<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2026-3-595-598</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-3066</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Микроимпульсная транссклеральная циклофотокоагуляция в лечении открытоугольной глаукомы: эффективность и безопасность через 12 месяцев</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Micropulse Transscleral Cyclophotocoagulation for Open-angle Glaucoma: 12-month Efficacy and Safety Outcomes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лапшина</surname><given-names>Я. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapshina</surname><given-names>Ya. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лапшина Ярослава Ярославовна, врач‑офтальмолог</p><p>ул. Аммональная падь, 1, Петропавловск-Камчатский, 683015</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lapshina Yaroslava Ya., Оphthalmologist</p><p>Ammonal Pad str., 1, Petropavlovsk-Kamchatsky, 683015</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулик</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulik</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулик Сергей Николаевич, врач‑офтальмолог</p><p>ул. Горького, 11/1, Петропавловск-Камчатский, 683024</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kulik Sergey N., ophthalmologist</p><p>Gorky str., 11/1, Petropavlovsk-Kamchatsky, 683024,</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал № 2 ФГКУ «1477 Военно-морской клинический госпиталь» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Branch No. 2 “1477 Naval Clinical Hospital”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Центр современной офтальмологии “Точка зрения”»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Сenter for modern ophthalmology “Point of View”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>595</fpage><lpage>598</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лапшина Я.Я., Кулик С.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лапшина Я.Я., Кулик С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lapshina Y.Y., Kulik S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/3066">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/3066</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: определить клиническую эффективность и безопасность, устойчивое снижение ВГД без увеличения медикаментозной нагрузки у пациентов с открытоугольной глаукомой различной стадии заболевания после применения трансcклеральной микроимпульсной циклофотокоагуляции (мЦФК) за период наблюдения 12 месяцев.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. В исследовании приняли участие 45 пациентов (48 глаз), из них 29 мужчин, 16 женщин в возрасте 72,9 ± 7,7 года с начальной, развитой, далеко зашедшей и терминальной стадиями ПОУГ. Не были включены в исследование пациенты с вторичной глаукомой или ранее перенесенными циклодеструктивными операциями. Микроимпульсная транссклеральная циклофотокоагуляция была выполнена на приборе Cyclo G6 Glaucoma Laser System (IRIDEX, США) с соблюдением безопасного диапазона общей энергии от 100 до 150 Дж. Срок наблюдения составил 12 месяцев. Пациентов наблюдали на 1-е, 7-е сутки, а затем через 1, 3, 6 месяцев и 1 год после проведенного лечения. До операции все пациенты находились на местном гипотензивном режиме, получали в среднем 2,4 ± 0,8 препарата.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Микроимпульсная транссклеральная циклофотокоагуляция достоверно снижала ВГД. До вмешательства среднее ВГД составляло 26,8 ± 4,8 мм рт. ст, на первый день после операции — 19,5 ± 3,6, через 7 дней после вмешательства — 16,7±3,1, через 1 месяц — 18,2 ± 3,0, через 3 месяца также 18,3 ± 2,8 мм рт. ст. Положительная динамика снижения ВГД сохранялась и через 6 месяцев после лечения, ВГД составляло 18,6 ± 2,8, а через 12 месяцев — 19,2 ± 3,1. Однако не удалось достигнуть снижения медикаментозной нагрузки. Как до, так и после лечения среднее число принимаемых препаратов, снижающих ВГД, составило 2,4 ± 0,8. Максимально корригируемая острота зрения (МКОЗ) в течение всего периода наблюдения оставалась на дооперационном уровне (в среднем 0,5 ± 0,3). В послеоперационном периоде у одного пациента (2,2 %) развился