ophthalmologyОфтальмологияOphthalmology in Russia1816-50952500-0845Ophthalmology10.18008/1816-5095-2017-3-268-273ophthalmology-400Research ArticleОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯPHARMACOLOGYСРАВНИТЕЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ МЕТИЛЭТИЛПИРИДИНОЛА ПУТЕМ ЭНДОНАЗАЛЬНОГО ЭЛЕКТРОФОРЕЗА И ПАРАБУЛЬБАРНЫХ ИНЪЕКЦИЙ ПРИ ХОРИОРЕТИНАЛЬНОЙ ДИСТРОФИИСOMPARATIVE EFFICIENCY OF USE OF METHYLETHYLPYRIDINOL BY THE ENDONASAL ELECTROPHORESIS AND PARABULBAR INJECTIONS AT THE CHORIORETINAL DYSTROPHYРазумовскаяА. М.RazumovskayaA. M.

кандидат медицинских наук, доцент; Большой Сампсониевский пр., 11А, Санкт-Петербург, 197101, Российская Феде‑ рация

PhD, assistant professor; Bolshoy Sampsoniyevsky Ave., 11A, St. Petersburg, 197101, Russia

amrazum@mail.ruРазумовскийМ. И.RazumovskiyM. I.

доктор медицинских наук профессор, заслуженный врач России, зав. отделом ме‑ дико-социальной экспертизы и реабилитации слепых и слабовидящих; ул. Бестужевская, 50, Санкт-Петербург, 195067, Российская Федерация

MD professor; Prosthetics and Rehabilitation nd. GA Albrecht Bestuzhevskaya St., 50, St. Petersburg, 195067, Russia

КоровянскийЮ. А.KorovyanskiyY. A.

кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог; ул. Бестужевская, 50, Санкт-Петербург, 195067, Российская Федерация

PhD, ophthalmologist; Prosthetics and Rehabilitation nd. GA Albrecht Bestuzhevskaya St., 50, St. Petersburg, 195067, Russia

Санкт-Петербургский институт усовершенствования врачей-экспертовРоссияSt. Petersburg Institute for Advanced Medical ExpertsvRussian FederationСанкт-Петербургский научно-практический центр медико-социальной экспертизы, протезирования и реабилитации инвалидов им. Г. А. АльбрехтаРоссия2St. Petersburg Scientific and Practical Center of Medical and Social ExpertiseRussian Federation201706102017143268273Copyright © Разумовская А.М., Разумовский М.И., Коровянский Ю.А., 20172017Разумовская А.М., Разумовский М.И., Коровянский Ю.А.Razumovskaya A.M., Razumovskiy M.I., Korovyanskiy Y.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/400

Цель исследования — сравнительная оценка эффективности применения метилэтилпиридинола (Эмоксипина) путем эндоназального электрофореза и парабульбарных инъекций при хориоретинальной дистрофии. Пациенты и методы. В исследовании участвовал 71 пациент, средний возраст 55±3 лет. Пациенты имели хориоретинальную дистрофию различного генеза. Офтальмологическое обследование включало определение остроты зрения, поля зрения, зрительного утомления, состояния бульбарной микроциркуляции (общего конъюнктивального индекса). Проведены электрофизиологические исследования: определение критической частоты слияния мельканий и электрической чувствительности. Основную группу состаили 28 пациентов, которым вводили Эмоксипин путем эндоназального электрофореза и группа сравнения из 43 человек, которым вводили Эмоксипин путем парабульбарных инъекций. Результаты статистического анализа в обеих группах выявили повышение остроты зрения, расширение границ поля зрения, снижение зрительной утомляемости, улучшились показатели электрофизиологических исследований и бульбарной микроциркуляции. Заключение. Сравнительная оценка эффективности применения Эмоксипина путем эндоназального электрофореза и парабульбарных инъекций при хориоретинальной дистрофии различного генез показала значительный лечебный эффект, касающийся процесса восстановления зрительных функций при обоих путях введения. В ряде случаев (18%) эффект от введения препарата путем эндоназального электрофореза превосходил эффект, наблюдаемый при парабульбарных инъекциях.

