<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2026-3-683-688</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-3075</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты применения комбинации микроимпульсной транссклеральной циклофотокоагуляции и транссклеральной фокальной традиционной циклофотокоагуляции у пациентов с рефрактерной глаукомой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Results of Using a Combination of Micropulse Transscleral Cyclophotocoagulation and Transscleral Focal Full-pulse Cyclophotocoagulation in Patients with Refractory Glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8888-6090</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Алена Олеговна, офтальмолог </p><p>ул. Маршала Рыбалко, 2, корп. 6, Москва, 123060</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Petrova Alena O., оphthalmologist</p><p>Marshal Rybalko str., 2, bld. 6, Moscow, 123060</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-7650-5859</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смотрич</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smotrich</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смотрич Евгения Александровна, кандидат медицинских наук, главный врач </p><p>Волоколамское шоссе, 91, Москва, 125371</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smotrich Eugenia A., PhD, chief physician </p><p>Volokolamskoye highway, 91, Moscow, 125371</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федосеев</surname><given-names>Ю. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedoseev</surname><given-names>Yu. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федосеев Юрий Борисович, ординатор </p><p>ул. Вокзальная, 8, Белая Калитва, Ростовская область, 347045</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fedoseyev Yuriy B., resident</p><p>Vokzalnaya str., 8, Belaya Kalitva, Rostov Region, 347045</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-5775-4979</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрианова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andrianova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрианова Анастасия Алексеевна, ординатор </p><p>ул. Вокзальная, 8, Белая Калитва, Ростовская область, 347045</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrianova Anastasia A., resident</p><p>Vokzalnaya str., 8, Belaya Kalitva, Rostov Region, 347045</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника семейной офтальмологии профессора Трубилина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Professor Trubilin’s Family Ophthalmology Clinic</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия постдипломного образования ФГБУ «Федеральный научно-клинический центр» Федерального медико-биологического агентства России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academy of postgraduate education of FMBA of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Клиника «Точка зрения»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Eye Clinic “Tochka zrenia”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>23</volume><issue>3</issue><fpage>583</fpage><lpage>688</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петрова А.О., Смотрич Е.А., Федосеев Ю.Б., Андрианова А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петрова А.О., Смотрич Е.А., Федосеев Ю.Б., Андрианова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrova A.O., Smotrich E.A., Fedoseev Y.B., Andrianova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/3075">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/3075</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: анализ эффективности применения микроимпульсной транссклеральной циклофотокоагуляции (МЦФК) в комбинации с фокальными аппликациями традиционной транссклеральной циклофотокоагуляции (ТЦФК) цилиарного тела у пациентов с рефрактерной глаукомой.