<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2017-4-368-374</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-444</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ВЛИЯНИЯ КОМБИНАЦИИ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКИХ ПРЕПАРАТОВ НА КУЛЬТУРУ КЛЕТОК КОНЪЮНКТИВЫ ЧЕЛОВЕКА (CHANG CONJUNCTIVA)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF THE EFFECT OF THE OPHTHALMIC REMEDIES COMBINATION ON THE VIABILITY OF HUMAN CONJUNCTIVAL CELL CULTURE CHANG CONJUNCTIVA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суетина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suetina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суетина Ирина Александровна - кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник.</p><p>Москва, 123098, ул. Гамалеи, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Suetina Irina. A. - Ph.D., Leading Researcher.</p><p>Gamaleya st, 18, Moscow, 123098</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернакова</surname><given-names>Г. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernakova</surname><given-names>G. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернакова Галина Мэлсовна - кандидат медицинских наук, доцент.</p><p>Бескудниковский бульвар, 59А, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chernakova Galina. M. - Ph.D, Docent.</p><p>Beskudnikovsky Boulevard, 59a, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майчук</surname><given-names>Д. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maychuk</surname><given-names>D. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Майчук Дмитрий Юрьевич - доктор медицинских наук, руководитель терапевтического отдела.</p><p>Бескудниковский бульвар, 59А, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maychuk Dmitry.Yu. - MD, Head of Therapy Department.</p><p>Beskudnikovsky Boulevard, 59a, Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руссу</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mezentseva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руссу Леонид Иванович - научный сотрудник.</p><p>Ул. Гамалеи, 18, Москва, 123098</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mezentseva Marina. V. - MD, Head of the Laboratory.</p><p>Gamaleya st.,18, Moscow, 123098</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клещева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Russu</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Клещева Елена Александровна - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры.</p><p>Ул. Баррикадная, 2/1, Москва, 123995</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russu Leonid. I.– Researcher.</p><p>Gamaleya st.,18, Moscow, 123098</p></bio><email xlink:type="simple">klelen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муртазалиева</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kleshcheva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Муртазалиева Саният Магомедовна - врач-офтальмолог.</p><p>2-й Боткинский пр-д, 5, Москва, 125284</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Klescheva Elena. A. - Ph.D.</p><p>2/1 Barrikadnaya St., Moscow, 123995</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мезенцева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murtazalieva</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мезенцева Марина Владимировна - доктор биологических наук, заведующий лабораторией</p><p>Ул. Гамалеи, 18, Москва, 123098</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist.</p><p>2-nd Botkinsky passage, 5, Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт вирусологии им. Д.И. Ивановского ФГБУ «ФНИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D.I. Ivanovsky Institute of Virology, N.F.Gamaley Federal Reseach Center for Epidemiology and Microbiology, Ministry of health of the Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ГКБ им. С.П. Боткина Филиал №1 Офтальмологический центр Департамента здравоохранения города; ГБОУ ДПО «Российская медицинская академия последипломного образования» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D.I. Ivanovsky Institute of Virology, N.F.Gamaley Federal Reseach Center for Epidemiology and Microbiology, Ministry of health of the Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ГКБ им. С.П. Боткина Филиал №1 Офтальмологический центр Департамента здравоохранения города</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Clinical Hospital named after S.P. Botkin Department of Health of Moscow; Russian Medical Academy of Postgraduate Education, Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт вирусологии им. Д.И. Ивановского ФГБУ «ФНИЦЭМ им. Н.