<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2016-1-33-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новый нестероидный противовоспалительный препарат при лечении различной офтальмопатологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New nonsteroidal anti-inflammatory drug in the treatment of different ocular pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слонимский</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slonimskij</surname><given-names>A. J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аведующий отделением Филиала № 1 Офтальмологическая клиника ГБУЗ ГКБ им. С. П. Боткина, д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>prof., MD, Clinical hospital named after S. P. Botkin, Affiliate № 1 Ophthalmological clinic, Mamonovsky Lane, 7, Moscow, 123001, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">doctor007@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Слонимский</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slonimskij</surname><given-names>J. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры офтальмологии Российской медицинской академии постдипломного образования, д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>prof. MD, Russian Medical Academy of Postgraduate Education, chair of ophthalmology, Barricadnaya street, 2 / 1, Moscow, 125993, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Обрубов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Obrubov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>рач-офтальмолог Филиала № 1 Офтальмологическая клиника ГБУЗ ГКБ им. С. П. Боткина, к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>doctor, Clinical hospital named after S. P. Botkin, Affiliate № 1 Ophthalmological clinic, Mamonovsky Lane, 7, Moscow, 123001, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">obrubovs@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал № 1 Офтальмологическая клиника ГБУЗ ГКБ им. С. П. Боткина, Мамоновский пер., 7, Москва, 123001, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical hospital named after S. P. Botkin, Affiliate № 1 Ophthalmological clinic, Mamonovsky Lane, 7, Moscow, 123001, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская Медицинская Академия последипломного образования Минздрава Российской Федерации, кафедра офтальмологии, ул. Баррикадная, 2 / 1, Москва, 125993, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Postgraduate Education, chair of ophthalmology, Barricadnaya street, 2 / 1, Moscow, 125993, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Слонимский А.Ю., Слонимский Ю.Б., Обрубов А.С., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Слонимский А.Ю., Слонимский Ю.Б., Обрубов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Slonimskij A.J., Slonimskij J.B., Obrubov A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/295">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/295</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка эффективности и безопасности применения нового нестероидного противовоспалительного препарата (НПВС) Броксинак (бромфенак 0,09 %) по данным литературы и собственному опыту.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. В исследование включены 79 пациентов с различной, преимущественно воспалительной, патологией глаза. У всех использовали препарат Броксинак 1 раз в день. Продолжительность лечения составила от 1 до 4 недель.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Ни у одного пациента осложнений со стороны роговицы при лечении препаратом Броксинак не отмечено. Аллергических реакций также не было. Пациенты не отметили каких‑либо значимых неприятных ощущений при закапывании препарата. Во всех случаях зафиксировано быстрое купирование боли. На фоне лечения имело место быстрое уменьшение экссудативной реакции, как в переднем отрезке глаза, так и уменьшение экссудативного выпота в стекловидном теле при увеитах.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Новый офтальмологический препарат Броксинак (бромфенак 0,09 %) является эффективным и практически безопасным нестероидным противовоспалительным средством. Броксинак дает возможность улучшить функциональные результаты как при лечении больных с различной воспалительной патологией переднего и заднего отрезка глаза, так и при послеоперационной терапии. Однократное применение препарата Броксинак в течение суток удобно пациенту и значительно упрощает схему терапии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. Evaluation of efficacy and safety of a new nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) Broxinac (bromfenac 0.09 %).</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods.The study included 79 patients with different mainly inflammatory eye pathology. </p><p>All of them have got the instillation of Broxinac 1 per day. The duration of treatment ranged from 1 to 4 weeks.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. No corneal complications and allergic reactions during the treatment were observed. Patients did not note any significant discomfort during instillation of Broxinac eye drops. In all cases fast relief of pain was noted. We registered not only quick decrease of exudative reaction in the anterior chamber, but also decrease of inflammation in posterior segment of the eye (fibrinous reaction in vitreous by uveitis).