<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2016-4-273-277</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-338</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль низкочастотной трансорбитальной магнитной стимуляции в нормализации внутриглазного давления у больных с первичной открытоугольной глаукомой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of Low-frequency TRANS-orbital Magnetic Stimulation in Normalization of Intraocular Pressure in Patients with Primary Open-angle Glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаров</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Senior Research Officer</p></bio><email xlink:type="simple">igor-niigb@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронков</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronkov</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, professor</p></bio><email xlink:type="simple">face@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение науки Государственный научный центр РФ Институт медико-биологических проблем Российской академии наук, ООО «Лечебно-оздоровительный центр № 10»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biomedical Problems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение науки Государственный научный центр РФ Институт медико-биологических проблем Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Biomedical Problems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2016</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>273</fpage><lpage>277</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макаров И.А., Воронков Ю.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макаров И.А., Воронков Ю.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarov I.A., Voronkov Y.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/338">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/338</self-uri><abstract><p>РЕЗЮМЕ    Цель работы. Оценить эффективность низкочастотной магнитотерапии в отношении динамики внутриглазного давления при лечении первичной и некомпенсированной открытоугольной глаукомы медикаментозными средствами. Пациенты и методы. Обследовали 46 пациентов с некомпенсированной  открытоугольной глаукомой. В первую группу вошли 24 пациента (42 глаза)с не оперированной открытоугольной глаукомой I, II и III стадии с наблюдением на протяжении 2–13 лет. Во вторую группу вошли 22 пациента (22 глаза) с впервые выявленным повышенным внутриглазным давлением на одном глазу. Возраст пациентов от 43 до 59 лет. Лечение включало применение гипотензивных глазных капель и процедур магнитной стимуляции с использованием отечественного прибора «Полюс-2». Результаты. В первой группе внутриглазное давление до лечения составило от 25 до 32 мм рт.ст. (в среднем 28,9±1,4 мм рт.ст.). После магнитной стимуляции ВГД в течение 2–5 дней у всех пациентов снизилось до 18–21 мм рт.ст. (в среднем 17,9±1,1 мм рт.ст), достигнув величин «давления цели». Вторая группа: при первичном обращении у пациентов ВГД составляло 28–39 мм рт.ст. (в среднем 32,6±1,8 мм рт. ст.) на одном глазу. В течение 3–9 дней у всех пациентов исследуемой группы после ежедневных процедур магнитной стимуляции и инстилляций ксалатана и арутимола отмечено снижение ВГД до 16–21 мм рт.ст. В контрольной группе у пациентов с некомпенсированной открытоугольнойглаукомой снижение ВГД до «давления цели» отмечали через 11–14 дней после начала инстилляций гипотензивных средств. Заключение. Низкочастотная магнитотерапия приводит к усилению гипотензивного эффекта антиглаукомных средств и позволяет быстрее добиться компенсации ВГД до получения «давления цели» у пациентов с некомпенсированной открытоугольной глаукомой. Отмечена зависимость эффективности снижения ВГД от биотропных параметров магнитного поля. Прерывистый режим с высоким амплитудным значением магнитной индукции обладает более выраженным эффектом и позволяет быстрее добиться снижения ВГД.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. Assessment of the effectiveness of low-frequency magnetic therapy on the dynamics of intraocular pressure in the treatment of primary and uncompensated medical means of open-angle glaucoma. Patients and Methods. 46 patients with uncompensated open-angle glaucoma. The first group: 24 patients (42 eyes) with open-angle glaucoma (I, II, III stages during 2–13 years). The second group: 22 patients (22 eyes) with newly diagnosed elevated intraocular pressure in one eye. The age of patients ranged from 43 to 59 years. Treatment included antiglaucoma hypotensive eye drops and TRANS-orbital magnetic stimulation on the domestic device“Polus-2”. Results. Intraocular pressure before treatment ranged from 25 to 32 mm Hg. (average of 28.9±1.4 mm Hg.) in the first group . After magnetic stimulation IOP decreased within 2–5 days in all patients to 18 to 21 mm Hg (average of 17.9±1.1 mm Hg), reaching values “pressure goal.” Second group: in the primary treatment in patients IOP was 28–39 mm Hg (average of 32.6±1.8 mm Hg) on one of the eyes. IOP decreased to 16–21 mm Hg in the period from 3 to 9 days in all patients of study group after daily magnetic stimulation and instillation of xalatan and timolol. In the control subgroup of patients with uncompensated openangle glaucoma loweringof the IOP to “pressure goal,” noted only in 7 patients (70,0%) 11–14 days after instillation of anti-hypertensive glaucoma eye drops only. Conclusion. Low-frequency TRANS-orbital magnetic stimulation in enhanced hypotensive effect antiglaucomatous eye drops and makes it easier to achieve compensation of IOP to values “pressure goals” in patients with uncompensated open-angle glaucoma. The marked dependence of the efficiency of reduction of IOP from biotropic parameters of the magnetic field. The pulsed mode with a higher amplitude value of the magnetic induction has a more pronounced effect and makes it easier to achieve the reduction of IOP.