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Всего в рамках открытого проспективного исследования участвовали 36 пациентов (36 глаз), из них 16 женщин и 20 мужчин с рефрактерной терминальной глаукомой в анамнезе, в возрасте от 37 до 91 года, коэффициент применения гипотензивных препаратов — 3,0. Критерии включения пациентов в исследование: наличие рефрактерной глаукомы, первичной открытоугольной терминальной глаукомы, субъективных жалоб на боль в глазу, височной области. Все пациенты были разделены на две группы в зависимости от тактики хирургического лечения. Основная группа включала 16 пациентов (16 глаз), из них у 2 пациентов — сублюксация ИОЛ, у 3 — оперированная псевдоэксфолиативная глаукома, у 3 — силиконовая тампонада, у 5 — иридокорнеальные сращения, у 3 — неоваскулярная глаукома. Проведена сочетанная МЦФК с ТЦФК, среднее ВГД до операции составило 48,1 мм рт. ст. Контрольная группа состояла из 20 пациентов (20 глаз) — 3 пациента с сублюксацией ИОЛ, 4 — с оперированной псевдоэксфолюативной глаукомой, 3 — с силиконовой тампонадой, 6 — с неоваскулярной глаукомой. В этой группе проведена МЦФК со средним ВГД до операции 46,3 мм рт. ст. Сравнительная оценка эффективности проводилась по величине среднего внутриглазного давления (ВГД) в раннем (1 день) и позднем (1 и 6 месяцев) послеоперационных периодах.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Среднее ВГД основной группы на следующий день после операции составило 28,6 мм рт. ст. и было ниже, чем в контрольной группе — 29,8 мм рт. ст. В позднем послеоперационном периоде через 1 и 6 месяцев средние показатели ВГД основной группы также были снижены и составили 23,8 и, 17,0 мм рт. ст. соответственно по сравнению с контрольной группой — 27,4 и 23,6 мм рт. ст. соответственно. Через 6 месяцев средние значения ВГД основной группы были меньше на 28 %, чем аналогичные показатели в контрольной группе. Коэффициент применения гипотензивных препаратов через 6 месяцев в основной группе составил 2,4, в контрольной группе остался прежним — 3,0.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В работе представлена сравнительная эффективность применения МЦФК в сочетании с фокальной ТЦФК у пациентов с рефрактерной глаукомой в отношении гипотензивного эффекта, снижения использования гипотензивных препаратов, отсутствия послеоперационных осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective: to analyze the effectiveness of micropulse transscleral cyclophotocoagulation (MPTC) in combination with focal applications of full-pulse transscleral cyclophotocoagulation (FPTC) of the ciliary body in patients with refractory glaucoma.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. A total of 36 patients (36 eyes), 16 women and 20 men, with a history of refractory terminal glaucoma participated in this openlabel, prospective study. They ranged in age from 37 to 91 years and had a hypotensive medication use ratio of 3.0. Inclusion criteria included refractory glaucoma, primary open-angle terminal glaucoma, and subjective complaints of eye and temporal pain. All patients were divided into two groups based on surgical treatment strategy. The main group (16 patients, 16 eyes — 2 patients with IOL subluxation, 3 patients with operated pseudoexfoliative glaucoma, 3 patients with silicone tamponade, 5 patients with iridocorneal adhesion, 3 patients with neovascular glaucoma) received combined MCFC with TCFC, with an average IOP before surgery of 48.1 mm Hg. The control group (20 patients, 20 eyes — 3 patients with IOL subluxation, 4 patients with operated pseudoexfoliative glaucoma, 3 patients with silicone tamponade, 6 patients with neovascular glaucoma) received only MCFC with an average IOP before surgery of 46.3 mm Hg. Comparative evaluation of effectiveness was carried out based on the average intraocular pressure (IOP) in the early (1 day) and late (1 and 6 months) periods. postoperative period.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The average IOP in the study group in the early postoperative period (1 day — 28.6 mm Hg) was lower than that in the control group (1 day — 29.8 mm Hg). In the late postoperative period, between 1 month and 6 months, the average IOP in the study group also decreased more effectively (1 month — 23.8 mm Hg, 6 months — 17.0 mm Hg) than in the control group (1 month — 27.4 mm Hg, 6 months — 23.6 mm Hg). After 6 months, the average IOP in the study group was 28% lower than in the control group. The rate of antihypertensive drug use after 6 months was 2.4 in the study group, while it remained 3.0 in the control group. The average IOP of the main group was lower than similar indicators in the control group at all stages of postoperative observation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. This study presents the