<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2026-2-388-395</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-2986</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение офтальмологических осложнений у пациента с синдромом Лайелла. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical Treatment of the Ophthalmological Complications in Lyell’s Syndrome. A Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7705-8070</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иволгина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivolgina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иволгина Ирина Валентиновна - заведующая отделением </p><p>Рассказовское шоссе, 1, Тамбов, 392000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivolgina Irina V. - head of the Department </p><p>Rasskazovskoe highway, 1, Tambov, 392000</p></bio><email xlink:type="simple">naukatmb@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тамбовский филиaл ФГАУ НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глaзa” им. академика С.Н. Федоровa» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Tambov branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2026</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>388</fpage><lpage>395</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иволгина И.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иволгина И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivolgina I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2986">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/2986</self-uri><abstract><p>Синдром Лайелла — проявление тяжелой токсико-аллергической реакции, встречающейся в 0,3 % случаев медикаментозной аллергии. В настоящее время синдром Лайелла рассматривается как протеолитическая реакция с поражением кожи и слизистых оболочек. Описан клинический случай лечения пациентки с офтальмологическими осложнениями синдрома Лайелла. Во время заболевания и лечения пневмонии появилась язва роговицы с перфорацией на обоих глазах, не купирующаяся медикаментозными средствами. Пациентке была проведена кератопластика с биологическим покрытием роговицы по Кунту и кровавой блефарорафией, что позволило купировать воспалительный процесс. Отдаленные последствия поражения глаз, перенесших синдром токсического эпидермального некролиза, приводят к тяжелым рубцово-дистрофическим изменениям век, конъюнктивы и роговицы, снижению зрения, несмотря на то что внутриглазные среды остаются прозрачными, а сетчатка — интактной. Проблема реабилитации пациентов, перенесших токсический эпидермальный некролиз, является актуальной. В данной статье описано лечение последствий поражения глаз при синдроме Лайелла (устранение симблефарона, заворота века и трихиаза).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lyell’s syndrome is a severe toxic allergic reaction that occurs in 0.3 % of cases of drug allergies. Currently, Lyell’s syndrome is considered as a proteolytic reaction with damage to the skin and mucous membranes. A clinical case of treating a patient with ophthalmic complications of Lyell’s syndrome was described. During the illness and treatment of pneumonia, a corneal ulcer appeared with perforation in both eyes, which was not stopped by medical treatment. The patient underwent keratoplasty with a biological coating of the cornea according to Kunt and bloody blepharorrhaphy, which made it possible to stop the inflammatory process. The long-term effects of damage to the eyes that have undergone toxic epidermal necrolysis syndrome lead to severe cicatricial-dystrophic changes in the eyelids, conjunctiva and cornea, decreased vision, despite the fact that the intraocular media remained transparent and the retina was intact. The problem of rehabilitation of patients who have undergone toxic epidermal necrolysis is relevant. This article describes the treatment of the consequences of ocular damage in Lyell’s syndrome (elimination of symblepharon, eyelid inversion and trichiasis).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Лайелла</kwd><kwd>аллергия</kwd><kwd>поражение слизистых оболочек</kwd><kwd>кератопластика</kwd><kwd>эпидермальный некролиз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Lyell’s syndrome</kwd><kwd>allergy</kwd><kwd>mucous membranes damage</kwd><kwd>keratoplasty</kwd><kwd>epidermal necrolysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laell A. Toxic epidermal necrolysis: an eruption resemling scalding of the skin. Br. J. Dermatol. 1956;68(11):355–361. doi: 10.1111/j.1365-2133.1956.tb12766.