Ф. Гамалеи» Минздрава</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Clinical Hospital named after S.P. Botkin Department of Health of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><fpage>368</fpage><lpage>374</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суетина И.А., Чернакова Г.М., Майчук Д.Ю., Руссу Л.И., Клещева Е.А., Муртазалиева С.М., Мезенцева М.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суетина И.А., Чернакова Г.М., Майчук Д.Ю., Руссу Л.И., Клещева Е.А., Муртазалиева С.М., Мезенцева М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suetina I.A., Chernakova G.M., Maychuk D.Y., Mezentseva M.V., Russu L.I., Kleshcheva E.A., Murtazalieva S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/444">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/444</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: изучить цитологический и иммунологический эффекты, оказываемые одновременным воздействием на культуру нормальных клеток конъюнктивы человека Chanq сonjunсtiva офтальмологических препаратов Броксинак® и Офтальмоферон® для совершенствования методики оценки комбинаций офтальмологических лекарственных средств in vitro.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Для работы использована перевиваемая культура нормальных клеток конъюнктивы человека Chang conjunctiva, клон 1-5 С-4.</p><p>Действие препаратов Броксинак® и Офтальмоферон® количественно определяли по их влиянию на жизнеспособность клеток с помощью МТТ-метода; для изучения изменения морфологии клеток в процессе культивирования использовали метод прижизненного визуального наблюдения. Влияние комбинации препаратов на функциональную активность клеток конъюнктивы оценивали с помощью изучения продукции цитокинов на уровне их транскрипции in vitro.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Два исследуемых препарата при инкубации с клетками конъюнктивы в течение 48 часов не вызывают угнетение ростовой активности и жизнеспособности нормальных клеток человека Chang conjunctiva в разведениях 1\512-1/2048 (3 мкг/мл и менее — Броксинак) и 1/32 –1/2048 (625 МЕ/мл и менее — Офтальмоферон). Внесение исследуемых лекарственных средств в культуру клеток Chang conjunctiva в данных концентрациях не изменяло морфологию клеток, и испытуемый образец не отличался от состояния клеток в контроле. Исследование продукции цитокинов клетками конъюнктивы при изолированном использовании Броксинака выявило стимуляцию продукции противовирусных ИФН-α и ИФН-λ и угнетение выработки провоспалительных ИФН-γ, ИЛ-2, ИЛ-8, ИЛ-12. Офтальмоферон стимулировал выработку ИФН-α и Vegf R1. При совместном применении препаратов наблюдали продукцию РНК ИФН-α, ИФН-λ2, ИЛ-2, ИЛ-12.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Совместное использование Броксинака и Офтальмоферона в культуре клеток конъюнктивы человека Chang приводит к формированию адекватного противовирусного и противовоспалительного цитокинового ответа — наблюдается усиление продукции ИФН-α, ИФН-λ, ИЛ-2 и ИЛ-12.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. Investigation of the cytological and immunological effects, caused by the simultaneous exposure of normal Chanq conjunctiva cells to ophthalmic drugs Broxinac® and Ophthalmoferon®, in order to improve the evaluation techniques of ophthalmic drugs combinations in vitro.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A transplantable culture of normal Chang conjunctiva cells, clone 1-5 C-4, was used. The drugs Broksinak® and Oftalmoferon® were quantified by their effect on cell viability using the MTT method. The change in cell morphology during the cultivation process was studied by intravital visual observation. The effect of the combination of drugs on the functional activity of conjunctival cells was assessed by production of cytokines at the level of their in vitro transcription.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The investigated drugs (dilutions 1/512-1/2048 Broksinak® and 1/32-1/2048 Oftalmoferon®) were incubated with human Chang conjunctiva cells for 48 hours and did not cause an inhibition of growth activity or viability, and did not change the morphology of the cells, and the test sample was not different from the state of the control cells. Cytokine production by cells of the conjunctiva when exposed to Broksinak® alone stimulated secretion of antiviral IFN-α and IFN-λ and inhibition of production of proinflammatory IFN-γ, IL-2, IL-8, IL-12. Ophthalmoferon stimulated the production of IFN-α and VEGF R1. The production of RNA IFN-α, IFN-λ2, IL-2, IL-12 was observed in drug’s combination.