асептический эндофтальмит, который купировался консервативным лечением, причем с сохранением гипотензивного эффекта от мЦФК весь период наблюдения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Настоящее исследование демонстрирует, что микроимпульсная транссклеральная циклофотокоагуляция (мЦФК) является эффективным и безопасным методом снижения внутриглазного давления (ВГД) у пациентов с открытоугольной глаукомой различных стадий. Полученные данные подтверждают стабильное снижение ВГД на 28–38 % от исходного уровня в течение 12 месяцев наблюдения, при этом максимальный эффект достигался к 7-му дню после вмешательства (16,7 ± 3,1 мм рт. ст.). Важно отметить, что мЦФК позволила сохранить медикаментозную нагрузку на дооперационном уровне (2,4 ± 0,8 препарата), что указывает на ее роль как адъювантного метода при неэффективности консервативной терапии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to evaluate the clinical efficacy and safety of sustained intraocular pressure (IOP) reduction without increasing medication load in patients with open-angle glaucoma (POAG) at various stages after MicroPulse Transscleral Cyclophotocoagulation (MP-TSCPC) over a 12-month follow-up period.</p></sec><sec><title>Patients and Methods</title><p>Patients and Methods. The study included 45 patients (48 eyes), 29 males and 16 females, aged 72.9 ± 7.7 years, with initial, developed, advanced, and terminal stages of POAG. Patients with secondary glaucoma or prior cyclodestructive procedures were excluded. MP-TSCPC was performed using the IRIDEX Cyclo G6 Glaucoma Laser System (USA), with a safe total energy range of 100–150 J. Follow-up lasted 12 months, with examinations on postoperative days 1 and 7, and at 1, 3, 6, and 12 months. Preoperatively, all patients were on topical hypotensive therapy (mean 2.4 ± 0.8 medications).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. MP-TSCPC significantly reduced IOP. Mean baseline IOP was 26.8 ± 4.8 mmHg, decreasing to 19.5 ± 3.6 mmHg on day 1, 16.7 ± 3.1 mmHg at 7 days, 18.2 ± 3.0 mmHg at 1 month, 18.3 ± 2.8 mmHg at 3 months, 18.6 ± 2.8 mmHg at 6 months, and 19.2 ± 3.1 mmHg at 12 months. No reduction in medication load was achieved (2.4 ± 0.8 medications pre- and postoperatively). Best-corrected visual acuity (BCVA) remained stable throughout follow-up (mean 0.5 ± 0.3). One patient (2.2%) developed aseptic endophthalmitis, resolved with conservative treatment, without compromising IOP reduction.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. MP-TSCPC is an effective and safe method for IOP reduction in POAG patients across disease stages. The study confirms sustained IOP reduction (28–38 % from baseline) over 12 months, with maximal effect at 7 days post-intervention (16.7 ± 3.1 mmHg). Importantly, medication load remained unchanged (2.4 ± 0.8 drugs), highlighting MP-TSCPC’s role as an adjuvant therapy when conservative treatment fails.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома начальная</kwd><kwd>развитая</kwd><kwd>далеко зашедшая</kwd><kwd>терминальная</kwd><kwd>микроимпульсная транссклеральная циклофотокоагуляция</kwd><kwd>внутриглазное давление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>initial</kwd><kwd>developed</kwd><kwd>advanced</kwd><kwd>terminal glaucoma</kwd><kwd>MicroPulse transscleral cyclophotocoagulation</kwd><kwd>intraocular pressure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kingman S. Glaucoma is second leading cause of blindness globally. Bull World Health Organ. 2004;82(11):887–888.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kingman S. Glaucoma is second leading cause of blindness globally. Bull World Health Organ. 2004;82(11):887–888.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tham YC, Li X, Wong TY, Quigley HA, Aung T, Cheng CY. Global prevalence of glaucoma and projections of glaucoma burden through 2040: a systematic review and meta-analysis. Ophthalmology. 2014;121(11):2081–2090. doi: 0.1016/j.oph-tha.2014.05.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tham YC, Li X, Wong TY, Quigley HA, Aung T, Cheng CY. Global prevalence of glaucoma and projections of glaucoma burden through 2040: a systematic review and meta-analysis. Ophthalmology. 