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Broxinac (bromfenac 0.09 %) is new effective and safe ophthalmic NSAID. Broxinac is very convenient eye drops with instillation only once per day. It should be used widely by different inflammation of anterior and posterior segment of the eye and also in the postoperative management.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нестероидные противовоспалительные препараты</kwd><kwd>бромфенак</kwd><kwd>кистозный макулярный отек</kwd><kwd>воспаление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nonsteroidal anti-inflammatory drugs</kwd><kwd>bromfenac</kwd><kwd>cystic macular edema</kwd><kwd>inflammation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGhee C., Dean S., Danesh-3, Meyer H. Locally administered ocular corticosteroids: benefits and risks. Drug Saf. 2002;25:33‑55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGhee C., Dean S., Danesh-3, Meyer H. Locally administered ocular corticosteroids: benefits and risks. Drug Saf. 2002;25:33‑55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heier J. S., Topping T. M., Baumann W., Dirks M. S., Chern S. Ketorolac versus prednisolone versus combination therapy in the treatment of acute pseudophakic cystoid macular edema. Ophthalmology. 2000;107 (11):2034‑2038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heier J. S., Topping T. M., Baumann W., Dirks M. S., Chern S. Ketorolac versus prednisolone versus combination therapy in the treatment of acute pseudophakic cystoid macular edema. Ophthalmology. 2000;107 (11):2034‑2038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wittpenn J. R., Silverstein S., Heier J., Kenyon K. R., Hunkeler J. D., Earl M. Acular LS for Cystoid Macular Edema (ACME) Study Group. A randomized, masked comparison of topical ketorolac 0.4 % plus steroid vs steroid alone in low-risk cataract surgery patients. Am. J. Ophthalmol. 2008;146 (4):554‑560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wittpenn J. R., Silverstein S., Heier J., Kenyon K. R., Hunkeler J. D., Earl M. Acular LS for Cystoid Macular Edema (ACME) Study Group. A randomized, masked comparison of topical ketorolac 0.4 % plus steroid vs steroid alone in low-risk cataract surgery patients. Am. J. Ophthalmol. 2008;146 (4):554‑560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart R. H., Grillone L. R., Shiffman M. L., Donnenfeld E. D., Gow J. A.; Bromfenac Ophthalmic Solution 0.09 % Study Group. The systemic safety of bromfenac ophthalmic solution 0.09 %. J. Ocul. Pharmacol. Ther. 2007;23 (6):601‑612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart R. H., Grillone L. R., Shiffman M. L., Donnenfeld E. D., Gow J. A.; Bromfenac Ophthalmic Solution 0.09 % Study Group. The systemic safety of bromfenac ophthalmic solution 0.09 %. J. Ocul. Pharmacol. Ther. 2007;23 (6):601‑612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radi Z. A., Render J. A. The pathophysiologic role of cyclo-oxygenases in the eye. J. Ocul. Pharmacol. Ther. 2008;24 (2):141‑151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radi Z. A., Render J. A. The pathophysiologic role of cyclo-oxygenases in the eye. J. Ocul. Pharmacol. Ther. 2008;24 (2):141‑151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim S. J., Flach A. J., Jampol L. M. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs in ophthalmology. Surv. Ophthalmol. 2010;55 (2):108‑133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim S. J., Flach A. J., Jampol L. M. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs in ophthalmology. Surv. Ophthalmol. 2010;55 (2):108‑133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flach A. J. Topical nonsteroidal antiinflammatory drugs in ophthalmology. // Int. Ophthalmol. Clin. 2002;42 (1):1‑11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flach A. J. Topical nonsteroidal antiinflammatory drugs in ophthalmology. // Int. Ophthalmol. Clin. 2002;42 (1):1‑11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baklayan G. A., Patterson H. M., Song C. K., Gow J. A., McNamara T. R. 24‑hour evaluation of the ocular distribution of (14) C-labeled bromfenac following topical instillation into the eyes of New Zealand White rabbits. J. Ocul. Pharmacol. Ther. 2008;24 (4):392‑398.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baklayan G. A., Patterson H. M., Song C. K., Gow J. A., McNamara T. R. 24‑hour evaluation of the ocular distribution of (14) C-labeled bromfenac following topical instillation into the eyes of New Zealand White rabbits. J. Ocul. Pharmacol. Ther. 2008;24 (4):392‑398.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho H., Wolf K. J., Wolf E. J. Management of ocular inflammation and pain following cataract surgery: focus on bromfenac ophthalmic solution. Clin. Ophthalmol. 2009;3:199‑210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho H., Wolf K. J., Wolf E. J. Management of ocular inflammation and pain following cataract surgery: focus on bromfenac ophthalmic solution. Clin. Ophthalmol. 2009;3:199‑210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ray S., D’Amico D. J. Pseudophakic cystoid macular edema. Semin. Ophthalmol. 2002;17:167‑180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ray S., D’Amico D. J. Pseudophakic cystoid macular edema. Semin. Ophthalmol. 2002;17:167‑180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mentes J., Erakgun T., Afrashi F., Kerci G., Incidence of cystoid macular edema after uncomplicated phacoemulsification. Ophthalmologica. 