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laell A. Toxic epidermal necrolysis: an eruption resemling scalding of the skin. Br. J. Dermatol. 1956;68(11):355–361. doi: 10.1111/j.1365-2133.1956.tb12766.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan SK, Tay VK. Profile and Pattern of Stevens-Johnson Syndrome and Toxic Epidermal Necrolisis in a General Hospital in Singapore: Treatment outcomes. Acta Derm Venerol. 2012;92(1):62–66. doi: 10.2340/00015555-1169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan SK, Tay VK. Profile and Pattern of Stevens-Johnson Syndrome and Toxic Epidermal Necrolisis in a General Hospital in Singapore: Treatment outcomes. Acta Derm Venerol. 2012;92(1):62–66. doi: 10.2340/00015555-1169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Межирова НМ, Баева СИ, Азарокова АМ. Особенности течения и лечения синдрома Лайелла. Медицина неотложных состояний. 2011;5:36–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhirova NM, Baeva SI, Azarokova AM. Features of the course and treatment of Lyell’s syndrome. Emergency medicine. 2011;5:36–38 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альбанова ВИ, Брунова ОЮ, Корсунский АА. Токсический эпидермальный некролиз у ребенка. Российский журнал кожных и венерических болезней. 2013;5:25–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al’banova VI, Brunova OYu, Korsunskiy AA. Toxic epidermal necrolysis in a child. Russian journal of skin and venereal diseases. 2013;5:25–30 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев ДВ. Многоформная экссудативная эритема, синдром Стивенса– Джонсона и синдром Лайелла — современная трактовка проблемы. Русский медицинский журнал. 2013;22:1073–1083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigor’ev DV. Erythema multiforme exudative, Stevens-Johnson syndrome and Lyell’s syndrome — a modern interpretation of the problem. Russian medical inquiry. 2013;22:1073–1083 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harr T, French LE. Toxic epidermal necrolysis and Stevens Johnson Syndrome. Orphanet J Rare Dis. 2010;5:39. doi: 10.1186/1750-1172-5-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harr T, French LE. Toxic epidermal necrolysis and Stevens Johnson Syndrome. Orphanet J Rare Dis. 2010;5:39. doi: 10.1186/1750-1172-5-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина НИ, Латышева ТВ, Мясникова ТН, Лусс ЛВ, Курбачева ОМ, Ерохина СМ. Лекарственная аллергия. Методические рекомендации для врачей (Часть 1). Российский аллергологический журнал. 2013;5:27–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Il’ina NI, Latysheva TV, Myasnikova TN, Luss LV, Kurbacheva OM, Erokhina SM. Drug allergy. Recommendations for clinicians (Part I). Russian journal of allergy. 2013;5:27–40 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ваничкин АА, Легеза ГВ, Дмитриев СК. Нарушение иммунного статуса у больных в раннем периоде ожоговой болезни глаз. Офтальмологический журнал. 1987;3:148–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanichkin AA, Legeza GV, Dmitriev SK. Disturbances in immune status of patients at early period of eye burn disease. Ophthalmology journal. 1987;3:148–152 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воржева ИИ, Хашкина ЛА. Токсический эпидермальный некролиз: клинические особенности и терапия. Сибирский научный медицинский журнал 2014;129(6):130–133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varsheva II, Khashkina LA. Toxic epidermal necrolysis: clinical features and modern methods of treatment. Siberian scientific medical journal. 2014;129(6):130– 133 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова РА, Бордюгова ГГ, Тазетдинова НР. Тактика хирургического лечения больных с послеожоговыми изменениями век, конъюнктивы и роговицы. Вестник офтальмологии. 1987;103(5):14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundorova RA, Bordogova GG, Tazetdinova NR. Surgical policy in the management of patients with post-burn changes of the eyelids, conjunctiva and cornea. Russian annals of ophthalmology. 1987;103(5):14–17 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайкова МВ. Пластическая офтальмохирургия. М.: Медицина; 1980:55–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaykova MV. Plastic ophthalmosurgery. Moscow: Medicine; 1980:55–57 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганесян ОГ, Гундорова РА, Майчук ЮФ, Макаров ПВ, Хорошилова-Маслова ИП, Илатовская ЛВ. Новая модификация аутоконъюнктивальной пластики в неотложной хирургии роговицы. Вестник офтальмологии. 