<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2016-1-38-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРГАНИЗАЦИЯ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Eye care</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выживаемость больных злокачественными новообразованиями глаза с учетом пола, возраста и гистологической структуры опухолей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Survival of patients with malignant tumors of the eye by sex, age and histological structure of neoplasms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерабишвили</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merabishvili</surname><given-names>Vakhtang</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, председатель научно — методического Совета по развитию информационных систем онкологической службы Северо-Западного региона России, заведующий научного отдела противораковой борьбы федерального государственного бюджетного учреждения «Научно-исследовательский институт онкологии имени Н. Н. Петрова» Министерства здравоохранения Российской Федерации. 197758, Санкт-Петербург, п. Песочный, ул. Ленинградская, д. 68 Тел.8 (812) 439‑95‑47,8 (964) 337‑83‑10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Professor, Chairman of the Scientific Council for the Development and Methodological information systems oncology service of the North-West region of Russia, Head of the scientific department of cancer Federal State Institution N. N. Petrov Research Institute of Oncology of Federal Agency of High Technology Medical Assistance. Kirochnaya str. 41, Saint-Petersburg, 191015, Russia. Phone: 8 (812) 439‑95‑47, 8 (964) 337‑83‑10</p></bio><email xlink:type="simple">bogdanova.k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мерабишвили</surname><given-names>Э. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merabishvili</surname><given-names>El’vira</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, старший преподаватель на кафедре гистологии, эмбриологии и цитологии государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Северо-западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации. Тел.8 (812) 545‑14‑14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Senior Lecturer at the Department of Histology, Cytology and Embryology of North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov Kirochnaya str. 41, Saint-Petersburg, 191015, Russia. Phone: 8 (812) 545‑14‑14</p></bio><email xlink:type="simple">MVM@niioncologii.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное Государственное Бюджетное Учреждение «Научно-исследовательский институт онкологии имени Н. Н. Петрова» Министерства здравоохранения Российской Федерации. ул. Ленинградская 68, п. Песочный, Санкт — Петербург, 197758, Российская Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution N. N. Petrov Research Institute of Oncology of Federal Agency of High Technology Medical Assistance. Leningradskaja str., 68, Pesochny, Saint-Petersburg, 197758, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение высшего профессионального образования «Северо-западный государственный медицинский университет имени И. И. Мечникова» Министерства здравоохранения Российской Федерации. Кирочная ул., 41, Санкт-Петербург, 191015, Российская&#13;
Федерация</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Western State Medical University&#13;
named after I. I. Mechnikov, Kirochnaya str. 41, Saint-Petersburg, 191015, Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мерабишвили В.М., Мерабишвили Э.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мерабишвили В.М., Мерабишвили Э.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Merabishvili V., Merabishvili E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/296">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/296</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Основным критерием оценки эффективности деятельности онкологической службы на популяционном уровне должен стать критерий оценки выживаемости онкологических больных при строгом соблюдении всех этапов проводимого исследования — от сбора первичной медицинской документации до тщательного контроля состояния здоровья взятых под наблюдение контингентов больных. В предыдущей статье («Российская офтальмология» № 2, 2012) нами прослежена динамика выживаемости больных злокачественными заболеваниями глаза (С69) и С69.3 за период с 1994 по 2008 гг. в сравнении со среднеевропейскими данными (программа Eurocare-3 и Eurocare-4).</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: продолжить проведение исследования динамики наблюдаемой и относительной выживаемости больных злокачественными новообразованиями (ЗНО) глаза и его придаточного аппарата (С69) на популяционном уровне с учетом особенностей этого процесса относительно опухолей сосудистой оболочки глаза (С64.3).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. С момента формирования базы данных ракового регистра с 1994 по 2012 год всего было учтено 750 наблюдений для всей рубрики С69, в том числе, 395 случаев заболеваний злокачественными новообразованиями сосудистой оболочки глаза. В работе представлена детальная гистологическая структура ЗНО по рубрике С69 и по рубрике С69.3. По всем гистологическим кодам исчислены показатели выживаемости. Расчеты показателей проведены по классическим методам анализа данных на популяционном уровне.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Полученные данные свидетельствуют об определенной стабилизации эффективности оказания специализированной помощи больным ЗНО глаза. Это же и относится к структуре гистологических типов опухолей.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проведенное исследование подтверждает установившуюся положительную динамику выживаемости больных ЗНО глаза и его придаточного аппарата.