<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2017-4-291-298</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-431</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАНССКЛЕРАЛЬНАЯ ФИКСАЦИЯ ЭЛАСТИЧНОЙ ИОЛ. МИКРОИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MICROINVASIVE TRANSSCLERAL FIXATION TECHNOLOGY OF THE FOLDABLE IOL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касьянов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasyanov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Касьянов Александр Анатольевич - доктор медицинских наук, старший научный сотрудник</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kasyanov Alexandr А. - MD, Senior Research Officer</p><p>11A,B, Rossolimo St.,119021 Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">i-kas@ya.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБНУ НИИ глазных болезней</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>291</fpage><lpage>298</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касьянов А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касьянов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasyanov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/431">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/431</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: Разработка микроинвазивной технологии транссклеральной фиксации эластичной ИОЛ, оценка ее эффективности, надежности и безопасности.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Исследования были проведены в группе из 196 пациентов (201 глаз). Метод микроинвазивной транссклеральной фиксации эластичной ИОЛ был использован при вторичной импалантации ИОЛ при бескапсульной афакии, реимплантации эластичной ИОЛ и в сложных клинических ситуациях при факоэмульсификации. Имплантацию ИОЛ осуществляли через роговичный разрез 2.2–2.75 мм с помощью инжектора. Использовали ИОЛ из гидрофильного акрила (Rayner). Для фиксации нити шва PC-9 к опорным элементам ИОЛ проводили их прошивание. Транссклеральный прокол ab interno проводили в 3.0 мм от лимба без проводников. Для фиксации к склере использовали многоярусный самопогружной субконъюнктивальный узел без разрезов и швов на конъюнктиве и склере. Для достижения целевой рефракции оптическую силу ИОЛ уменьшали на 1.0–1.5 Дптр от расчетной.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Практически во всех случаях была получена надежная фиксация ИОЛ без существенных наклонов оптики и децентрации. Целевая рефракция была достигнута в 90% случаев. Процент потери клеток заднего эпителия роговицы составил от 1.6 до 3.8%, при среднем значении 2.2%. В 8 случаях после транссклерального прокола возникли небольшие кровоизлияния. Транзиторная гипертензия различной степени выраженности имела место в 22 случаях. В 3 случаях произошла дислокация ИОЛ по причине прорезывания одного из многоярусных узлов через склеру. Частичная экстернализация многоярусного узла через конъюнктиву была отмечена в 5 случаях.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Представленная технология транссклеральной фиксации эластичной ИОЛ является простой, надежной и микроинвазивной. Использование выбранной модели ИОЛ с прошиванием ее опорных элементов обеспечивает надежную фиксацию и центрацию. Инжекторная имплантация позволяет использовать малый разрез 2.2 мм. Самопогружной многоярусный узел дает возможность обойтись без разрезов и швов на конъюнктиве и склере. При внесении необходимой поправки рефракционный результат является достоверно прогнозируемым. Процент осложнений, специфических для транссклеральной фиксации, незначителен.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>The purpose</title><p>The purpose: The development of micro invasive scleral fixation technology of the foldable IOL, the evaluation of its efficiency, reliability and security.