comparative effectiveness of using MCFC in combination with focal TCFC of the ciliary body in patients with refractory glaucoma in terms of the hypotensive effect, reduced use of antihypertensive medications, and the absence of postoperative complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рефрактерная терминальная глаукома</kwd><kwd>микроимпульсная циклофотокоагуляция</kwd><kwd>внутриглазное давление</kwd><kwd>болящая глаукома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>refractory terminal glaucoma</kwd><kwd>micropulse cyclophotocoagulation</kwd><kwd>intraocular pressure</kwd><kwd>painful glaucoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kang JM, Tanna AP. Glaucoma. Med Clin North Am. 2021 May;105(3):493–510. doi: 10.1016/j.mcna.2021.01.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kang JM, Tanna AP. Glaucoma. Med Clin North Am. 2021 May;105(3):493–510. doi: 10.1016/j.mcna.2021.01.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dietze J, Blair K, Zeppieri M, Havens SJ. Glaucoma. 2024 Mar 16. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 Jan–.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dietze J, Blair K, Zeppieri M, Havens SJ. Glaucoma. 2024 Mar 16. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025 Jan–.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров АЕ, Мовсисян АБ, Шастина ВР, Горин СГ. Офтальмогеронтологические аспекты ведения пациентов с декомпенсированной далекозашедшей и терминальной стадиями глаукомы. Проблемы геронауки. 2023;4:209–211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov AE, Movsisyan AB, Shastina VR, Gorin SG. Managing Patients with Decompensed Advanced and Terminal Stage Glaucoma: Ophthalmogerontological Aspects. Problems of Geroscience. 2023;4:209–211 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин НЕ, Куроедов АВ, Завадский ПЧ, Захидов АБ, Чернякова ТВ, Зверева ОГ, Басинский АС, Бакунина НА, Брежнев АЮ, Селезнев АВ, Городничий ВВ. Характеристики предикторов развития терминальной стадии первичной открытоугольной глаукомы. Национальный журнал Глаукома. 2024;23(3):3–13. doi: 10.53432/2078-4104-2024-23-3-3-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuroyedov AV, Zavadski PC., Zakhidov AB, Chernyakova TV, Zvereva OG, Basinskii AS, Bakunina NA, Brezhnev AYu, Seleznev AV, Gorodnichii VV. Characteristics of predictors for the development of end-stage primary open-angle glaucoma. National Journal glaucoma. 2024;23(3):3–13 (InRuss.). doi: 10.53432/2078-4104-2024-23-3-3-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовсисян АБ, Егоров АЕ, Куроедов АВ. Эффективность микроинвазивной хирургии глаукомы (обзор международного опыта). Национальный журнал Глаукома. 2022;21(4):56–63. doi: 10.53432/2078-4104-2022-21-4-56-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Movsisyan AB, Egorov AE, Kuroyedov AV. Effectiveness of minimally invasive glaucoma surgery (review of international experience). National Journal glaucoma. 2022;21(4):56–63 (In Russ.). doi: 10.53432/2078-4104-2022-21-4-56-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров ВВ, Поступаев АВ, Поступаева НВ. Результаты применения микроимпульсной циклофотокоагуляции в лечении пациентов с первичной открытоугольной глаукомой. Клиническая офтальмология. 2022;22(4):204–209. doi: 10.32364/23117729-2022-22-4-204-209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov VV, Postupaev AV, Postupaeva NV. Results of using micropulse cyclophotocoagulation in the treatment of patients with primary open-angle glaucoma. Clinical ophthalmology. 2022;22(4):204–209 (In Russ.). doi: 10.32364/23117729-2022-22-4-204-209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salazar-Quiñones L, Fernández-Vigo JI, Pérez-Quiñones Y, Montolío-Marzo E, García-Bella J, Morales-Fernandez L, Sánchez-Del-Hoyo R, García-Feijóo J, Martínezde-la-Casa JM. Comparison of intraocular pressure measurements between Easyton transpalpebral tonometry and Perkins, iCare iC100 and Corvis ST, and the influence of corneal and anteriorscleral thickness. Int Ophthalmol. 2023 Nov;43(11):4121–4129. doi: 10.1007/s10792-023-02814-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salazar-Quiñones L, Fernández-Vigo JI, Pérez-Quiñones Y, Montolío-Marzo E, García-Bella J, Morales-Fernandez L, Sánchez-Del-Hoyo R, García-Feijóo J, Martínezde-la-Casa JM. Comparison of intraocular pressure measurements between Easyton transpalpebral tonometry and Perkins, iCare iC100 and Corvis ST, and the influence of corneal and anteriorscleral thickness. Int Ophthalmol. 