ophthalmologyОфтальмологияOphthalmology in Russia1816-50952500-0845Ophthalmology10.18008/1816-5095-2018-2S-18-23ophthalmology-623Research ArticleДЕТСКАЯ ОФТАЛЬМОЛОГИЯPEDIATRIC OPHTALMOLOGYСостояние зрительных функций у детей в отдаленном послеоперационном периоде лазерного лечения пороговых стадий ретинопатии недоношенныхVisual Functions in Children in Remote Postoperative Period after Laser Treatment of Threshold Stages of Retinopathy of Prematurityhttps://orcid.org/0000-0002-4879-1900ПшеничновМ. В.PshenichnovM. V.

кандидат медицинских наук, врач-офтальмолог отделения лазерной хирургии,

ул. Тихоокеанская, 211, Хабаровск, 680033

Ph.D., ophthalmologist of the laser surgery department,

Tikhookeanskaya str., 211, Khabarovsk, 680033

naukakhvmntk@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7501-5571КоленкоО. В.KolenkoO. V.

кандидат медицинских наук, доцент, заместитель директора по медицинской части, доцент кафедры офтальмологии,

ул. Тихоокеанская, 211, Хабаровск, 680033;

ул. Краснодарская, 9, Хабаровск, 680000

Ph.D., assistant professor, deputy head of medical part, assistant professor of the department of ophthalmology,

Tikhookeanskaya str., 211, Khabarovsk, 680033;

Krasnodarskaya str., 9, Khabarovsk, 680000

https://orcid.org/0000-0002-9888-7353ЕгоровВ. В.EgorovV. V.

доктор медицинских наук, профессор, директор, заведующий кафедрой офтальмологии,

ул. Тихоокеанская, 211, Хабаровск, 680033;

ул. Краснодарская, 9, Хабаровск, 680000

MD, professor, head,head of the department of ophthalmology,

Tikhookeanskaya str., 211, Khabarovsk, 680033;

Krasnodarskaya str., 9, Khabarovsk, 680000

https://orcid.org/0000-0002-2028-1140СорокинЕ. Л.SorokinE. L.

доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной работе, профессор кафедры общей и клинической хирургии,

ул. Тихоокеанская, 211, Хабаровск, 680033;

ул. Муравьева-Амурского, 35, Хабаровск, 680000

MD, professor, deputy head on science work1 ; professor of the general and clinical surgery department,

Tikhookeanskaya str., 211, Khabarovsk, 680033;

Muraviev-Amurskii str., 35, Khabarovsk, 680000

Хабаровский филиал ФГАУ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияThe Khabarovsk branch of the S. Fedorov Eye Microsurgery ComplexRussian FederationХабаровский филиал ФГАУ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; КГБОУ ДПО «Институт повышения квалификации специалистов здравоохранения» Министерства здравоохранения Хабаровского краяРоссияThe Khabarovsk branch of the S. Fedorov Eye Microsurgery Complex; Postgraduate Institute for Public Health WorkersRussian FederationХабаровский филиал ФГАУ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ФГБОУ ВО «Дальневосточный государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской ФедерацииРоссияThe Khabarovsk branch of the S. Fedorov Eye Microsurgery Complex; Far-Eastern State Medical UniversityRussian Federation201828072018152S1823Copyright © Пшеничнов М.В., Коленко О.В., Егоров В.В., Сорокин Е.Л., 20182018Пшеничнов М.В., Коленко О.В., Егоров В.В., Сорокин Е.Л.Pshenichnov M.V., Kolenko O.V., Egorov V.V., Sorokin E.L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/623Цель

Цель: анализ зрительных функций у детей в отдаленном послеоперационном периоде после лазерной коагуляции сетчатки (ЛКС) по поводу пороговых стадий ретинопатии недоношенных (РН).

Пациенты и методы

Пациенты и методы. В 2017 году нами были отобраны и осмотрены 18 детей, которым в 2008–2009 гг. в Хабаровском филиале ФГАУ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. академика С.Н. Федорова» Минздрава России была выполнена ЛКС по поводу пороговых стадий РН (метод сплошной выборки). Среди них было 5 мальчиков и 13 девочек, возраст которых на момент осмотра составлял от 8 до 9 лет. Оценивали состояние переднего и заднего отрезка глаза (биомикроскопия, офтальмоскопия), остроту зрения, характер зрения, клиническую рефракцию, наличие сопутствующей патологии.

