<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2017-4-323-327</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-435</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОХИРУРГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPHTHALMOSURGERY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ КОСМЕТИЧЕСКОЙ РЕАБИЛИТАЦИИ ПАЦИЕНТОВ С ПОСТТРАВМАТИЧЕСКОЙ СУБАТРОФИЕЙ ГЛАЗНОГО ЯБЛОКА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE OF COSMETIC REHABILITATION IN PATIENTS WITH POST-TRAUMATIC EYEBALL’S SUBATROPHY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цурова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Curova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цурова Лейла Магомедовна - офтальмохирург травматологического отделения, врач-консультант лаборатории глазного протезирования ГБУЗ «СОКОБ им. Т.И. Ерошевского», врач исследователь.</p><p>Ул. Чапаевская, 89, г. Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tsurova Leila M. - physician-scientist, ophthalmosurgeon of the traumatology department , consultant physician in the laboratory of eye prostheses.</p><p>Chapaevskaya Str., 89, Samara, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милюдин</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milyudin</surname><given-names>Ye. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Милюдин Евгений Сергеевич - доктор медицинских наук, заведующий отделением заготовки трупных тканей.</p><p>Ул. Чапаевская, 89, г. Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Milyudin Evgeny S. - MD, head of the department for the preparation of cadaveric tissues.</p><p>Chapaevskaya Str., 89, Samara, 443099</p></bio><email xlink:type="simple">miljudin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондрова</surname><given-names>К. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrashova</surname><given-names>K. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кондрова Ксения Юрьевна - офтальмохирург травматологического отделения </p><p>Ул. Ново-садовая, 158, г. Самара, 443068</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kondrova Kseniya. U.  - ophthalmosurgeon of the traumatology department.</p><p>New Garden Str., 158, Samara, 443068</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Самарский государственный медицинский университет, Научно-исследовательский институт глазных болезней; ГБУЗ Самарская областная клиническая больница им. Т.И. Ерошевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University Research Institute of Eye Diseases; Samara Regional Clinical Hospital named T.I. Eroshevsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Самарская областная клиническая больница им. Т.И. Ерошевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara Regional Clinical Hospital named T.I. Eroshevsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>323</fpage><lpage>327</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цурова Л.М., Милюдин Е.С., Кондрова К.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цурова Л.М., Милюдин Е.С., Кондрова К.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Curova L.M., Milyudin Y.S., Kondrashova K.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/435">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/435</self-uri><abstract><p>Цель исследования — определение показаний для проведения протезирования при субатрофии глаза без предварительной энуклеации или эвисцерации и после нее.</p><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Под наблюдением в 2010–2017 гг. находилось 152 пациента с постравматической субатрофией (средний возраст 46,1 год). В первую группу вошли 102 (67,1%) пациента, которым была сформирована опорно-двигательная культя после энуклеации — 56 (55,0%) и после эвисцераци — 46 (45,0%). Во вторую группу вошли 50 (32,9%) пациентов, которым выполнили протезирование без предшествующей энуклеации или эвисцерации. Всем пациентам проводили визометрию, биомикроскопию, ультразвуковую биометрию, ультразвуковое В–сканирование, тонометрию, рентгенографию и компьютерную томографию черепа, а также иммунологическое исследование крови для выявления наличия сенсибилизации к тканям глаза.