Янченко Сергей Владимирович – доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры офтальмологии
ул. Гиджуванская, 10, Бухара, 200126
Yanchenko Sergei V., MD, Associate Professor, Professor of Ophthalmology Department
Gijuvanskaya str., 10, Bukhara, 200100
Абдурахмонова Ирода Икром кизи - аспирант кафедры офтальмологии
ул. Гиджуванская, 10, Бухара, 200126
Abdurahmonova Iroda Ikrom kizi, postgraduate
Gijuvanskaya str., 10, Bukhara, 200100
Малышев Алексей Владиславович – доктор медицинских наук, профессор, заведующий офтальмологическим отделением, заведующий кафедрой офтальмологии
ул. Первого Мая, 167, Краснодар, 350000; ул. Первомайская, 191, Майкоп, 385000, Республика Адыгея
Malyshev Alexei V., MD, Professor, head of Ophthalmology Department
1st May str., 167, Krasnodar, 350000; Pervomayskaya str., 191, Maykop, 385000, Adygea Republic
Хаирова Елена Николаевна – доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры терапии с курсом фармакологии и фармации
Волоколамское шоссе, 11, Москва, 125080
Khairova Elena N., MD, Associate Professor, Professor of Therapy with a Course in Pharmacology and Pharmacy Department
Volokolamskoe highway, 11, Moscow, 125080
Тешаев Шухрат Жумаевич – доктор медицинских наук, профессор, ректор
ул. Гиджуванская, 10, Бухара, 200126
Teshaev Shuhrat J., MD, Professor, rector
Gijuvanskaya str., 10, Bukhara, 200100
Давлатов Салим Сулейманович – доктор медицинских наук, заведующий отделом контроля качества
ул. Гиджуванская, 10, Бухара, 200126
Davlatov Salim S., MD, head of Quality Control Department
Gijuvanskaya str., 10, Bukhara, 200100
В статье представлена серия клинических примеров проведения ретинопротекторной терапии (РПТ) путем использования комплекса водорастворимых полипептидных фракций сетчатки (ПФС). Первый пример: пациентка с непролиферативной диабетической ретинопатией (НДРП) и кистозным макулярным отеком после первого года анти-VEGF терапии и отсроченной лазеркоагуляции сетчатки (ЛКС), у которой было отмечено купирование ретинального отека в фовеа, снижение его интенсивности в параи перифовеа, повышение максимальной корригированной остроты зрения (МКОЗ) с 0,03 до 0,20 и отклонение периметрических индексов MD (-12,86 dB) и PSD (7,99 dB) относительно значений нормы. В течение второго года анти-VEGF терапии пациентка получила 3 курса РПТ. Через 1 месяц после 3-го курса РПТ у нее было зафиксировано повышение МКОЗ до 0,3, нормализация MD (-1,65 dB) и снижение PSD (4,96 dB). Второй пример: пациент с пролиферативной диабетической ретинопатией (ПДРП) после субтотальной витрэктомии 25G с эндо-ЛКС и эндотампонадой силиконовым маслом (СМ), у которого через 1 месяц после операции отмечено отклонение MD (-8,04 dB) и PSD (4,61 dB). Через 1 месяц после РПТ у пациента зафиксированы стабилизация МКОЗ (0,3), улучшение MD (-5,43 dB) и стабилизация PSD (4,61 dB). Третий пример: пациентка, у которой через 1 месяц после ревизии витреальной полости с эндотампонадой перфторорганическим соединением (ПФОС) с эндо-ЛКС и заменой ПФОС на СМ, проведенных в связи с рецидивом регматогенной отслойки сетчатки после непрямой контузии глазного яблока, определялись низкая МКОЗ (0,08), отклонение MD (-14,15 dB) и PSD (7,86 dB) относительно нормы. Через 1 месяц после РПТ у пациентки было отмечено повышение МКОЗ до 0,2, снижение MD (-9,38 dB), стабилизация PSD (7,54 dB). Все пациенты отмечали улучшение качества зрения после РПТ. Представленные клинические примеры, а также многолетний опыт эффективного и безопасного применения комплекса водорастворимых полипептидных фракций сетчатки у пациентов с ретинальной патологией позволяют рекомендовать проведение РПТ после ЛКС и витрэктомии у пациентов с ДР и отслойкой сетчатки.
The article presents a cases series of retinoprotective therapy (RPT) using the water-soluble retinal polypeptide fractions (RPF). The 1st case: the nonproliferative diabetic retinopathy (DR) and cystoid macular edema patient after the 1st year of anti-VEGF therapy and retinal laser coagulation (RLС), which resulted in foveal retinal edema relief, a decrease in its intensity in the paraand perifovea, an increase of the best-corrected visual acuity (BCVA) from 0.03 up to 0.2, and the perimetric indices deviations (MD -12.86 dB; PSD 7.99 dB) relative to normal values. Three courses of RPT were administrated during the 2nd year of anti-VEGF therapy. BCVA increase (up to 0.3), MD normalization (-1.65 dB) and PSD decrease (4.96 dB) were noted 1month after the 3rd course of RPT. The 2nd case: the proliferative DR patient after subtotal 25-G vitrectomy, endo-RLC and silicone oil (SO) tamponade. MD (-8.04 dB) and PSD (4.61 dB) deviations were recorded 1-month after surgery. BCVA stabilization (0.3), MD improvement (-5.43 dB), PSD stabilization (4.61 dB) were noted 1-month after RPT. The 3rd case: the patient with low BCVA (0.08), MD (-14.15 dB) and PSD (7.86 dB) deviations 1-month after vitreous cavity revision with perfluorocarbon (PF) tamponade, endo-RLC and PF replacement with SO due to recurrent retinal detachment after the indirect non-open glob blunt injury. BCVA improved (0.2), MD decreased (-9.38 dB), and PSD stabilized (7.54 dB) one month after RPT. All patients noted improved quality of vision after RPT. The presented clinical cases, as well as many years of experience with the effective and safe use of RPF in patients with retinal pathology, provide grounds for recommending RPT after RLC and vitrectomy in patients with DR and retinal detachment.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.