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The main criterion for evaluating the efficiency of oncology service at the population level should be survival of cancer patients under strict control of all stages of conducted research from the collection of primary medical documentation to careful monitoring the state of health of follow-up patients. In the previous article («Russian ophthalmology» № 2, 2012) we have followed survival dynamics in patients with malignant tumors of the eye (C69) and C69.3 for the period from 1994 to 2008 in comparison with the European average data (programs Eurocare-3 and Eurocare-4).</p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To continue the study of the dynamics of the observed and relative survival in patients with malignant tumors of the eye and its adnexa (C69) at the population level taking into account the peculiarities of this process in respect to tumors of choroid (S64.3). Material and methods. Since the formation of Cancer Registry’s database, from 1994 to 2012 there were registered 750 cases for the entire column C69, including 395 cases of malignant tumors of the choroid. The paper presents a detailed histological structure of malignant tumors per C69 and C 69.3. Survival rates were estimated for all histological codes. Estimations were carried out according to classical methods of data analysis at the population-based level.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The findings suggest certain stabilization of efficiency of specialized care to patients with malignant eye tumors. This same applies to the structure of histological tumor types.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. This study confirms constant positive dynamics of survival in patients with malignant tumors of the eye and its adnexa.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаз</kwd><kwd>злокачественные новообразования</kwd><kwd>сосудистая оболочка глаза</kwd><kwd>гистологическая структура</kwd><kwd>выживаемость больных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>eye</kwd><kwd>malignant tumors</kwd><kwd>choroid</kwd><kwd>histological structure</kwd><kwd>survival of patients</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В. М. Выживаемость онкологических больных. СПб: ООО «Издательско-полиграфическая компания «КОСТА»; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V. M. [Survival of cancer patients]. Vyzhivaemost’ onkologicheskikh bol’nykh. Saint-Petersburg. OOO «Izdatel’sko-poligraficheskaya kompaniya «KOSTA ».2006 (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В. М. Выживаемость онкологических больных. Выпуск второй. Ч. I. СПб.: ООО «Издательско-полиграфическая компания «КОСТА»; 2011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V. M. [Survival of cancer patients. Issue 2. Part 1]. Vyzhivaemost’ onkologicheskikh bol’nykh. Vypusk vtoroy. Ch. I. Saint-Petersburg. OOO «Izdatel’sko — poligraficheskaya kompaniya «KOSTA». 2011 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В. М. Злокачественные новообразования в Северо-Западном Федеральном округе России (заболеваемость, смертность, контингенты, выживаемость больных). СПб.: Ладога; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V. M. [Chancer in the North-West Federal Region of Russia (Morbidity, mortality, prevalence rate, survival)]. Zlokachestvennye novoobrazovaniya v Severo-Zapadnom Federal’nom okruge Rossii (zabolevaemost’, smertnost’, kontingenty, vyzhivaemost’ bol’nykh). Saint-Petersburg. Ladoga. 2014. (in Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В. М., Мерабишвили Э. Н. Злокачественные новообразования глаза и его придаточного аппарата, заболеваемость и смертность (популяционное исследование). Офтальмология 2012;3:71‑76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V. M., Merabishvili E. N. [Malignant tumors of the eye and its adnexa, morbidity and mortality (population-based study)]. Zlokachestvennye novoobrazovaniya glaza i ego pridatochnogo apparata, zabolevaemost’ i smertnost’ (populyatsionnoe issledovanie) [Ophthalmology]. Oftal’mologiya 2012;9 (3):71‑76. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили Э. Н. Некоторые закономерности в развитии и строении сетчатки глаза позвоночных. Материалы научной гистологической конференции. Л.:Лениздат;1972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili E. N. [Some regularities in the development and structure of the vertebrate retina]. Nekotorye zakonomernosti v razvitii i stroenii setchatki glaza pozvonochnykh. [Materials of scientific conference histology]. Materialy nauchnoy gistologicheskoy konferentsii. Leningrad. Lenizdat.1972. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили Э. Н. Развитие и строение сетчатки у представителей различных классов позвоночных. Л.:Лениздат;1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili E. N. [Development and structure of the retina of the representatives of the different classes of vertebrates]. Razvitie i stroenie setchatki u predstaviteley razlichnykh klassov pozvonochnykh. Leningrad. Lenizdat.1975. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eurocare-3. Survival of Cancer patients in Europe: the Eurocare- 3 Study / Ed. F. Berrino at al. Ann. Oncology 2003;14, Suppl. 5. Oxford press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eurocare-3. Survival of Cancer patients in Europe: the Eurocare-3 Study / Ed. F. Berrino at al. Ann. Oncology 2003;14, Suppl. 5. Oxford press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M. Sant, C. Alleman, M. Santaquilani et al. Eurocare-4. Survival of Cancer patients diagnosed in 1995‑1999. Results and commentary Eur. J. Cancer 2009;45:931‑991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M. Sant, C. Alleman, M. Santaquilani et al. Eurocare-4. Survival of Cancer patients diagnosed in 1995‑1999. Results and commentary Eur. J. Cancer 2009;45:931‑991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