Research objective: comparative assessment of efficiency of use of Emoxypin® by an endonasal electrophoresis and parabulbar injections at a chorioretinal dystrophy. Methods: 71 patients (average age of 55±3 years) suffering from a chorioretinal dystrophy of various genesis were in the study. The ophthalmologic examination included: evaluation of visual acuity, a field of vision, a visual fatigue, a condition of bulbar microcirculation (the general conjunctiva index). Besides, electrophysiological examination was conducted, including critical frequency of merge of flickers and electric sensitivity of an eye. The patients were divided into 2 groups. The main group (28 patients) received Emoxypin® with endonasal electrophoresis and group B (43 patients) received Emoxypin® by parabulbar injections. Results: Results of the statistical analysis in both groups showed visual acuity increasment, expansion of borders of a field of vision, depression of visual fatigability, indicators of electrophysiological examination and bulbar microcirculation improved. Conclusion: The comparative assessment of efficiency of use of Emoxypin® by an endonasal electrophoresis and parabulbar injections at a chorioretinal dystrophic various a genesis showed appreciable medical effect in the course of restoration of visual functions which in some cases (18%) even better effect observed at parabulbar injections.

метилэтилпиридинол (Эмоксипин)эндоназальный электрофорезпарабульбарные инъекциихориоретинальная дистрофияMethylethylpyridinolendonasal electrophoresisparabulbar injectionschorioretinal dystrophyReferencesMaskin Steven L. Reversing Dry Eye Syndrome: Practical Ways to Improve Your Comfort, Vision, and Appearance. Yale University Press. ISBN 978-0-300-12285-5. 2007Maskin Steven L. Reversing Dry Eye Syndrome: Practical Ways to Improve Your Comfort, Vision, and Appearance. Yale University Press. ISBN 978-0-300-12285-5. 2007Либман Е. С., Шахова Е. В. Слепота и инвалидность вследствие патологии органа зрения в России. Вестник офтальмологии 2006;1:35–37. [Libman E. S., Shakhova E. V. Blindness and disability due to pathology of the organ of vision in Russia. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii 2006;1:35–37. In Russ.].Либман Е. С., Шахова Е. В. Слепота и инвалидность вследствие патологии органа зрения в России. Вестник офтальмологии 2006;1:35–37. [Libman E. S., Shakhova E. V. Blindness and disability due to pathology of the organ of vision in Russia. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii 2006;1:35–37. In Russ.].Киселева Т.Н. Полунин Г.С. Будзинская М.В. Лагутина Ю.М. Воробьева М.В. Современные подходы к лечению и профилактике возрастной макулярной дегенерации, Российский медицинский журнал. Клиническая офтальмо логия. Клиническая Офтальмология. 2007;2:78. [Kiseleva T.N. Polunin G.S. Budzinskaya M.V. Lagutina Yu.M. Vorob’eva M.V. Modern approaches to the treatment and prevention of age-related macular degeneration. Russian Medical Journal. Clinical ophthalmology=Rossiyskiy meditsinskiy zhurnal. Klinicheskaya oftal’mologiya. 2007;2:78. In Russ.].Киселева Т.Н. Полунин Г.С. Будзинская М.В. Лагутина Ю.М. Воробьева М.