</p></sec><sec><title>Сonclusions</title><p>Сonclusions. The combined use of Broksinak® and Oftalmoferon® on human Chang conjunctiva cells results in the formation of an adequate antiviral and anti-inflammatory cytokine response: i.e. increase of IFNalpha production, IFN-lambda, IL-2 and IL-12.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клеточные культуры</kwd><kwd>цитотоксичность</kwd><kwd>клетки конъюнктивы человека</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>бромфенак</kwd><kwd>офтальмоферон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cell cultures</kwd><kwd>cytotoxicity</kwd><kwd>human conjunctival cells</kwd><kwd>cytokines</kwd><kwd>bromfenac</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yawata N, Selva KJ, Liu YC, Tan KP, Lee AW, Siak J, Lan W, Vania M, Arundhati A, Tong L, Li J, Mehta JS, Yawata M. Dynamic change in natural killer cell type in the human ocular mucosa in situ as means of immune evasion by adenovirus infection. Mucosal immunology. 2016;9(1):159-170. DOI: 10.1038/mi.2015.47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yawata N, Selva KJ, Liu YC, Tan KP, Lee AW, Siak J, Lan W, Vania M, Arundhati A, Tong L, Li J, Mehta JS, Yawata M. Dynamic change in natural killer cell type in the human ocular mucosa in situ as means of immune evasion by adenovirus infection. Mucosal immunology. 2016;9(1):159-170. DOI: 10.1038/mi.2015.47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diebold Y, Calonge M, Enriquez de Salamanca A., Callejo S, Corrales RM, Saez V, Siemasko KF, Stern ME. Characterization of a spontaneously immortalized cell line (IOBA-NHC) from normal human conjunctiva. Investigative ophthalmology and visual science. 2003;44(10):4263–4274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diebold Y, Calonge M, Enriquez de Salamanca A., Callejo S, Corrales RM, Saez V, Siemasko KF, Stern ME. Characterization of a spontaneously immortalized cell line (IOBA-NHC) from normal human conjunctiva. Investigative ophthalmology and visual science. 2003;44(10):4263–4274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ammar DA.,Kahook MY. Effects of benzalkonium chloride- or polyquad-preserved fixed combination glaucoma medications on human trabecular meshwork cells. Journal Molecular Vision.2011;17:1806-1813.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ammar DA.,Kahook MY. Effects of benzalkonium chloride- or polyquad-preserved fixed combination glaucoma medications on human trabecular meshwork cells. Journal Molecular Vision.2011;17:1806-1813.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuerer N, Stein E, Inic-Kanada A, Pucher M, Hohenadl C, Bintner N, Ghasemian E, Montanaro J, Barisani-Asenbauer T. Implications for Ophthalmic Formulations: Ocular Buffers Show Varied Cytotoxic Impact on Human Corneal-Limbal and Human Conjunctival Epithelial Cells. Cornea. 2017;36(6):712-718. DOI: 10.1097/ICO.0000000000001199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuerer N, Stein E, Inic-Kanada A, Pucher M, Hohenadl C, Bintner N, Ghasemian E, Montanaro J, Barisani-Asenbauer T. Implications for Ophthalmic Formulations: Ocular Buffers Show Varied Cytotoxic Impact on Human Corneal-Limbal and Human Conjunctival Epithelial Cells. Cornea. 2017;36(6):712-718. DOI: 10.1097/ICO.0000000000001199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ayaki M, Iwasawa A, Soda M, Yaguchi S, Koide R. Cytotoxicity of five fluoroquinolone and two nonsteroidal anti-inflammatory benzalkonium chloride-free ophthalmic solutions in four corneoconjunctival cell lines. Clinical ophthalmology (Auckland, N.Z.). 2010;4:1019-1024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayaki M, Iwasawa A, Soda M, Yaguchi S, Koide R. Cytotoxicity of five fluoroquinolone and two nonsteroidal anti-inflammatory benzalkonium chloride-free ophthalmic solutions in four corneoconjunctival cell lines. Clinical ophthalmology (Auckland, N.Z.). 2010;4:1019-1024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ayaki M, Yaguchi S, Iwasawa A, Koide R. Cytotoxicity of ophthalmic solutions with and without preservatives to human corneal endothelial cells, epithelial cells and conjunctival epithelial cells. Clinical and experimental ophthalmology. 2008;36(6):553-559. DOI: 10.1111/j.1442-9071.2008.01803.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayaki M, Yaguchi S, Iwasawa A, Koide R. Cytotoxicity of ophthalmic solutions with and without preservatives to human corneal endothelial cells, epithelial cells and conjunctival epithelial cells. Clinical and experimental ophthalmology. 2008;36(6):553-559. DOI: 10.1111/j.1442-9071.2008.01803.