2002;1:18–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganesyan OG, Gundorova RA, Maychuk YuF, Makarov PV, Khoroshilova-Maslova IP, Ilatovskaya LV. New modification of autoconjunctival plastic repair in urgent surgery on the cornea. Russian annals of ophthalmology. 2002;1:18–22 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова РА, Поволочко ЛИ, Ржечицкая ОВ. Лечебная кератопластика при различных патологических состояниях роговицы. Офтальмологический журнал. 1983;258(2):75–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundorova RA, Povolochko LI, Rzhechitskaya OV. Curative keratoplasty in various pathologic conditions of the cornea. Ophthalmology journal. 1983;258(2):75–77 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучковская НА. Лечебная кератопластика и возможности стимуляции регенеративной способности роговой оболочки. Офтальмологический журнал. 1983;258(2):69–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkovskaya NA. Curative keratoplasty and possibilities to stimulate regenerative property of the cornea. Ophthalmology journal. 1983;258(2):69–71 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова РА, Бордюгова ГГ, Травкин АГ. Реконструктивные операции на глазном яблоке. М.: Медицина; 1983:223.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundorova RA, Bordyugova GG, Travkin AG. Reconstructive surgeries on the eyeball. Moscow: Medicine; 1983:223 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова РА, Макаров ПВ, Дадашева ЗР. Лечение синдрома «сухого глаза» при ожоговой болезни глаз. Офтальмология в Беларуси. 2010;4(1):84–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gundurova RA, Makarov PV, Dadasheva ZR. Dry eye syndrome treatment in burn eye disease. Ophthalmology in Belorussia. 2010;4(1):84–89 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якименко СА, Чаланова РИ, Коломийчук СГ. Некоторые биохимические показатели в динамике ожогового процесса в глазу и их значение. Офтальмологический журнал. 2002;35–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakimenko SA, Chalanova RI, Kolomiychuk SG. Some biochemical indices in dynamics of the eye burn and their significance. Ophthalmology journal. 2002;35–10 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нигматуллин РТ. Очерки трансплантации тканей. Уфа: Ксерокс СТМ; 2003: 111–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nigmatullin RT. Essays on tissue transplantation. Ufa: Xerox STM; 2003:111–112 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучковская НА, Якименко СА, Непомнящая ВМ. Патогенез и лечение ожогов глаз. М.: Медицина; 2001:256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkovskaya NA, Yakimenko SA, Nepomnyashchaya VM. Pathogenesis and treatment of eye burns. Moscow: Medicine, 2001:256 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пучковская НА. Оперативное лечение обширных и полных симблефаронов. Вестник офтальмологии. 1951;30(4):6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puchkovskaya NA. Surgical treatment of extensive and total symblepharons. Russian annals of ophthalmology. 1951;30(4):6–13 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang FM, Dong BS, Zhao JF. A conjunctival pulling-back technique for serious symblepharon. Zhonghua Zheng Xing Wai Ke Za Zhi. 2003;19(2):118–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang FM, Dong BS, Zhao JF. A conjunctival pulling-back technique for serious symblepharon. Zhonghua Zheng Xing Wai Ke Za Zhi. 2003;19(2):118–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Orth B, Press UP, Hubner H. Transplantation of autologous oral mucosa in the treatment of a symblepharon in Wegener’s disease — a case report. Klin Monatsbl Augenheilkd. 2001;218(7):514–517. doi: 10.1055/s-2001-16295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orth B, Press UP, Hubner H. Transplantation of autologous oral mucosa in the treatment of a symblepharon in Wegener’s disease — a case report. Klin Monatsbl Augenheilkd. 2001;218(7):514–517. doi: 10.1055/s-2001-16295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tyers AG. Colour Atlas of Ophthalmic Plastic Surgery. China; 2018:108–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyers AG. Colour Atlas of Ophthalmic Plastic Surgery. China; 2018:108–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leatherbarrow B. Oculoplastic Surgery. New York: Trieme; 2019:132–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leatherbarrow B. Oculoplastic Surgery. New York: Trieme; 2019:132–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