Результаты

Результаты. Нами выявлено, что регрессивная РН после ЛКС характеризуется наличием серьезных анатомо-функциональных изменений глаза. Прежде всего это рефракционные нарушения, выявленные в 90,5% случаев. Наиболее часто имели место: миопическая рефракция — 61% всех случаев, из которых более половины (53%) составляла высокая степень; сочетание со сложным миопическим астигматизмом (77% глаз); анизометропия — у 39% детей. Соответствующие рефракционные нарушения привели к развитию косоглазия (61% детей) и смешанной амблиопии (60%). Несмотря на сочетанную офтальмологическую патологию, у 17% детей произошло развитие зрительных функций с достижением бинокулярного зрения. У большинства детей зрительные функции все еще продолжают развиваться, хотя они являются невысокими из-за амблиопии. У 22% детей произошло формирование высокой остроты зрения обоих глаза — от 0,8 и выше; у 17% детей острота зрения обоих глаз сформировалась в пределах 0,5–0,7, 44,5% детей на момент осмотра имели низкие зрительные функции на обоих глазах в пределах 0,05–0,4. Крайне низкая острота зрения обоих глаз от 0,01 до 0,04 была выявлена у 11% детей, слепота абсолютная на одном из глаз была у 11% детей.

Заключение

Заключение. ЛКС является надежным способом предотвращения потери зрения вследствие отслойки сетчатки у детей с пороговыми стадиями РН. 

Purpose

Purpose. Analysis of visual functions in children in remote postoperative period after laser coagulation (LC) of threshold stages of retinopathy of prematurity (ROP).

Patients and methods

Patients and methods. In 2017, we selected and investigated 18 children, who previously had an LC of threshold stages of ROP in 2008–2009 in the Khabarovsk branch of the S.N. Fyodorov State Institution Eye Microsurgery Complex (continuous sampling method). There were 5 boys and 13 girls aged from 8 to 9 years at the time of LC. Anterior and posterior eye segments of the eyes (biomicroscopy, ophthalmoscopy), visual acuity, clinical refraction, concomitant pathology were evaluated.

Results

Results. We have revealed that regressive ROP after LC is characterized by the presence of serious anatomical and functional changes in the eyes. First, these are refractive disorders, which revealed in 90.5% of cases. Most often revealed: myopic refraction — 61% of all cases, of which more than half (53%) is its high degree; or its combination with compound myopic astigmatism (77% eyes); anisometropia was detected in 39% children. These refractive disorders led to the development of strabismus (61% children) and mixed amblyopia (60%). Despite the combined ophthalmologic pathology, 17% children developed visual functions with achievement of binocular vision, in most children visual functions still continue to develop, although they are not high due to amblyopia. High visual acuity (from 0.8 and above) in both eyes was formed in 22% children; visual acuity in the range of 0.5–0.7 in both eyes was formed in 17% children. Unfortunately, 44.5% children at the time of examination had low visual functions (in the range of 0.05–0.4) in both eyes. Extremely low visual acuity (from 0.01 to 0.04) in both eyes was identified in 11% children; absolute blindness in one of the eyes was in 11% children.

Conclusions

Conclusions. LC is reliable way to prevent vision loss from retinal detachment in children with threshold stages of ROP. 