2014;121(11):2081–2090. doi: 0.1016/j.oph-tha.2014.05.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quigley HA, Broman AT. The number of people with glaucoma worldwide in 2010 and 2020. BrJOphthalmol. 2006;90(3):262–267. doi: 10.1136/bjo.2005.081224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quigley HA, Broman AT. The number of people with glaucoma worldwide in 2010 and 2020. BrJOphthalmol. 2006;90(3):262–267. doi: 10.1136/bjo.2005.081224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leske MC, Heijl A, Hussein M, Bengtsson B, Hyman L, Komaroff E. Factors for glaucoma progression and the effect of treatment: the early manifest glaucoma trial. Arch Ophthalmol. 2003;121(1):48–56. doi: 10.1001/archopht.121.1.48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leske MC, Heijl A, Hussein M, Bengtsson B, Hyman L, Komaroff E. Factors for glaucoma progression and the effect of treatment: the early manifest glaucoma trial. Arch Ophthalmol. 2003;121(1):48–56. doi: 10.1001/archopht.121.1.48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжаев НС, Сидорова АВ, Старостина АВ, Елисеева МА. Микроимпульсная транссклеральная циклофотокоагуляция в лечении глаукомы. Российский офтальмологический журнал. 2020;13(2):105–111. doi: 10.21516/2072-00762020-13-2-105-111. doi: 10.21516/2072-0076-2020-13-2105-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhaev NS, Sidorova AV, Starostina AV, Eliseeva MA. Micropulse transscleral cyclophotocoagulation in the treatment of glaucoma. Russian Journal of Ophthalmology. 2020;13(2):105–111 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2020-13-2105-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aquino MC, Barton K, Tan AM. Micropulse versus continuous wave transscleral diode cyclophotocoagulation in refractory glaucoma: a randomized exploratory study. Clin Exp Ophthalmol. 2015;43(1):40–46. doi: 10.1111/ceo.12360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aquino MC, Barton K, Tan AM. Micropulse versus continuous wave transscleral diode cyclophotocoagulation in refractory glaucoma: a randomized exploratory study. Clin Exp Ophthalmol. 2015;43(1):40–46. doi: 10.1111/ceo.12360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams AL, Moster MR, Rahmatnejad K. Clinical efficacy and safety profile of Micropulse Transscleral Cyclophotocoagulation in refractory glaucoma. J Glaucoma. 2018;27(5):445–449. doi: 10.1097/IJG.0000000000000934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams AL, Moster MR, Rahmatnejad K. Clinical efficacy and safety profile of Micropulse Transscleral Cyclophotocoagulation in refractory glaucoma. J Glaucoma. 2018;27(5):445–449. doi: 10.1097/IJG.0000000000000934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanchez FG, Lerner F, Sampaolesi J, Noecker R. Efficacy and Safety of Micropulse® Transscleral Cyclophotocoagulation in Glaucoma. Arch Soc Esp Oftalmol. 2018;93(12):573–579. doi: 10.1016/j.oftal.2018.08.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanchez FG, Lerner F, Sampaolesi J, Noecker R. Efficacy and Safety of Micropulse® Transscleral Cyclophotocoagulation in Glaucoma. Arch Soc Esp Oftalmol. 2018;93(12):573–579. doi: 10.1016/j.oftal.2018.08.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan AM, Chockalingam M, Aquino MC. Micropulse transscleral cyclophotocoagulation in the treatment of refractory glaucoma. Clin Exp Ophthalmol. 2010;38(3):266–272. doi: 10.1111/j.1442-9071.2010.02238.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan AM, Chockalingam M, Aquino MC. Micropulse transscleral cyclophotocoagulation in the treatment of refractory glaucoma. Clin Exp Ophthalmol. 2010;38(3):266–272. doi: 10.1111/j.1442-9071.2010.02238.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aquino MC, Lim D, Chew PT. Micropulse P3™ (MP3) Laser for Glaucoma: An Innovative Therapy. J Curr Glaucoma Pract. 2018;12(2):51–52. doi: 10.5005/jp-jour-nals-10008-1244.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aquino MC, Lim D, Chew PT. Micropulse P3™ (MP3) Laser for Glaucoma: An Innovative Therapy. J Curr Glaucoma Pract. 2018;12(2):51–52. doi: 10.5005/jp-jour-nals-10008-1244.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