</p></sec><sec><title>Patients and Methods</title><p>Patients and Methods. The study was conducted in a group of 196 patients (201 eyes). Micro invasive scleral fixation technique of the flexible IOL was used in secondary IOL implantatiоn in aphakic eyes, reimplantation elastic IOL, and in challenging clinical situations in phacoemulsification. The IOL implantation was performed through a corneal incision of 2.2–2.75 mm by using the injector. Used IOL made of hydrophilic acryl (Rayner). For fixation the threads of the suture PC-9 to the IOL haptic elements have them flashing. Transscleral puncture ab interno was performed in 3.0 mm from the limbus without conductors. For fixation to the sclera used many-tier self-submersible knot without incisions and sutures on conjunctiva and the sclera. To achieve the target refraction the optical power of the IOLs was decreased by 1.0–1.5 D from the calculated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In almost all cases, was obtained a reliable fixation of the IOL without significant tilting optics and decentration. The target refraction was achieved in 90% of cases. The percentage of lost endothelial cells ranged from 1.6 to 3.8 %,with an average value of 2.2%. In 8 cases after transscleral puncture there were small hemorrhages. Transient hypertension of varying severity occurred in 22 cases. In 3 cases there was a dislocation of the IOL due to the eruption of one of the many-tier self-submersible knot through the sclera. Partial externalization many-tier knot via the conjunctiva was noted in 5 cases.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>транссклеральная фиксация ИОЛ</kwd><kwd>вторичная имплантация ИОЛ</kwd><kwd>бескапсульная афакия</kwd><kwd>подвывих хрусталика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scleral fixation of IOL</kwd><kwd>secondary IOL implantation</kwd><kwd>aphakia without capsular support</kwd><kwd>subluxation of the lens</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scharioth G.B, Pavlidis M.M. Sutureless intrascleral posterior chamber intraocular lens fixation. J Cataract Refract Surg. 2007;33(11):1851-1854. DOI:10.1016/j.jcrs.2007.07.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scharioth G.B, Pavlidis M.M. Sutureless intrascleral posterior chamber intraocular lens fixation. J Cataract Refract Surg. 2007;33(11):1851-1854. DOI:10.1016/j.jcrs.2007.07.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паштаев Н.П., Батъков Е.Н., Зотов В.В. Шовная фиксация заднекамерной эластичной ИОЛ к радужке при слабости связочного аппарата хрусталика. Вестник офтальмологии. 2010;(126)1:47-50. [Pashtaev N.P., Batkov E.N., Zotov V.V. Suture fixation of a posterior chamber flexible IOL to the iris with weak zonular. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2010;(126)1:47-50. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паштаев Н.П., Батъков Е.Н., Зотов В.В. Шовная фиксация заднекамерной эластичной ИОЛ к радужке при слабости связочного аппарата хрусталика. Вестник офтальмологии. 2010;(126)1:47-50. [Pashtaev N.P., Batkov E.N., Zotov V.V. Suture fixation of a posterior chamber flexible IOL to the iris with weak zonular. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2010;(126)1:47-50. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Worst J.G.F. Iris–fixated lenses: evolution and application. In Percival SPB, ed, A Color Atlas of Lens Implantation.St Louis, Mosby.1991;P.80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Worst J.G.F. Iris–fixated lenses: evolution and application. In Percival SPB, ed, A Color Atlas of Lens Implantation.St Louis, Mosby.1991;P.80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rijneveld W.J. Iris claw lens: anterior and posterior iris surface fixation in the absence of capsular support during penetrating keratoplasty. J. Refract. Corneal Surg. 1994;10:14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rijneveld W.J. Iris claw lens: anterior and posterior iris surface fixation in the absence of capsular support during penetrating keratoplasty. J. Refract. Corneal Surg. 1994;10:14-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кумар В., Душин Н.В. Имплантация интраокулярной линзы Iris-claw IOL при осложненных формах афакии . Клиническая офтальмология. 2002;(3)4:158161. [Kumar V., Dushin N.V. Implantation of intraocular lenses the Iris-claw IOL in complicated forms of aphakia. Clinical ophthalmology= Klinicheskaya oftal’mologiya. 2002;(3)4:158-161(in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кумар В., Душин Н.В. Имплантация интраокулярной линзы Iris-claw IOL при осложненных формах афакии . Клиническая офтальмология. 2002;(3)4:158161. [Kumar V., Dushin N.V. Implantation of intraocular lenses the Iris-claw IOL in complicated forms of aphakia. Clinical ophthalmology= Klinicheskaya oftal’mologiya. 