<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2014-1-62-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-37</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения лекарственного препарата интерферон альфа-2b в сочетании с лоратадином в виде геля для местного и наружного применения в комплексной терапии аллергических заболеваний глаз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complex treatment of allergic eye diseases using interferon alfa-2b and loratadine gel for topical and external use</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суров</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surov,</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">abc55.79@mai.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заспина</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaspina</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Омская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Omsk state medical academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>62</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суров А.В., Заспина А.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суров А.В., Заспина А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Surov, A.V., Zaspina A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/37">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/37</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: выявление эффективности применения лекарственного препарата на основе интерферона альфа-2b в сочетании с лоратадином — «Аллергоферон®», гель для местного и наружного применения — при аллергических заболеваниях глаз.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы: под наблюдением находилось 60 пациентов, обратившихся с аллергическими заболеваниями глаз. Проведено лечение с помощью отечественного лекарственного препарата «Аллергоферон®», гель для местного и наружного применения, который наносили на кожу верхнего и нижнего века 4 раза в день. Анализ эффективности выполняли на основе оценки следующих симптомов: отека конъюнктивы, отека век, гиперемии конъюнктивы, гиперемии век, наличия отделяемого, наличия фолликулов и сосочков на конъюнктиве. Все симптомы градировали в баллах: 0 — не выражен; 1– слабо выражен; 2 — умеренно выражен; 3 — выражен.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: на фоне местной терапии отечественным лекарственным препаратом «Аллергоферон®», гель для местного и наружного применения, у пациентов выраженность оцениваемых симптомов снизилась: отек конъюнктивы на 82 %, отек век — на 91 %, гиперемия конъюнктивы — на 79 %, гиперемия век — на 88 %, наличие отделяемого — на 95 %, наличие фолликулов и сосочков — на 76 %.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: применение лекарственного препарата «Аллергоферон®», гель для местного и наружного применения, в комплексной терапии аллергических заболеваний глаз позволяет быстро купировать аллергическую реакцию тканей и тем самым сократить сроки лечения. Показана высокая антигистаминная, противовоспалительная, антиэкссудативная активность этого препарата в лечении пациентов с аллергическими заболеваниями глаз.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 60 patients with allergic eye diseases were treated. Allergoferon® gel applied QID on upper and lower eyelids was used as a first-line therapy. Efficacy was measured using the following criteria: chemozis, eyelid edema, conjunctival redness and discharge, the presence of conjunctival follicles and papillae. All symptoms were scored using a 4‑point scale (0 = none, 1 = mild, 2 = moderate, 3 = severe).Results. Topical administration of Allergoferon® was associated with significant symptoms reduction, i.e., chemozis by 82 %, eyelid edema by 91 %, conjunctival redness by 79 %, eyelid redness by 88 %, conjunctival discharge by 95 %, the presence of conjunctival follicles and papillae by 76 %.Conclusion. Allergoferon® gel for topical and external use quickly reduces tissue allergic reactions and, consequently, terms of treatment. This medication is highly-effective as a therapy of ocular allergies owing to its antihistamine, anti-inflammatory and anti-exudative effects.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аллергический конъюнктивит</kwd><kwd>интерферон альфа-2b</kwd><kwd>лоратадин</kwd><kwd>Аллергоферон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>allergic conjunctivitis</kwd><kwd>interferon alfa-2b</kwd><kwd>loratadine</kwd><kwd>Allergoferon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kurbacheva O. M., Pavlova K. S. [Allergic conjunctivitis: a modern view on the current problem]. Allergicheskij kon#junktivit: sovremennyj vzgljad na aktual’nuju problem. [Russian Journal of Allergy]. Rossijskij аllergologicheskij zhurnal 2011; 1: 82‑88 (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbacheva O. M., Pavlova K. S. [Allergic conjunctivitis: a modern view on the current problem]. Allergicheskij kon#junktivit: sovremennyj vzgljad na aktual’nuju problem. [Russian Journal of Allergy]. Rossijskij аllergologicheskij zhurnal 2011; 1: 82‑88 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leppenen N. E., Pampura A. N. [Allergic conjunctivitis in children: from pathogenesis to therapy] Allergicheskie kon#junktivity u detej: ot patogeneza k terapii [Russian Journal of Allergy]. Rossijskij allergologicheskij zhurnal 2012; 1: 73‑78 (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leppenen N. E., Pampura A. N. [Allergic conjunctivitis in children: from pathogenesis to therapy] Allergicheskie kon#junktivity u detej: ot patogeneza k terapii [Russian Journal of Allergy]. Rossijskij allergologicheskij zhurnal 2012; 1: 73‑78 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonini S., Sgrulletta R., Coassin M., Bonini S. Allergic Conjunctivitis: Update on Its Pathophysiology and Perspectives for Future Treatment. In R. Pawankar et al. Allergy Frontiers: Clinical Manifestations. Springer. 2009, p. 25‑47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonini S., Sgrulletta R., Coassin M., Bonini S. Allergic Conjunctivitis: Update on Its Pathophysiology and Perspectives for Future Treatment. In R. Pawankar et al. Allergy Frontiers: Clinical Manifestations. Springer. 2009, p. 25‑47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maychuk Yu. F., Kovalevskaya M. A., Brzheskiy V. V. [Syndrome of «red eye.» A practical guide for ophthalmologists]. Sindrom «krasnogo glaza». Prakticheskoe rukovodstvo dlja vrachej oftal’mologov. Moscow, 2010: 82‑83 (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maychuk Yu. F., Kovalevskaya M. A., Brzheskiy V. V. [Syndrome of «red eye.» A practical guide for ophthalmologists]. Sindrom «krasnogo glaza». Prakticheskoe rukovodstvo dlja vrachej oftal’mologov. Moscow, 2010: 82‑83 (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kazmirchuk V. E., Koval’chuk L. V., Mal’tsev D. V. [Clinical Immunology and Allergology with age characteristics]. Klinicheskaja immunologija i allergologija s vozrastnymi osobennostjami. Medicina. 2012. — 521. (in Russ).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazmirchuk V. E., Koval’chuk L. V., Mal’tsev D. V. [Clinical Immunology and Allergology with age characteristics]. Klinicheskaja immunologija i allergologija s vozrastnymi osobennostjami. Medicina. 2012. — 521. (in Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Center for Biotechnology Information. Available at: http://www.ncbi.nlm.nih.gov / pubmedhealth / PMH0021627/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Center for Biotechnology Information. Available at: http://www.ncbi.nlm.nih.gov / pubmedhealth / PMH0021627/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levin L. A., Albert D. M. Ocular Disease: Mehanisms and Management. Saunders. 2010, p. 687</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levin L. A., Albert D. M. Ocular Disease: Mehanisms and Management. Saunders. 2010, p. 687</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">State register of medicines. Avaible at: http://grls.rosminzdrav.ru / GRLS.aspx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State register of medicines. Avaible at: http://grls.rosminzdrav.ru / GRLS.aspx</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">State register of medicines. Avaible at: http://grls.rosminzdrav.ru / GRLS.aspx</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State register of medicines. Avaible at: http://grls.rosminzdrav.ru / GRLS.aspx</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