2023 Nov;43(11):4121–4129. doi: 10.1007/s10792-023-02814-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gómez-Gómez A, Talens-Estarelles C, Alcocer-Yuste P, Nieto JC. Reliability of iCare ic100 Rebound Tonometry and Agreement With Goldmann Applanation Tonometry in Healthy and Post-myopic LASIK Patients. J Glaucoma. 2021 Aug 1; 30(8):634–642. doi: 10.1097/IJG.0000000000001878.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gómez-Gómez A, Talens-Estarelles C, Alcocer-Yuste P, Nieto JC. Reliability of iCare ic100  Rebound Tonometry and Agreement With Goldmann Applanation Tonometry in Healthy and Post-myopic LASIK Patients. J Glaucoma. 2021 Aug 1; 30(8):634–642. doi: 10.1097/IJG.0000000000001878.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тухтаев БУ, Юсупов АА, Янгиева НР, Саидов ТТ. Наш опыт сравнительного анализа лазерных вмешательств в комплексной терапии первичной открытоугольной глаукомы. Передовая офтальмология. 2023;4(4):51–55. doi: 10.57231/j.ao.2023.4.4.008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tukhtaev BU, Yusupov AA, Yangieva NR, Saidov TT. Our experience in comparative analysis of laser interventions in complex therapy of primary open-angle glaucoma. Advanced Ophthalmology. 2023;4(4):51–55 (In Russ.). doi: 10.57231/j.ao.2023.4.4.008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иошин ИЭ. Микроимпульсная транссклеральная лазерная циклопластика (мТЛЦ) — новое название микроимпульсной циклофотокоагуляции (мЦФК). Российский офтальмологический журнал. 2024;17(3):85–89. doi: 10.21516/2072-0076-2024-17-3-85-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioshin IE. Micropulse transscleral laser cycloplasty (mTLC)  — a new name for micropulse cyclophotocoagulation (mCPC). Russian Ophthalmological Journal. 2024;17(3):85–89 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2024-17-3-85-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иошин ИЭ, Толчинская АИ, Максимов ИВ. Критерии выбора энергии микроимпульсной транссклеральной циклофотокоагуляции. Российский офтальмологический журнал. 2023;16(4):18–23. doi: 10.21516/2072-0076-2023-16-4-18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioshin IE, Tolchinskaya AI, Maksimov IV. Criteria for choosing the energy of micropulse transscleral cyclophotocoagulation.  Russian Ophthalmological Journal. 2023;16(4):18–23 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2023-16-4-18-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valle IT, Bazarra SP, Taboas MF, Cid SR, Diaz MDA. Medium-term Outcomes of Micropulse Transscleral Cyclophotocoagulation in Refractory Glaucoma. J Curr Glaucoma Pract. 2022 May-Aug;16(2):91–95. doi: 10.5005/jp-journals10078-1370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valle IT, Bazarra SP, Taboas MF, Cid SR, Diaz MDA. Medium-term Outcomes of Micropulse Transscleral Cyclophotocoagulation in Refractory Glaucoma. J Curr Glaucoma Pract. 2022  May-Aug;16(2):91–95. doi: 10.5005/jp-journals10078-1370.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иошин ИЭ, Толчинская АИ, Максимов ИВ. Сравнительный анализ лечения пациентов с рефрактерной глаукомой различных стадий методом микроимпульсной транссклеральной циклофотокоагуляции. Офтальмология. 2022; 19(2):318–324. doi: 10.18008/1816-5095-2022-2-318-324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioshin IE, Tolchinskaya AI, Maximov IV. Comparative Analysis of Treatment of Patients with Refractory Glaucoma of Various Stages by Microimpulse Transscleral Cyclophotocoagulation. Ophthalmology in Russia. 2022;19(2):318–324 (In Russ.). doi: 10.18008/1816-5095-2022-2-318-324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чупров АД, Фоменко АВ. Отдаленные результаты циклодеструктивных операций при рефрактерной глаукоме. Вятский медицинский вестник, 2023;80(4):54–56. doi: 10.24412/22207880-2023-4-54-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ChuprovAD, FomenkoAV. Long-term results of cyclodestructive surgery forrefractory glaucoma. Vyatka Medical Bulletin. 2023;80(4):54–56 (In Russ.). doi: 10.24412/22207880-2023-4-54-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
