tear film stability, especially in dry eye patients. This study aims to conduct a comparative analysis of these anesthetics in terms of therapeutic efficacy, safety, and patient-reported tolerability. The findings will help to optimize the choice of anesthetic for corneal foreign body removal, which is particularly relevant in emergency ophthalmic care settings.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. A comparative study of the therapeutic efficacy and safety of topical anesthetic instillations — Dropsthetic (proxymetacaine 0.5 %) versus Inocaine (oxybuprocaine 0.4 %) — in patients with corneal foreign bodies.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. This open-label prospective randomized study included 60 patients (60 eyes) with superficial corneal foreign bodies (metal — 60 %, concrete — 25 %, wood — 15 %). Patients were divided into two groups: Group 1 (n = 30) received proxymetacaine 0.5 %, Group 2 (n = 30) received oxybuprocaine 0.4 %. Parameters assessed included: оnset of anesthesia, duration of complete and total anesthesia, tear film stability (NIBUT), central corneal thickness (CCT), subjective tolerance (questionnaire).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Proxymetacaine 0.5 % demonstrated statistically significant advantages in: faster anesthesia onset (22.0 ± 12.1 sec vs 30.0 ± 15.0 sec; p &lt; 0.001), longer duration of effect (40.0 ± 1.3 min vs 35.0 ± 1.4 min; p &lt; 0.001). Both anesthetics showed no clinically significant changes in tear film stability (NIBUT: p &gt; 0.05), though oxybuprocaine significantly reduced breakup time at 1 hour (p &lt; 0.001). Proxymetacaine caused less burning sensation upon instillation (3.3 % vs 30 %; p &lt; 0.01). Proxymetacaine group showed less corneal edema in the optical zone (p &lt; 0.001). Patients rated proxymetacaine higher for comfort (8.8 vs 7.1 points; p = 0.0001). In addition, DropSthetic was rated by the majority of patients as more comfortable (8.8 vs. 7.1 points; p = 0.0001), possibly due to its selective effect on unmyelinated nerve fibers, which leads to rapid suppression of the generation and conduction of nerve impulses.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>местный анестетик</kwd><kwd>инородное тело роговицы</kwd><kwd>ДропСтетик (проксиметакаин 0</kwd><kwd>5 %)</kwd><kwd>Инокаин® (оксибупрокаин 0</kwd><kwd>4 %)</kwd><kwd>синдром сухого глаза</kwd><kwd>центральная толщина роговицы</kwd><kwd>слезная пленка</kwd><kwd>липидный слой</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>topical anesthetic</kwd><kwd>corneal foreign body</kwd><kwd>Dropsthetic (proxymetacaine 0.5 %)</kwd><kwd>Inocaine (oxybuprocaine 0.4 %)</kwd><kwd>dry eye syndrome</kwd><kwd>central corneal thickness</kwd><kwd>tear film</kwd><kwd>lipid layer</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">никто из авторов не имеет финансовой заинтересованности в представленных материалах или методах</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">no author has a financial or property interest in any material or method mentioned</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петраевский АВ, Гндоян ИА, Тришкин КС, Виноградов АР. Глазной травматизм в Российской Федерации. Вестник офтальмологии. 2018;134(4):80–83. doi: 10.17116/oftalma201813404180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petraevskij AV, Gndojan IA, Trishkin KS, Vinogradov AR. Ocular traumatism in Rissuan Federation. Russian Annals of Ophtalmology. 2018;134(4):80–83 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma201813404180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспаров АА, Миронов АВ, Кожухов АА. Производственный травматизм органа зрения и современные подходы к его профилактике. Вестник офтальмологии. 2018;134(5):78–85. doi: 10.17116/oftalma201813405178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasparov AA, Mironov AV, Kozhuhov AA. Occupational injuries of the visual organ and modern approaches to its prevention. Vestnik oftal’mologii, 2018;134(5):78–85 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma201813405178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касымов ФО, Куликов ВС, Николаенко ВП, Зумбулидзе НГ. Механическая травма органа зрения. Учебное пособие. СПб.: Изд-во ГБОУ ВПО СЗГМУ им. И.И. Мечникова, 2015:51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasymov FO, Kulikov VS, Nikolaenko VP, Zumbulidze NG. Mechanical trauma of the visual organ. Training manual. Saint-Peterburg: GBOU VPO SZGMU Publ., 2015:51 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков ВВ. Открытая травма глаза: моногр. СПб.: ВмедА, 2016:36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov VV. Open eye trauma: monogr. Saint-Peterburg: VmedA, 2016:36 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова РА, Нероев ВВ, Кашникова ВВ. Травма глаза. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundorova RA, Neroev VV, Kashnikova VV. Eye trauma. Moscow: GJeOTAR-Media, 2014 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова АА, Сергеева ТМ, Кривошеина ОИ. Воспалительные заболевания роговицы. Учебное пособие. Томск: СибГМУ, 2022:72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylova AA, Sergeeva TM, Krivosheina OI. Corneal inflammatory disease. Tomsk: SibGMU, 2022:72 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инородное тело роговицы: клинические рекомендации: код МКБ-10: T15.0, S05.5, S05.8. 