2002;(3)4:158-161(in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов М.А., Кумар В., Исуфай Э. Реабилитация пациентов с дислокацией интраокулярной линзы (ИОЛ) путем фиксации ирис-кло линзы за радужку в задней камере. Офтальмология. 2010;(7)3:18-21. [Frolov M.A., Kumar V., Isufay E. Rehabilitation of patients with a dislocation of the intraocular lens (IOL) by fixing the iris-claw lenses the iris in the posterior chamber. Оphthalmology in Russia=Oftal’mologiya. 2010;(7)3:18-21. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролов М.А., Кумар В., Исуфай Э. Реабилитация пациентов с дислокацией интраокулярной линзы (ИОЛ) путем фиксации ирис-кло линзы за радужку в задней камере. Офтальмология. 2010;(7)3:18-21. [Frolov M.A., Kumar V., Isufay E. Rehabilitation of patients with a dislocation of the intraocular lens (IOL) by fixing the iris-claw lenses the iris in the posterior chamber. Оphthalmology in Russia=Oftal’mologiya. 2010;(7)3:18-21. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gess L.A. Scleral fixation for intraocular lenses. J Am Intraocul Implant Soc. 1983;9(4):453-456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gess L.A. Scleral fixation for intraocular lenses. J Am Intraocul Implant Soc. 1983;9(4):453-456.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stark W., Goodman G. PC IOL implantation in the absence of posterior capsular support. Ophthalmic Surg.1988;19(2):240-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stark W., Goodman G. PC IOL implantation in the absence of posterior capsular support. Ophthalmic Surg.1988;19(2):240-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidemann D, Dunn S. Visual results and complications of transsclerally sutured intraocular lenses in penetrating keratoplasty. Ophthalmic. Surg. 1990;(21)9:609614.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidemann D, Dunn S. Visual results and complications of transsclerally sutured intraocular lenses in penetrating keratoplasty. Ophthalmic. Surg. 1990;(21)9:609614.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eguchi S. Suturing the implant. The Audiovisual J. Cat. Implant Surg. 1992;Vol. VI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eguchi S. Suturing the implant. The Audiovisual J. Cat. Implant Surg. 1992;Vol. VI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oshima Y. Transsccleral fixation of acrylic intraocular Lenses in the absence of capsular support through 3.5 mm self-sealing incisions. J. Cataract Refract. Surg. 1998;(24):1223-1229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oshima Y. Transsccleral fixation of acrylic intraocular Lenses in the absence of capsular support through 3.5 mm self-sealing incisions. J. Cataract Refract. Surg. 1998;(24):1223-1229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regillo C.D. A small-incision technique for suturing a posterior chamber intraocular lens Ophthalmic Surg. Lasers.1996;(27):473-475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regillo C.D. A small-incision technique for suturing a posterior chamber intraocular lens Ophthalmic Surg. Lasers.1996;(27):473-475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taskapili M. Transscleral fixation of a single-piece hydrophilic foldable acrylic intraocular lens. Can. J. Ophthalmol. 2007;(42):256-261. DOI: 10.3129/can.j.ophthalmol.i07-003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taskapili M. Transscleral fixation of a single-piece hydrophilic foldable acrylic intraocular lens. Can. J. Ophthalmol. 2007;(42):256-261. DOI: 10.3129/can.j.ophthalmol.i07-003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szurman P, Petermeier K, Jaissle G.B, Bartz-Schmidt K.U. A new small-incision technique for injector implantation of transsclerally sutured foldable lenses. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2007;38(1):76-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szurman P, Petermeier K, Jaissle G.B, Bartz-Schmidt K.U. A new small-incision technique for injector implantation of transsclerally sutured foldable lenses. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2007;38(1):76-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi K.S, Park S.Y, Sun H.J. Transscleral fixation by injector implantation of a foldable intraocular lens. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2010;41(2):272-5. doi: 10.3928/15428877-20100303-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi K.S, Park S.Y, Sun H.J. Transscleral fixation by injector implantation of a foldable intraocular lens. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2010;41(2):272-5. doi: 10.3928/15428877-20100303-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Е.И., Мисроков А.Т. Обоснование применения универсальной заднекамерной ИОЛ для внутрикапсульной и внекапсульной фиксации. Российская детская офтальмология. 2012; (3):36. [Sidorenko E.I., Misrokov A.T. Justification use of a standard posterior chamber IOL for intracapsular and extra capsular fixation. Russian ophthalmology of children=Rossiyskaya detskaya oftalmologiya. 2012;(3):36. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Е.И., Мисроков А.Т. Обоснование применения универсальной заднекамерной ИОЛ для внутрикапсульной и внекапсульной фиксации. Российская детская офтальмология. 2012; (3):36. [Sidorenko E.I., Misrokov A.T. Justification use of a standard posterior chamber IOL for intracapsular and extra capsular fixation. Russian ophthalmology of children=Rossiyskaya detskaya oftalmologiya. 2012;(3):36. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fass O.N., Herman W.K.J. Four-point suture scleral fixation of a hydrophilic acrylic IOL in aphakic eyes with insufficient capsule support. Cataract Refract Surg. 2010;36(6): 991–996. doi: 10.1016/j.jcrs.2009.12.043</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fass O.N., Herman W.K.J. Four-point suture scleral fixation of a hydrophilic acrylic IOL in aphakic eyes with insufficient capsule support. Cataract Refract Surg. 2010;36(6): 991–996. doi: 10.1016/j.jcrs.2009.12.043</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. М. Тулина, И. А. Абрамова, И. А. Григорьев, А. Х. Камилов. Имплантация гибкой интраокулярной линзы в борозду цилиарного тела со склеральной шовной фиксацией у пациентов с неадекватной капсулярной поддержкой. Офтальмологические Ведомости. 2014;(7)2:30-35 [Tulina V. M., Abramova I. A., Grigoriev I. A.,Kamilov A. Kh. A foldable intraocular lens implantation in to the ciliary body sulcus with scleral suturing in patients with inadequae capsular support. Ophthalmology journal=Oftal’mologicheskie vedomosti. 2014;(7)2:30-35. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В. М. Тулина, И. А. Абрамова, И. А. Григорьев, А. Х. Камилов. Имплантация гибкой интраокулярной линзы в борозду цилиарного тела со склеральной шовной фиксацией у пациентов с неадекватной капсулярной поддержкой. Офтальмологические Ведомости. 2014;(7)2:30-35 [Tulina V. M., Abramova I. A., Grigoriev I. A.,Kamilov A. Kh. A foldable intraocular lens implantation in to the ciliary body sulcus with scleral suturing in patients with inadequae capsular support. Ophthalmology journal=Oftal’mologicheskie vedomosti. 2014;(7)2:30-35. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borkenstein A.F.M., Reuland A., Limberger I.J., Rabsilber T.M., Auffarth G.U. Transscleral fixation of a toric intraocular lens to correct aphakic keratoplasty with high astigmatism. J Cataract Refract Surg. 2009;35:934-938. doi: 10.1016/j.jcrs.2008.10.062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkenstein A.F.M., Reuland A., Limberger I.J., Rabsilber T.M., Auffarth G.U. Transscleral fixation of a toric intraocular lens to correct aphakic keratoplasty with high astigmatism. J Cataract Refract Surg. 2009;35:934-938. doi: 10.1016/j.jcrs.2008.10.062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалов М.Е., Кожухов А.А., Зенина М.Л., Горенский А.А. Новый способ склерокорнеальной фиксации заднекамерных интраокулярных линз. Офтальмологический журнал. 2015;3:9-12. [Konovalov M.E., Kozhuhov A.A., Zenina M.L., Gorenskij A.A. New sclerocorneal the method of fixation PC IOL. Journal of Ophthalmology (Ukraine)=Oftal’mologicheskij zhurnal. 2015;3:9-12. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коновалов М.Е., Кожухов А.А., Зенина М.Л., Горенский А.А. Новый способ склерокорнеальной фиксации заднекамерных интраокулярных линз. Офтальмологический журнал. 2015;3:9-12. [Konovalov M.E., Kozhuhov A.A., Zenina M.L., Gorenskij A.A. New sclerocorneal the method of fixation PC IOL. Journal of Ophthalmology (Ukraine)=Oftal’mologicheskij zhurnal. 2015;3:9-12. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