2003;217:408‑412.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mentes J., Erakgun T., Afrashi F., Kerci G., Incidence of cystoid macular edema after uncomplicated phacoemulsification. Ophthalmologica. 2003;217:408‑412.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ursell P. G., Spalton D. J., Whitcup S. M., Nussenblatt R. B., Cystoid macular edema after phacoemulsification: relationship to blood-aqueous barrier damage and visual acuity. J. Cataract Refract. Surg. 1999;25:1492‑1497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ursell P. G., Spalton D. J., Whitcup S. M., Nussenblatt R. B., Cystoid macular edema after phacoemulsification: relationship to blood-aqueous barrier damage and visual acuity. J. Cataract Refract. Surg. 1999;25:1492‑1497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kessel L., Tendal В., Jorgensen K. J. et al. Post- cataract prevention of inflamation and macular edema by steroid and NSAID: a systematic review. Ophthalmology, 2014, Oct; 121 (10):1915‑1924.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kessel L., Tendal В., Jorgensen K. J. et al. Post- cataract prevention of inflamation and macular edema by steroid and NSAID: a systematic review. Ophthalmology, 2014, Oct; 121 (10):1915‑1924.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim S. J., Bressler N. M. Optical coherence tomography and cataract surgery. // Curr. Opin. Ophthalmol. 2009;20:46‑51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim S. J., Bressler N. M. Optical coherence tomography and cataract surgery. // Curr. Opin. Ophthalmol. 2009;20:46‑51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lobo C. L., Faria P. M., Soares M. A., Bernardes R. C., Cunha-Vaz J. G. Macular alterations after small-incision cataract surgery. J. Cataract Refract Surg. 2004;30 (4):752‑760.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobo C. L., Faria P. M., Soares M. A., Bernardes R. C., Cunha-Vaz J. G. Macular alterations after small-incision cataract surgery. J. Cataract Refract Surg. 2004;30 (4):752‑760.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perente I., Utine C. A., Ozturker C., Cakir M., Kaya V., Eren H., Kapran Z., Yilmaz O. F. Evaluation of macular changes after uncomplicated phacoemulsification surgery by optical coherence tomography. Curr. Eye Res. 2007;32 (3):241‑247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perente I., Utine C. A., Ozturker C., Cakir M., Kaya V., Eren H., Kapran Z., Yilmaz O. F. Evaluation of macular changes after uncomplicated phacoemulsification surgery by optical coherence tomography. Curr. Eye Res. 2007;32 (3):241‑247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walter K. Five surgeons, 5 year retrospective analysis of post-op CME rates using various topical regiments. // XXXI Congress of the ESCRS — Amsterdam, 2013. — Session Title: Cystoid Macular Oedema and Infection. 06 / 10 / 2013. Free Paper Presentation.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walter K. Five surgeons, 5 year retrospective analysis of post-op CME rates using various topical regiments. // XXXI Congress of the ESCRS — Amsterdam, 2013. — Session Title: Cystoid Macular Oedema and Infection. 06 / 10 / 2013. Free Paper Presentation.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mian S. I., Gupta A., Pineda R. Corneal ulceration and perforation with ketorolac tromethamine (Acular) use after PRK. Cornea. 2006;25 (2):232‑234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mian S. I., Gupta A., Pineda R. Corneal ulceration and perforation with ketorolac tromethamine (Acular) use after PRK. Cornea. 2006;25 (2):232‑234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee W. B., Himmel K. Corneal ulceration and perforation with ketorolac tromethamine. Cornea. 2006;25 (10):1268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee W. B., Himmel K. Corneal ulceration and perforation with ketorolac tromethamine. Cornea. 2006;25 (10):1268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asai T., Nakagami T., Mochizuki M., Hata N., Tsuchiya T., Hotta Y. Three cases of corneal melting after instillation of a new nonsteroidal anti-inflammatory drug. Cornea. 2006;25 (2):224‑227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asai T., Nakagami T., Mochizuki M., Hata N., Tsuchiya T., Hotta Y. Three cases of corneal melting after instillation of a new nonsteroidal anti-inflammatory drug. Cornea. 2006;25 (2):224‑227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Pascuale M. A., Whitson J. T., Mootha V. V. Corneal melting after use of nepafenac in a patient with chronic cystoid macular edema after cataract surgery. Eye Contact Lens. 2008;34 (2):129‑130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Pascuale M. A., Whitson J. T., Mootha V. V. Corneal melting after use of nepafenac in a patient with chronic cystoid macular edema after cataract surgery. Eye Contact Lens. 2008;34 (2):129‑130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schechter B. A., Trattler W. Efficacy and safety of bromfenac for the treatment of corneal ulcer pain. Adv. Ther. 2010;27 (10):756‑761.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schechter B. A., Trattler W. Efficacy and safety of bromfenac for the treatment of corneal ulcer pain. Adv. Ther. 2010;27 (10):756‑761.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