ретинопатия недоношенныхрегрессивная ретинопатия недоношенныхзрительные функцииотдаленный послеоперационный периодretinopathy of prematurity (ROP)regressive ROPvisual functionsremote postoperative periodReferencesЕгоров В.В., Кашура О.И., Смолякова Г.П., Коленко О.В. Активная ретинопатия недоношенных: организация раннего выявления и своевременного лечения в профилактике слепоты. Российская педиатрическая офтальмология. 2010;3:9–13. [Egorov V.V., Kashura O.I., Smolyakova G.P., Kolenko O.V. Active retinopathy of prematurity: organization of the early detection and timely treatment in blindness prevention. Russian Pediatric Ophthalmology=Rossiiskaya pediatricheskaya oftalmologiya. 2010;3:9–13. (In Russ.)]Егоров В.В., Кашура О.И., Смолякова Г.П., Коленко О.В. Активная ретинопатия недоношенных: организация раннего выявления и своевременного лечения в профилактике слепоты. Российская педиатрическая офтальмология. 2010;3:9–13. [Egorov V.V., Kashura O.I., Smolyakova G.P., Kolenko O.V. Active retinopathy of prematurity: organization of the early detection and timely treatment in blindness prevention. Russian Pediatric Ophthalmology=Rossiiskaya pediatricheskaya oftalmologiya. 2010;3:9–13. (In Russ.)]Катаргина Л.А., Коголева Л.В., Белова М.В. Поздние осложнения регрессивной рубцовой ретинопатии недоношенных. Российский офтальмологический журнал. 2010:3(3):49–54. [Katargina L.A., Kogoleva L.V., Belova M.V. Late complications of regressing/scarring retinopathy of prematurity. Russian ophthalmology journal=Rossiiskii oftalmologicheskii jurnal. 2010;3(3):49–54. (In Russ.)]Катаргина Л.А., Коголева Л.В., Белова М.В. Поздние осложнения регрессивной рубцовой ретинопатии недоношенных. Российский офтальмологический журнал. 2010:3(3):49–54. [Katargina L.A., Kogoleva L.V., Belova M.V. Late complications of regressing/scarring retinopathy of prematurity. Russian ophthalmology journal=Rossiiskii oftalmologicheskii jurnal. 2010;3(3):49–54. (In Russ.)]Катаргина Л.А. Ретинопатия недоношенных, современное состояние проблемы и задачи организации офтальмологической помощи недоношенным детям в РФ. Российская педиатрическая офтальмология. 2012;1:5–7. [Katargina L.A. Retinopathy of prematurity, current state of the problem and organization of the ophthalmological care for the premature infants in the Russian Federation. Russian Pediatric Ophthalmology=Rossiiskaya pediatricheskaya oftalmologiya. 2012;1:5–7. (In Russ.)]Катаргина Л.А. Ретинопатия недоношенных, современное состояние проблемы и задачи организации офтальмологической помощи недоношенным детям в РФ. Российская педиатрическая офтальмология. 2012;1:5–7. [Katargina L.A. Retinopathy of prematurity, current state of the problem and organization of the ophthalmological care for the premature infants in the Russian Federation. Russian Pediatric Ophthalmology=Rossiiskaya pediatricheskaya oftalmologiya. 2012;1:5–7. (In Russ.)]Коротких С.А., Степанова Е.А., Кулакова М.В. Злокачественная ретинопатия недоношенных: особенности перинатального анамнеза, клиники, эффективность лазерного лечения. Российская педиатрическая офтальмология. 2007;4:13–14. [Korotkikh S.A., Stepanova E.A., Kulakova M.V. Malignat retinopathy of prematurity: features of perinatal anamnesis, clinical features, laser treatment efficacy. Russian Pediatric Ophthalmology=Rossiiskaya pediatricheskaya oftalmologiya. 2007;4:13–14. (In Russ.)]Коротких С.А., Степанова Е.А., Кулакова М.В. Злокачественная ретинопатия недоношенных: особенности перинатального анамнеза, клиники, эффективность лазерного лечения. Российская педиатрическая офтальмология. 2007;4:13–14. [Korotkikh S.A., Stepanova E.A., Kulakova M.V. Malignat retinopathy of prematurity: features of perinatal anamnesis, clinical features, laser treatment efficacy. Russian Pediatric Ophthalmology=Rossiiskaya pediatricheskaya oftalmologiya. 2007;4:13–14. (In Russ.)]Сайдашева Э.И. Ретинопатия недоношенных детей. Уфа: Здравоохранение Башкортостана; 2000. [Saidasheva E.I. Retinopathy of prematurity=Retinopatiya nedonoshennyh detei. Ufa, 2000, 180 p. (In Russ.)]Сайдашева Э.И. Ретинопатия недоношенных детей. Уфа: Здравоохранение Башкортостана; 2000. [Saidasheva E.I. Retinopathy of prematurity=Retinopatiya nedonoshennyh detei. Ufa, 2000, 180 p. (In Russ.)]Ben-Sira I., Nissnkorn I., Kremer I. Retinopathy of prematurity. Surv. Ophthalmol. 1988;33(1):1–16.Ben-Sira I., Nissnkorn I., Kremer I. Retinopathy of prematurity. Surv. Ophthalmol. 1988;33(1):1–16.Gilbert C. Retinopathy of prematurity: a global prospective of the epidemics, population of babies at risk and implication for control. Early Human Development. 2008;84(2):77–82. DOI: 10.1016/j.earlhumdev.2007.11.009Gilbert C. Retinopathy of prematurity: a global prospective of the epidemics, population of babies at risk and implication for control. Early Human Development. 2008;84(2):77–82. DOI: 10.1016/j.earlhumdev.2007.11.009Sternberg P.Jr., Durrani A.K. Evolving concepts in the management of retinopathy of prematurity. Am J Ophthalmol. 2017; Nov 3. DOI: 10.1016/j.ajo.2017.10.027 [Epub]Sternberg P.Jr., Durrani A.K. Evolving concepts in the management of retinopathy of prematurity. Am J Ophthalmol. 