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sawazaki R, Ishihara T, Usui S, Hayashi E, Tahara K, Hoshino T, Higuchi A, Nakamura S, Tsubota K, Mizushima T. Diclofenac protects cultured human corneal epithelial cells against hyperosmolarity and ameliorates corneal surface damage in a rat model of dry eye. Investigative ophthalmology and visual science. 2014;55(4):2547-2556. DOI: 10.1167/iovs.13-13850.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sawazaki R, Ishihara T, Usui S, Hayashi E, Tahara K, Hoshino T, Higuchi A, Nakamura S, Tsubota K, Mizushima T. Diclofenac protects cultured human corneal epithelial cells against hyperosmolarity and ameliorates corneal surface damage in a rat model of dry eye. Investigative ophthalmology and visual science. 2014;55(4):2547-2556. DOI: 10.1167/iovs.13-13850.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qu M, Wang Y, Yang L, Zhou Q Different cellular effects of four anti-inflammatory eye drops on human corneal epithelial cells: independent in active components. Molecular vision. 2011;17:3147-3155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qu M, Wang Y, Yang L, Zhou Q Different cellular effects of four anti-inflammatory eye drops on human corneal epithelial cells: independent in active components. Molecular vision. 2011;17:3147-3155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinnunen K, Kauppinen A, Piippo N, Koistinen A, Toropainen E, Kaarniranta K Cationorm shows good tolerability on human HCE-2 corneal epithelial cell cultures. Experimental eye research. 2014;120:82-89. DOI: 10.1016/j.exer.2014.01.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinnunen K, Kauppinen A, Piippo N, Koistinen A, Toropainen E, Kaarniranta K Cationorm shows good tolerability on human HCE-2 corneal epithelial cell cultures. Experimental eye research. 2014;120:82-89. DOI: 10.1016/j.exer.2014.01.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова О.И., Околов И.Н., Тахтаев Ю.В., Хорольская Ю.И., Хинтуба Т.С., Блинова М.И. Сравнительная оценка цитотоксичности антимикробных глазных капель. Офтальмологические ведомости. 2015;8(1):8997. [Aleksandrova OI, Okolov IN, Takhtaev YuV, Khorol’skaya YuI, Khintuba TS, Blinova MI. A comparative evaluation of antimicrobial eye drops cytotoxicity. Ophthalmology journal=Oftal’mologicheskie vedomosti.2015;8(1):89-97. (in Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александрова О.И., Околов И.Н., Тахтаев Ю.В., Хорольская Ю.И., Хинтуба Т.С., Блинова М.И. Сравнительная оценка цитотоксичности антимикробных глазных капель. Офтальмологические ведомости. 2015;8(1):8997. [Aleksandrova OI, Okolov IN, Takhtaev YuV, Khorol’skaya YuI, Khintuba TS, Blinova MI. A comparative evaluation of antimicrobial eye drops cytotoxicity. Ophthalmology journal=Oftal’mologicheskie vedomosti.2015;8(1):89-97. (in Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова О. И., Хорольская Ю. И., Майчук Д. Ю., Блинова М. И. Исследование общей цитотоксичности антибиотиков аминогликозидного и фторхинолонового ряда на клеточных культурах. Вестник Офтальмологии. 2015;131(5):43-53.[ Aleksandrova OI, Khorol’skaya YuI, Maychuk DYu, Blinova MI. Study of common cytotoxicity of aminoglycoside and fluoroquinolone antibiotics in cell cultures. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2015;131(5):4353(in Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александрова О. И., Хорольская Ю. И., Майчук Д. Ю., Блинова М. И. Исследование общей цитотоксичности антибиотиков аминогликозидного и фторхинолонового ряда на клеточных культурах. Вестник Офтальмологии. 2015;131(5):43-53.[ Aleksandrova OI, Khorol’skaya YuI, Maychuk DYu, Blinova MI. Study of common cytotoxicity of aminoglycoside and fluoroquinolone antibiotics in cell cultures. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2015;131(5):4353(in Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акберова С.И., Ершов Ф.И., Мусаев Галбинур П.И. Динамика интерферонового статуса у больных с герпетическими кератитами при лечении новым индуктором интерферона актиполом. Вестник офтальмологии. 2001;117(1):3335. [Akberova SI, Ershov FI, Musaev Galbinur PI. Dynamics of interferon status in patients with herpetic keratitis in the treatment of a new interferon inducer actipol. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2001;117(1):33-35. (in Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акберова С.И., Ершов Ф.И., Мусаев Галбинур П.И. Динамика интерферонового статуса у больных с герпетическими кератитами при лечении новым индуктором интерферона актиполом. Вестник офтальмологии. 2001;117(1):3335. [Akberova SI, Ershov FI, Musaev Galbinur PI. Dynamics of interferon status in patients with herpetic keratitis in the treatment of a new interferon inducer actipol. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2001;117(1):33-35. (in Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочергин С.А., Чернакова Г.М., Клещева Е.А., Шаповал И.М., Мезенцева М.В. Локальный цитокиновый статус при хронических формах аденовирусной инфекции глаз. Вестник Российской академии естественных наук. 2012;1:61-67. [Kochergin SA, Chernakova GM, Kleshcheva EA, Shapoval IM, Mezentseva MV. Local cytokine status of the chronic forms of adenoviral eye infection. Bulletin of the Russian Academy of Natural Science=Vestnik Rossiiskoi akademii estestvennykh nauk. 2012;1:61-67. (in Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кочергин С.А., Чернакова Г.М., Клещева Е.А., Шаповал И.М., Мезенцева М.В. Локальный цитокиновый статус при хронических формах аденовирусной инфекции глаз. Вестник Российской академии естественных наук. 2012;1:61-67. [Kochergin SA, Chernakova GM, Kleshcheva EA, Shapoval IM, Mezentseva MV. Local cytokine status of the chronic forms of adenoviral eye infection. Bulletin of the Russian Academy of Natural Science=Vestnik Rossiiskoi akademii estestvennykh nauk. 2012;1:61-67. (in Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Д.Ю., Васильева О.А., Руссу Л.И., Мезенцева М.В. Сравнительная клинико-иммунологическая оценка вариантов терапии инфильтративного поражения роговицы после перенесенного аденовирусного кератоконъюнктивита. Вестник офтальмологии. 2015;131(4): 49-55. [Maychuk DYu, Vasil’eva OA, Russu LI, Mezentseva MV. Clinical and immunological comparisons of therapeutic regimens for corneal infiltrates secondary to adenoviral keratoconjunctivitis. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii.2015;131(4): 49-55. (in Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Д.Ю., Васильева О.А., Руссу Л.И., Мезенцева М.В. Сравнительная клинико-иммунологическая оценка вариантов терапии инфильтративного поражения роговицы после перенесенного аденовирусного кератоконъюнктивита. Вестник офтальмологии. 2015;131(4): 49-55. [Maychuk DYu, Vasil’eva OA, Russu LI, Mezentseva MV. Clinical and immunological comparisons of therapeutic regimens for corneal infiltrates secondary to adenoviral keratoconjunctivitis. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii.2015;131(4): 49-55. (in Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin Y, Zhang M, Barnes PF. Chemokine production by human alveolar epithelial cell line in response by Mycobacterium tuberculosis. Infection and Immunity. 1998;66(3):1121-1126. DOI: 10.1128/IAI.70.2.577-583.2002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin Y, Zhang M, Barnes PF. Chemokine production by human alveolar epithelial cell line in response by Mycobacterium tuberculosis. Infection and Immunity. 1998;66(3):1121-1126. DOI: 10.1128/IAI.70.2.577-583.2002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leonardi A, DeFranchis G, Fregona IA, Violato D, Plebani M, Secchi AG. Effects of cyclosporin A on human conjunctival fibroblasts. Archives of ophthalmology. 2001;119(10):1512-1517.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leonardi A, DeFranchis G, Fregona IA, Violato D, Plebani M, Secchi AG. Effects of cyclosporin A on human conjunctival fibroblasts. Archives of ophthalmology. 2001;119(10):1512-1517.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li J, Lehmann C, Chen X, Romerio F, Lu W. Total chemical synthesis of human interferon alpha-2b via native chemical ligation. Journal of peptide science. 2015;21(7):554-560. DOI: 10.1002/psc.2760.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li J, Lehmann C, Chen X, Romerio F, Lu W. Total chemical synthesis of human interferon alpha-2b via native chemical ligation. Journal of peptide science. 2015;21(7):554-560. DOI: 10.1002/psc.2760.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Contreras-Ruiz L, Schulze U, García-Posadas L, Arranz-Valsero I, Lopez-García A, Paulsen F, Diebold Y. Structural and functional alteration of corneal epithelial barrier under inflammatory conditions. Current eye research. 2012;37(11):971-981. DOI: 10.3109/02713683.2012.700756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Contreras-Ruiz L, Schulze U, García-Posadas L, Arranz-Valsero I, Lopez-García A, Paulsen F, Diebold Y. Structural and functional alteration of corneal epithelial barrier under inflammatory conditions. Current eye research. 2012;37(11):971-981. DOI: 10.3109/02713683.2012.700756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambiase A, Micera A, Bonini S Multiple action agents and the eye: do they really stabilize mast cells? Current opinion in allergy and clinical immunology. 