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>открытоугольная глаукома</kwd><kwd>внутриглазное давление</kwd><kwd>трансорбитальная магнитная стимуляция</kwd><kwd>гипотен- зивные препараты</kwd><kwd>давление цели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>open-angle glaucoma</kwd><kwd>intraocular pressure</kwd><kwd>transorbital magnetic stimulation</kwd><kwd>antihypertensive drugs</kwd><kwd>target pressure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng J.W., Cheng S.W., Cai J.P., Li Y, Wei R.L. Systematic overview of the efficacy of nonpenetrating glaucoma surgery in the treatment of open angle glaucoma. Med Sci Monit. 2011;17(7):RA155-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng J.W., Cheng S.W., Cai J.P., Li Y, Wei R.L. Systematic overview of the efficacy of nonpenetrating glaucoma surgery in the treatment of open angle glaucoma. Med Sci Monit. 2011;17(7):RA155-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rulli E., Biagioli E., Riva I. Efficacy and safety of trabeculectomy vs nonpenetrating surgical procedures: a systematic review and meta-analysis. JAMA Ophthalmol. 2013;131(12):1573-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rulli E., Biagioli E., Riva I. Efficacy and safety of trabeculectomy vs nonpenetrating surgical procedures: a systematic review and meta-analysis. JAMA Ophthalmol. 2013;131(12):1573-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Erichev V.P., Kozlova I.V., Tszin Dan, Reschikova V.S., Makarova A.S. [Fixed combination of latanoprost and timolol maleate in treatment of primary open angle glaucoma]. Fiksirovannaya kombinatsiya latanoprosta i timolola maleata v lechenii patsientov pervichnoy otkrytougol'noy glaukomoy. [Glaucoma]. Glaukoma. 2015;14(1):24-28 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erichev V.P., Kozlova I.V., Tszin Dan, Reschikova V.S., Makarova A.S. [Fixed combination of latanoprost and timolol maleate in treatment of primary open angle glaucoma]. Fiksirovannaya kombinatsiya latanoprosta i timolola maleata v lechenii patsientov pervichnoy otkrytougol'noy glaukomoy. [Glaucoma]. Glaukoma. 2015;14(1):24-28 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kunin, V. D., Reid A. A. [Dynamics of the glaucomatous process in patients, and keeping mode dispensary observation and treatment]. Dinamika glaukomatoznogo protsessa u bol'nykh, soblyudavshikh i nesoblyudavshikh rezhim dispansernogo nablyudeniya i lecheniya. [Annals of ophthalmology]. Vestnik oftal'mologii. 2013;130(2):61-66. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunin, V. D., Reid A. A. [Dynamics of the glaucomatous process in patients, and keeping mode dispensary observation and treatment]. Dinamika glaukomatoznogo protsessa u bol'nykh, soblyudavshikh i nesoblyudavshikh rezhim dispansernogo nablyudeniya i lecheniya. [Annals of ophthalmology]. Vestnik oftal'mologii. 2013;130(2):61-66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nesterov A.P. [Glaucoma]. Glaucomа. Мoscow, Меdicina, 1995. 195 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P. [Glaucoma]. Glaucomа. Мoscow, Меdicina, 1995. 195 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamenskih T. G., Raigorodsky Yu. M., Veselova E. V., Dubinina, Yu. A., Kamenskih I. D. [Comparative analysis of the results of various magneto-therapeutic techniques in the treatment of patients with primary open-angle glaucoma]. Sravnitel'nyy analiz rezul'tatov primeneniya razlichnykh magnitoterapevticheskikh metodik v lechenii bol'nykh pervichnoy otkrytougol'noy glaukomoy. [Clinical ophthalmology]. Klinicheskaya oftal'mologiya. 2011;12(4):158-162. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenskih T. G., Raigorodsky Yu. M., Veselova E. V., Dubinina, Yu. A., Kamenskih I. D. [Comparative analysis of the results of various magneto-therapeutic techniques in the treatment of patients with primary open-angle glaucoma]. Sravnitel'nyy analiz rezul'tatov primeneniya razlichnykh magnitoterapevticheskikh metodik v lechenii bol'nykh pervichnoy otkrytougol'noy glaukomoy. [Clinical ophthalmology]. Klinicheskaya oftal'mologiya. 2011;12(4):158-162. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polunin G.S., Makarov I.A. [Physiotherapeutic methods in ophthalmology]. Fizioterapevticheskie metody v oftal'mologii. Moscow, Medical Inform Agency, 2012. 152 p. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polunin G.S., Makarov I.A. [Physiotherapeutic methods in ophthalmology]. Fizioterapevticheskie metody v oftal'mologii. Moscow, Medical Inform Agency, 2012. 152 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fedotov A.A. [Use of a low-frequency magnetic therapy in the treatment of ophthalmic pathology]. Nizkochastotnaya magnitoterapiya v kompleksnom lechenii bol'nykh s oftal'mopatologiey. [Policlinic]. Poliklinika. 2013;5(2):147-149 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotov A.A. [Use of a low-frequency magnetic therapy in the treatment of ophthalmic pathology]. Nizkochastotnaya magnitoterapiya v kompleksnom lechenii bol'nykh s oftal'mopatologiey. [Policlinic]. Poliklinika. 2013;5(2):147-149 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sisoeva I.V. [The current understanding the biological effects of magnetic field and its application in medicine]. Sovremennoe predstavlenie o biologicheskom deystvii magnitnogo polya i ego primenenie v meditsine. [Medical news]. Meditsinskie novosti. 2005;4:21-28 (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sisoeva I.V. [The current understanding the biological effects of magnetic field and its application in medicine]. Sovremennoe predstavlenie o biologicheskom deystvii magnitnogo polya i ego primenenie v meditsine. [Medical news]. Meditsinskie novosti. 2005;4:21-28 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