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В первой группе показаниями к энуклеации являлись посттравматическая субатрофия 1 стадии в сочетании с посттравматическим вялотекущим увеитом и угрозой симпатической офтальмии парного глаза [38 (37,2%) глаз] и субатрофия глазного яблока 2 и 3 стадии с быстро- и медленно прогрессирующей формой течения [64 (85,3%) глаз]. В первой группе больных было 58 (56,8%) мужчин, 41 (40,2 %) женщин и 3 (3,0%) детей. Во второй группе протезирование проведено при 2 стадии субатрофии у 22 (44,0%) пациентов, с 3 стадией — у 28 (56,0%), из них 44 (84,3%) взрослых пациента [28 (66,7%) мужчин, 16 (33,3%) женщин] и 6 (15,7%) детей. Сохраняющаяся сенсибилизация к сосудистому антигену на фоне проведённой стероидной терапии является абсолютным показанием к удалению глазного яблока при посттравматической субатрофии. Противопоказаниями к протезированию при субатрофии без предварительной энуклеации или эвисцерации являются положительные результаты иммунологического исследования крови, клинические проявления вялотекущего увеита, высокое внутриглазное давление и рецидивирующие гифемы. По нашим наблюдениям у 32,9% пациентов с посттравматической субатрофией было возможно проведение косметической реабилитации без удаления глазного яблока в позднем посттравматическом периоде (10–12 месяцев после травмы) при отсутствии сенсибилизации к S-антигену тканей глаза. Заключение. Энуклеация была и остается радикальным методом лечения посттравматической субатрофии. Для получения наилучших косметических результатов протезирования удаление глаза следует проводить с формированием опорно-двигательной культи и имплантацией орбитальных вкладышей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to estimate the indications for prosthesis in patients with eye’s subatrophy without pre-enucleation or evisceration and after it.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods: There were 152 patients with post-traumatic subatrophy (av.age — 46,1 years) under supervision since 2010 till 2017. Group I — 102 patients (67,1%) with locomotory stump after enucleation: 56 (55%) — after enucliation, 46 (45%) — after eviciration. Group II — 50 patients (32.9%) with prosthesis without prior enucliation or eviciration. All patients underwent visometry, biomicroscopy, ultrasonic biometry, ultrasound B scan, tonometry, radiography and computed tomography of cranium, as well as an im-munological examination of the blood to detect the presence of sensitization to the tissues of the eye. The indications for enucliation in group I were I stage of subatrophy combined with post-traumatic subacute uveitis and sympathetic ophthalmia threatened the second eye [38 (37,2%) eyes] and II and III stage of eyeball’s subatrophy with fast and slow progressive form [64 (85,3%) eyes]. There were 58 (56.8%) men, 41 (40.2 %) women и 3 (3.0%) children in I group. Prosthesis was made for 22 patients (44%) with 2 stage of subatrophy and 28 (56%) with 3 stage. There were 44 (84.3%) adults [28 (66.7%) men, 16 (33.3%) women] и 6 (15,7%) children. The remaining sensitization to the vascular antigen with the background of steroid therapy is an absolute indication for eyeball’s removal in posttraumatic subatrophy. Contraindications to prosthetics of subatrophic eyes without preliminary enucleation or evisceration are positive results of immunological examination of blood, clinical manifestations of slow uveitis, high intraocular pressure and recurrent giphemes. According to our observations, it was possible to perform cosmetic rehabilitation without removing the eyeball in the late post-traumatic period (10–12 months after injury) in the absence of sensitization to the S-antigen of the eye tissues in 32.9% patients with posttraumatic subatrophy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Enucleation was and remains a radical treatment method of posttraumatic subatrophy. For the best cosmetic results of prosthetics, eye removal should be performed with the formation of the locomotor stump and implantation of the orbital inserts.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глазное протезирование</kwd><kwd>энуклеация</kwd><kwd>субатрофия</kwd><kwd>анофтальм</kwd><kwd>S-антиген</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ocular prosthetics</kwd><kwd>enucleation</kwd><kwd>subatrophy</kwd><kwd>anophthalmus</kwd><kwd>S-antigen</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цурова Л.М., Братко О.В., Татаренко И.Г., Муриева И.В., Ишкулова Н.А., Мальцева И.А., Юдаков А.В. Глазопротезирование пациентов с посттравматической субатрофией глазного яблока. Медицинский вестник Башкортостана. 