2009;9(5):454-465. DOI: 10.1097/ACI.0b013e3283303ebb.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambiase A, Micera A, Bonini S Multiple action agents and the eye: do they really stabilize mast cells? Current opinion in allergy and clinical immunology. 2009;9(5):454-465. DOI: 10.1097/ACI.0b013e3283303ebb.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guzman-Aranguez A, Calvo P, Ropero I, Pintor J. In vitro effects of preserved and unpreserved anti-allergic drugs on human corneal epithelial cells. Journal of ocular pharmacology and therapeutics. 2014;30(9):790-798. DOI: 10.1089/jop.2014.0030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guzman-Aranguez A, Calvo P, Ropero I, Pintor J. In vitro effects of preserved and unpreserved anti-allergic drugs on human corneal epithelial cells. Journal of ocular pharmacology and therapeutics. 2014;30(9):790-798. DOI: 10.1089/jop.2014.0030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choi WS, Koh JW, Chung TY, Hyon JY, Wee WR, Shin YJ Cytotoxicity of ganciclovir on cultured human corneal endothelial cells. Antiviral therapy. 2013;18(6):813-820. DOI: 10.3851/IMP2556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi WS, Koh JW, Chung TY, Hyon JY, Wee WR, Shin YJ Cytotoxicity of ganciclovir on cultured human corneal endothelial cells. Antiviral therapy. 2013;18(6):813-820. DOI: 10.3851/IMP2556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук, Ю. Ф. Фармакотерапия аллергических заболеваний глаз. М., 1997. [Maychuk, YuF. Pharmacotherapy of allergic eye diseases. Moscow, 1997. (in Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук, Ю. Ф. Фармакотерапия аллергических заболеваний глаз. М., 1997. [Maychuk, YuF. Pharmacotherapy of allergic eye diseases. Moscow, 1997. (in Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев Д.А., Отделенов В.А., Андреев Д.А., Богова О.Т., Бордовский С.П., Салпагарова З.К., Головина О.В., Данилина К.С., Захарова Г.Ю., Ильина Е.С., Клейменова Е.Б., Краснова Н.М., Назаренко Г.И., Орехов Р.Е., Пающик С.А., Сосновский Е.Е., Шуев Г.Н., Яшина Л.П. Полипрагмазия в клинической практике: проблема и решения. Санкт-Петербург: ЦОП «Профессия»; 2016. [Sychev DA, Otdelenov VA, Andreev DA, Bogova OT, Bordovskiy SP, Salpagarova ZK, Golovina OV, Danilina KS, Zakharova GYu, Il’ina ES, Kleymenova EB, Krasnova NM, Nazarenko GI, Orekhov RE, Payushchik SA, Sosnovskiy EE, Shuev GN, Yashina LP. Polypharmacy in clinical practice: problem and solutions. St.petersburg: TsOP «Professiya»; 2016. (in Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сычев Д.А., Отделенов В.А., Андреев Д.А., Богова О.Т., Бордовский С.П., Салпагарова З.К., Головина О.В., Данилина К.С., Захарова Г.Ю., Ильина Е.С., Клейменова Е.Б., Краснова Н.М., Назаренко Г.И., Орехов Р.Е., Пающик С.А., Сосновский Е.Е., Шуев Г.Н., Яшина Л.П. Полипрагмазия в клинической практике: проблема и решения. Санкт-Петербург: ЦОП «Профессия»; 2016. [Sychev DA, Otdelenov VA, Andreev DA, Bogova OT, Bordovskiy SP, Salpagarova ZK, Golovina OV, Danilina KS, Zakharova GYu, Il’ina ES, Kleymenova EB, Krasnova NM, Nazarenko GI, Orekhov RE, Payushchik SA, Sosnovskiy EE, Shuev GN, Yashina LP. Polypharmacy in clinical practice: problem and solutions. St.petersburg: TsOP «Professiya»; 2016. (in Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев Д.А. Как избежать «фармагеддона». электронный ресурс http://gmpnews.ru/2015/07/dmitrij-sychev-kak-izbezhat-farmageddona/. Ссылка активна на 17.10.2017. [Sychev DA. How to avoid “Farmageddon”. electronic resource http://gmpnews.ru/2015/07/dmitrij-sychev-kak-izbezhat-farmageddona/.Link is active on 05.06.2017. (in Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сычев Д.А. Как избежать «фармагеддона». электронный ресурс http://gmpnews.ru/2015/07/dmitrij-sychev-kak-izbezhat-farmageddona/. Ссылка активна на 17.10.2017. [Sychev DA. How to avoid “Farmageddon”. electronic resource http://gmpnews.ru/2015/07/dmitrij-sychev-kak-izbezhat-farmageddona/.Link is active on 05.06.2017. (in Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хабриев Р.У. Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ. М.: Медицина; 2005. [Khabriev RU. Manual on experimental (preclinical) study of new pharmacological substances. Moscow, Meditsina; 2005. (in Russ)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хабриев Р.У. Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармакологических веществ. М.: Медицина; 2005. [Khabriev RU. Manual on experimental (preclinical) study of new pharmacological substances. Moscow, Meditsina; 2005. (in Russ)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