2024. https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/630_2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foreign corneal body: clinical recommendations: code ICD-10: T15.0, S05.5, S05.8.2024 (In Russ.). URL: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/630_2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современная офтальмология. СПб.: Питер, 2009:688. Главы 3, 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modern ophthalmology. Saunt-Peterburg: Piter Publ., 2009:688..Chapters 3, 8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова РА, Степанов АВ, Курбанова НФ. Современная офтальмотравматология М.: Медицина, 2007:149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundorova RA, Stepanov AV, Kurbanova NF. Modern ophthalmological traumatology. Moscow: Medicina, 2007:149 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сусайкова МС. Особенности клиники, диагностики и лечения больных с травмой глаза на этапе неотложной специализированной помощи: автореф. дисс. … канд. мед. наук. 14.00.08. Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца. М., 2005:24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Susajkova MS. Features of the clinic, diagnosis and treatment of patients with eye injury in the stage of emergency specialized care: autoabstract of the diss. … cand. med. Science. 14.00.08. Moscow Research Institute of Eye Diseases. Moscow, 2005:24 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахов ЮС, Шахназарова АА. Сравнительное изучение действия местных анестетиков, используемых в офтальмологической практике. Российский медицинский журнал. 2004;5(1):24–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astahov YuS, Shahnazarova AA. Comparative study of local anesthetics in ophthalmologic practice. Russian Medical Journal. 2004;5(1):24–26 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lelescu CA, Urdă-Cîmpean AE, Dumitraș DA, Taulescu M, Mureșan C. Effects of topical application of 0.4% oxybuprocaine hydrochloride ophthalmic solution and 1% ropivacaine hydrochloride on corneal sensitivity in rats. PLoSONE. 2020;15(11):e0241567. doi: 10.1371/journal.pone.0241567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lelescu CA, Urdă-Cîmpean AE, Dumitraș DA, Taulescu M, Mureșan C. Effects of topical application of 0.4% oxybuprocaine hydrochloride ophthalmic solution and 1% ropivacaine hydrochloride on corneal sensitivity in rats. PLoSONE. 2020;15(11):e0241567. doi: 10.1371/journal.pone.0241567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр лекарственных средств. Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата ДропСтетик. ЛП-N (006823)-(РГ-RU) от 2024 г. URL: https://grls.minzdrav.gov.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=a272c424-96d64344-ac4c-0d95c2733eb7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State register of medicines. DropStetik ЛПN(006823)-(РГ-RU) 2024. (In Russ.). URL: https://grls.minzdrav.gov.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=a272c424-96d64344-ac4c-0d95c2733eb7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ansari H, Weinberg L, Spencer N. Toxic epitheliopathy from a single application of preservative free oxybuprocaine (0.4%) in a patient with Sjogren’s syndrome. BMJ Case Rep. 2013 Sep 13;2013:bcr2013010487. doi: 10.1136/bcr-2013-010487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ansari H, Weinberg L, Spencer N. Toxic epitheliopathy from a single application of preservative free oxybuprocaine (0.4%) in a patient with Sjogren’s syndrome. BMJ Case Rep. 2013 Sep 13;2013:bcr2013010487. doi: 10.1136/bcr-2013-010487.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGee HT, Fraunfelder FW. Toxicities of topical ophthalmic anesthetics. Expert Opin Drug Saf. 2007 Nov;6(6):637–640. doi: 10.1517/14740338.6.6.637.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGee HT, Fraunfelder FW. Toxicities of topical ophthalmic anesthetics. Expert Opin Drug Saf. 2007 Nov;6(6):637–640. doi: 10.1517/14740338.6.6.637.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С, Сурнина З. Состояние нервных волокон роговицы после факохирургии. Точка зрения. Восток–Запад. 2022;2:16–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S, Surnina Z. Condition of corneal nerve fibers after phacosurgery. Tochka zrenija. Vostok–Zapad 2022;2:16–18 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doughty MJ, Zaman ML. Human corneal thickness and its impact on intraocular pressure measures: a review and meta-analysis approach. Surv Ophthalmol. 2000 Mar-Apr;44(5):367–408. doi: 10.1016/s0039-6257(00)00110-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doughty MJ, Zaman ML. Human corneal thickness and its impact on intraocular pressure measures: a review and meta-analysis approach. Surv Ophthalmol. 2000 Mar-Apr;44(5):367–408. doi: 10.1016/s0039-6257(00)00110-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