2016;1(1); 99. [Tsurova LM, Bratko O.V., Tatarenko I.G., Murieva I.V., Isckulova N.A., Malceva I.A., Yudakov A.V. Eye prosthesis patients with posttraumatic subatrophy of the eyeball. Bashkortostan Medical Journal= Meditsinskiy vestnik Bashkortostana 2016;(1);1:99. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цурова Л.М., Братко О.В., Татаренко И.Г., Муриева И.В., Ишкулова Н.А., Мальцева И.А., Юдаков А.В. Глазопротезирование пациентов с посттравматической субатрофией глазного яблока. Медицинский вестник Башкортостана. 2016;1(1); 99. [Tsurova LM, Bratko O.V., Tatarenko I.G., Murieva I.V., Isckulova N.A., Malceva I.A., Yudakov A.V. Eye prosthesis patients with posttraumatic subatrophy of the eyeball. Bashkortostan Medical Journal= Meditsinskiy vestnik Bashkortostana 2016;(1);1:99. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канюков В.Н., Санеева Ж.Х. Современные возможности профилактики и лечения травматической субатрофии глазного яблока у детей с применением биоматериала «Аллоплант». Научно-практический журнал. Точка зрения. Восток-Запад. 2015;1:228. [Kanjukov V.N., Saneeva Zh. Kh. Current possibilities of prevention and treatment of traumatic subatrophy of the eyeball in children with the use of biomaterial «Alloplant». Scientific and practical journal. Point of view. East-West = Nauchno-prakticheskii zhurnal. Tochka zreniya. Vostok-Zapad. 2015;1:228. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Канюков В.Н., Санеева Ж.Х. Современные возможности профилактики и лечения травматической субатрофии глазного яблока у детей с применением биоматериала «Аллоплант». Научно-практический журнал. Точка зрения. Восток-Запад. 2015;1:228. [Kanjukov V.N., Saneeva Zh. Kh. Current possibilities of prevention and treatment of traumatic subatrophy of the eyeball in children with the use of biomaterial «Alloplant». Scientific and practical journal. Point of view. East-West = Nauchno-prakticheskii zhurnal. Tochka zreniya. Vostok-Zapad. 2015;1:228. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р.А., Степанов А.В., Курбанова Н.Ф. Современная офтальмо-травматология. М. Москва. 2007. с. 256. [Gundorova RA, Stepanov A.V., Kurbanova N.F. Modern ophthalmotravmatology. Moscow. 2007. p. 256. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р.А., Степанов А.В., Курбанова Н.Ф. Современная офтальмо-травматология. М. Москва. 2007. с. 256. [Gundorova RA, Stepanov A.V., Kurbanova N.F. Modern ophthalmotravmatology. Moscow. 2007. p. 256. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балабанова В.Н., Куликова М.П. Отдаленные исходы тяжелых проникающих ранений глазного яблока. Вестник офтальмологии. 1975;2:72-73. [Balabanova V.N., Kulikova M.P. Remote outcomes of severe penetrating wounds of the eyeball. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii 1975;2:72-73.(in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балабанова В.Н., Куликова М.П. Отдаленные исходы тяжелых проникающих ранений глазного яблока. Вестник офтальмологии. 1975;2:72-73. [Balabanova V.N., Kulikova M.P. Remote outcomes of severe penetrating wounds of the eyeball. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii 1975;2:72-73.(in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р.А., Нероев В.В., Кашников В.В. Травмы глаза. М. Москва. 2009. c. 383-394. [Gundorova RA, Neroev VV, Kashnikov VV Injury of the eye. Моscow. 2009. p. 383-394. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р.А., Нероев В.В., Кашников В.В. Травмы глаза. М. Москва. 2009. c. 383-394. [Gundorova RA, Neroev VV, Kashnikov VV Injury of the eye. Моscow. 2009. p. 383-394. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аскерова С.М., Ибрагимзаде Г.Т. Формирование опорно-двигательной культи при различных стадиях субатрофии. Альманах клинической медицины. 2011. с.24. [Askerova S.M., Ibragimzade G.T. Formation of the stump in various s tages of subatrophy. Almanac of Clinical Medicine. 2011.р. 24. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аскерова С.М., Ибрагимзаде Г.Т. Формирование опорно-двигательной культи при различных стадиях субатрофии. Альманах клинической медицины. 2011. с.24. [Askerova S.M., Ibragimzade G.T. Formation of the stump in various s tages of subatrophy. Almanac of Clinical Medicine. 2011.р. 24. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyun Kyung Kim, Tac Yoom La. Treatment of intractable orbital implant exposure with a large conjunctival defect by secondary implant insertion after preceding dermis fat graft. Int. J. Ophthalmol. 2013;2:193. doi: 10.3980/j.issn.22223959.2013.02.17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyun Kyung Kim, Tac Yoom La. Treatment of intractable orbital implant exposure with a large conjunctival defect by secondary implant insertion after preceding dermis fat graft. Int. J. Ophthalmol. 2013;2:193. doi: 10.3980/j.issn.22223959.2013.02.17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вериго Е.Н., Гундорова Р.А., Пряхина И.А. Психологические аспекты в реабилитации пациентов с анофтальмом. Офтальмология. 2012; 81. [Verigo E. N.,Gundorova R. A., Pryakhin, I. A. Psychological aspects in rehabilitation of patients with anophthalmos. Ophthalmology. 2012; 9(3):81-85]. DOI: http://dx.doi.org/10.18008/1816-5095-2012-3-81-85</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вериго Е.Н., Гундорова Р.А., Пряхина И.А. Психологические аспекты в реабилитации пациентов с анофтальмом. Офтальмология. 2012; 81. [Verigo E. N.,Gundorova R. A., Pryakhin, I. A. Psychological aspects in rehabilitation of patients with anophthalmos. Ophthalmology. 2012; 9(3):81-85]. DOI: http://dx.doi.org/10.18008/1816-5095-2012-3-81-85</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лузьянина В.В. Особенности офтальмопластики для глазного протезирования. Тихоокеанский медицинский журнал. 2016;3:32. [Luzyanina V. V. Рeculiarities of ophthalmoplastic for ocular prosthetics. Pacific Medical Journal=Tikhookeanskii meditsinskii zhurnal. 2016;3:32.]. DOI: 10.17238/PmJ16091175.2016.3.32–36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лузьянина В.В. Особенности офтальмопластики для глазного протезирования. Тихоокеанский медицинский журнал. 2016;3:32. [Luzyanina V. V. Рeculiarities of ophthalmoplastic for ocular prosthetics. Pacific Medical Journal=Tikhookeanskii meditsinskii zhurnal. 2016;3:32.]. DOI: 10.17238/PmJ16091175.2016.3.32–36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р.А., Вериго Е.Н., Садовская Е.П., Пименова Т.И. Основные направления организации службы глазного протезирования. Вестник офтальмологии. 2003;3;3–6. [Gundorova RA, Verigo EN, Sadovskaya EP, Pimenova TI. The main directions of the eye prosthetics service organization. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2003;3;3–6. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р.А., Вериго Е.Н., Садовская Е.П., Пименова Т.И. Основные направления организации службы глазного протезирования. Вестник офтальмологии. 2003;3;3–6. [Gundorova RA, Verigo EN, Sadovskaya EP, Pimenova TI. The main directions of the eye prosthetics service organization. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2003;3;3–6. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова И.А. Оптимальный подход к реабилитации пациентов с врожденным анофтальмом и микрофтальмом. Российская педиатрическая офтальмология. 2014;2:44-48. [Filatova I.A. The optimal approach to the rehabilitation of patients with congenital anophthalmos and microphthalmos. Journal Russian pediatric Ophthalmology=Rossiiskaya pediatricheskaya oftal’mologiya. 2014;2:4448. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филатова И.А. Оптимальный подход к реабилитации пациентов с врожденным анофтальмом и микрофтальмом. Российская педиатрическая офтальмология. 2014;2:44-48. [Filatova I.A. The optimal approach to the rehabilitation of patients with congenital anophthalmos and microphthalmos. Journal Russian pediatric Ophthalmology=Rossiiskaya pediatricheskaya oftal’mologiya. 2014;2:4448. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бараш А.Н., Шаршакова Т.М., Малиновский Г.Ф. Медико-социальные проблемы при анофтальмическом синдроме. Проблемы здоровья и экологии. Минск. 2015. c. 5. [Barash AN, Sharshakova TM, Malinovsky GF. Medicosocial problems in the anophthalmic syndrome. Problems of health and ecology. Minsk. 2015. p. 5. (in Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бараш А.Н., Шаршакова Т.М., Малиновский Г.Ф. Медико-социальные проблемы при анофтальмическом синдроме. Проблемы здоровья и экологии. Минск. 2015. c. 5. [Barash AN, Sharshakova TM, Malinovsky GF. Medicosocial problems in the anophthalmic syndrome. Problems of health and ecology. Minsk. 2015. p. 5. (in Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