В. Современные подходы к лечению и профилактике возрастной макулярной дегенерации, Российский медицинский журнал. Клиническая офтальмо логия. Клиническая Офтальмология. 2007;2:78. [Kiseleva T.N. Polunin G.S. Budzinskaya M.V. Lagutina Yu.M. Vorob’eva M.V. Modern approaches to the treatment and prevention of age-related macular degeneration. Russian Medical Journal. Clinical ophthalmology=Rossiyskiy meditsinskiy zhurnal. Klinicheskaya oftal’mologiya. 2007;2:78. In Russ.].Аветисов Э.С. «Близорукость». М., 1986. [Avetisov E.S. Myopia. Мoscow, 1986. In Russ.].Аветисов Э.С. «Близорукость». М., 1986. [Avetisov E.S. Myopia. Мoscow, 1986. In Russ.].Г. Н. Пономаренко, М. Г. Воробьев. Руководство по физиотерапии СПб.: ИИЦ Балтика, 2005. 400 с. [Ponomarenko G. N., Vorob’ev M. G. Manual of Physiotherapy. SPb.: Baltika, 2005. 400 p. in Russ.].Г. Н. Пономаренко, М. Г. Воробьев. Руководство по физиотерапии СПб.: ИИЦ Балтика, 2005. 400 с. [Ponomarenko G. N., Vorob’ev M. G. Manual of Physiotherapy. SPb.: Baltika, 2005. 400 p. in Russ.].Geerling Gerd. Surgery for the Dry Eye: Scientific Evidence and Guidelinece for the Clinical Management of Dry Eye Associated Ocular Surface Disease. — S.Karger AG.- ISBN 978-3-8055-8376-3. 2008Geerling Gerd. Surgery for the Dry Eye: Scientific Evidence and Guidelinece for the Clinical Management of Dry Eye Associated Ocular Surface Disease. — S.Karger AG.- ISBN 978-3-8055-8376-3. 2008Asbell Penny A. Dry Eye Disease :The Clinicians Guide to Diagnosis And Treatment. — Thieme Medical Publishers. — ISBN 978-1-58890-412-6. 2008Asbell Penny A. Dry Eye Disease :The Clinicians Guide to Diagnosis And Treatment. — Thieme Medical Publishers. — ISBN 978-1-58890-412-6. 2008Кацнельсон Л.А., Лысенко В.С. Патология сетчатой оболочки глаза, Российский медицинский журнал. Клиническая офтальмология. 1999; 3:4548. [Katsnel’son L.A., Lysenko V.S. Pathology of the retina. Russian Medical Journal. Clinical ophthalmology=Rossiyskiy meditsinskiy zhurnal. Klinicheskaya oftal’mologiya. 1999; 3:45-48. in Russ.].Кацнельсон Л.А., Лысенко В.С. Патология сетчатой оболочки глаза, Российский медицинский журнал. Клиническая офтальмология. 1999; 3:4548. [Katsnel’son L.A., Lysenko V.S. Pathology of the retina. Russian Medical Journal. Clinical ophthalmology=Rossiyskiy meditsinskiy zhurnal. Klinicheskaya oftal’mologiya. 1999; 3:45-48. in Russ.].И.Г. Долгова, Т.Н. Малишевская, А.С. Лазарева, Н.А. Антипина, О.И. Малишевская, Е.А. Комольцева. Опыт применения препарата Танакан методом эндоназального электрофореза в лечении больных первичной откры тоугольной глаукомой. Эффективная фармакотерапия. Офтальмология. 2014;1(30). [I.G. Dolgova, T.N. Malishevskaya, A.S. Lazareva, N.A. Antipina, O.I. Malishevskaya, E.A. Komol’tseva. The experience of using Tanakan by the method of endonasal electrophoresis in the treatment of patients with primary open-angle glaucoma. Effective pharmacotherapy. Ophthalmology= Effektivnaya farmakoterapiya. Oftal’mologiya. 2014;1(30). in Russ.].И.Г. Долгова, Т.Н. Малишевская, А.С. Лазарева, Н.А. Антипина, О.И. Малишевская, Е.А. Комольцева. Опыт применения препарата Танакан методом эндоназального электрофореза в лечении больных первичной откры тоугольной глаукомой. Эффективная фармакотерапия. Офтальмология. 2014;1(30). [I.G. Dolgova, T.N. Malishevskaya, A.S. Lazareva, N.A. Antipina, O.I. Malishevskaya, E.A. Komol’tseva. The experience of using Tanakan by the method of endonasal electrophoresis in the treatment of patients with primary open-angle glaucoma. Effective pharmacotherapy. Ophthalmology= Effektivnaya farmakoterapiya. Oftal’mologiya. 2014;1(30). in Russ.].Н.В.Морозова, Д.П. Новиков, В.О. Соколов, С.С. Флоренцева. Эффективность лечения ВМД сухой формы методом эндоназального электрофореза препаратом Ретиналамин. Офтальмологические ведомости. 2009;2(3):40-45. [N.V.Morozova, D.P. Novikov, V.O. Sokolov, S.S. Florentseva. The effectiveness of treatment of AMD dry form by the method of endonasal electrophoresis with Retinalamin. Ophthalmology journal=Oftal’mologicheskie vedomosti. 2009;2(3):40-45. in Russ.].Н.В.Морозова, Д.П. Новиков, В.О. Соколов, С.С. Флоренцева. Эффективность лечения ВМД сухой формы методом эндоназального электрофореза препаратом Ретиналамин. Офтальмологические ведомости. 2009;2(3):40-45. [N.V.Morozova, D.P. Novikov, V.O. Sokolov, S.S. Florentseva. The effectiveness of treatment of AMD dry form by the method of endonasal electrophoresis with Retinalamin. Ophthalmology journal=Oftal’mologicheskie vedomosti. 2009;2(3):40-45. in Russ.].Борисова Н.А., Рахимкулов А.С., Хазиахметов Р.М., Ризванова А.С., Аверцев Г.Н. Эндоназальный электрофорез с церулоплазмином, церебролизатом и танаканом при цереброваскулярных заболеваниях. Нижегородский медицинский журнал. 2003;2:111-114. [Borisova N.A., Rakhimkulov A.S., Khaziakhmetov R.M., Rizvanova A.S., AvertsevG.N. Endonasal electrophoresis with ceruloplasmin, cerebrolyzate and tanakan in cerebrovascular diseases. Nizhny Novgorod Medical Journal= Nizhegorodskii meditsinskii zhurnal. 2003;2:111-114. in Russ.].Борисова Н.А., Рахимкулов А.С., Хазиахметов Р.М., Ризванова А.С., Аверцев Г.Н. Эндоназальный электрофорез с церулоплазмином, церебролизатом и танаканом при цереброваскулярных заболеваниях. Нижегородский медицинский журнал. 2003;2:111-114. [Borisova N.A., Rakhimkulov A.S., Khaziakhmetov R.M., Rizvanova A.S., AvertsevG.N. Endonasal electrophoresis with ceruloplasmin, cerebrolyzate and tanakan in cerebrovascular diseases. Nizhny Novgorod Medical Journal= Nizhegorodskii meditsinskii zhurnal. 2003;2:111-114. in Russ.].Рахимкулов А.С., Борисова Н.А., Качемаев В.П. Результаты лечения начальных форм сосудистых заболеваний головного мозга с использованием йодобромных ванн и церулоплазмина. Медицинский Вестник Башкортостана. 2014;9(3):88-91. [Rakhimkulov A.S., Borisova N.A., Kachemaev V.P. Results of treatment of initial forms of cerebrovascular diseases using iodide-bromine baths and ceruloplasmin. Bashkortostan Medical Journal=Meditsinskii Vestnik Bashkortostana. 2014;9(3):88-91. in Russ.].Рахимкулов А.С., Борисова Н.А., Качемаев В.П. Результаты лечения начальных форм сосудистых заболеваний головного мозга с использованием йодобромных ванн и церулоплазмина. Медицинский Вестник Башкортостана. 2014;9(3):88-91. [Rakhimkulov A.S., Borisova N.A., Kachemaev V.P. Results of treatment of initial forms of cerebrovascular diseases using iodide-bromine baths and ceruloplasmin. Bashkortostan Medical Journal=Meditsinskii Vestnik Bashkortostana. 2014;9(3):88-91. in Russ.].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.