2017; Nov 3. DOI: 10.1016/j.ajo.2017.10.027 [Epub]Егоров В.В., Сорокин Е.Л., Кашура О.И. Распространенность, структура и результаты лечения ретинопатии недоношенных в Хабаровском крае. Вестник Оренбургского государственного университета. 2008;12:32–35. [Egorov V.V., Sorokin E.L., Kashura O.I. Prevalence, structure and treatment results of prematurity retinopathy in Khabarovsk territory. Vestnik Orenburg State University=Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2008;12:32–35. (In Russ.)]Егоров В.В., Сорокин Е.Л., Кашура О.И. Распространенность, структура и результаты лечения ретинопатии недоношенных в Хабаровском крае. Вестник Оренбургского государственного университета. 2008;12:32–35. [Egorov V.V., Sorokin E.L., Kashura O.I. Prevalence, structure and treatment results of prematurity retinopathy in Khabarovsk territory. Vestnik Orenburg State University=Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2008;12:32–35. (In Russ.)]International Committee for the classification of ROP. An International Classification of Retinopathy of Prematurity. Arch Ophthalmol. 1984;102(8):1130–4.International Committee for the classification of ROP. An International Classification of Retinopathy of Prematurity. Arch Ophthalmol. 1984;102(8):1130–4.Асташева И.Б., Сидоренко Е.И., Аксенова И.И. Лазеркоагуляция в лечении различных форм ретинопатии недоношенных. Вестник офтальмологии. 2005;2:31–34. [Astasheva I.B., Sidorenko E.I., Aksenova I.I. Laser coagulation in the treatment of different-type retinopathy of prematures. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2005;2:31–34. (In Russ.)]Асташева И.Б., Сидоренко Е.И., Аксенова И.И. Лазеркоагуляция в лечении различных форм ретинопатии недоношенных. Вестник офтальмологии. 2005;2:31–34. [Astasheva I.B., Sidorenko E.I., Aksenova I.I. Laser coagulation in the treatment of different-type retinopathy of prematures. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2005;2:31–34. (In Russ.)]Терещенко А.В., Белый Ю.А., Трифаненкова И.Г. и др. Организация и значение межрегиональной службы по оказанию офтальмологической помощи недоношенным детям в Центральном регионе России. Вопросы практической педиатрии. 2008;3(5):52. [Tereshenko A.V., Belyi Y.A., Trifanenkova I.G., et al. Organization and significance of the interregional service for provision of ophthalmic care for premature infants in the Central region of Russia. Clinical Practice in Pediatrics=Voprosy prakticheskoi pediatrii. 2008;3(5):52. (In Russ.)]Терещенко А.В., Белый Ю.А., Трифаненкова И.Г. и др. Организация и значение межрегиональной службы по оказанию офтальмологической помощи недоношенным детям в Центральном регионе России. Вопросы практической педиатрии. 2008;3(5):52. [Tereshenko A.V., Belyi Y.A., Trifanenkova I.G., et al. Organization and significance of the interregional service for provision of ophthalmic care for premature infants in the Central region of Russia. Clinical Practice in Pediatrics=Voprosy prakticheskoi pediatrii. 2008;3(5):52. (In Russ.)]Парамей О.В., Захарченко А.В., Валявская М.Е. Восьмилетний опыт криолечения активной ретинопатии недоношенных: тактика ведения больных, результаты. Вестник офтальмологии. 2005;2:34–38. [Paramei O.V., Zakharchenko A.V., Valiavskaia M.E. An eight-year experience of cryotherapy of acrive retinal retinopathy in prematures: management of patients and results. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2005;2:34–38. (In Russ.)]Парамей О.В., Захарченко А.В., Валявская М.Е. Восьмилетний опыт криолечения активной ретинопатии недоношенных: тактика ведения больных, результаты. Вестник офтальмологии. 2005;2:34–38. [Paramei O.V., Zakharchenko A.V., Valiavskaia M.E. An eight-year experience of cryotherapy of acrive retinal retinopathy in prematures: management of patients and results. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2005;2:34–38. (In Russ.)]Ben-Sira I., Nissnkorn I., Grunvald E. Treatment of acute retrolental fibroplasias by criopexy. Br.J. Ophthalmol. 1980;64(4):758–61.Ben-Sira I., Nissnkorn I., Grunvald E. Treatment of acute retrolental fibroplasias by criopexy. Br.J. Ophthalmol. 1980;64(4):758–61.Егоров В.В., Коленко О.В. Итоги работы Хабаровского филиала ФГБУ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России по оказанию высокотехнологичной офтальмологической помощи жителям Дальневосточного Федерального Округа в 2014 году. Дальневосточный медицинский журнал. 2015;3:57–59. [Egorov V.V., Kolenko O.V. Results of work of the Khabarovsk branch of the State Institution Eye Microsurgery Complex named after S.N. Fyodorov on rendering of the hi-tech ophthalmologic care to residents of the Far eastern federal district in 2014. Far East Medical Journal=Dalnevostochnyi meditsinskii jurnal. 2015;3:57–59. (In Russ.)]Егоров В.В., Коленко О.В. Итоги работы Хабаровского филиала ФГБУ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России по оказанию высокотехнологичной офтальмологической помощи жителям Дальневосточного Федерального Округа в 2014 году. Дальневосточный медицинский журнал. 2015;3:57–59. [Egorov V.V., Kolenko O.V. Results of work of the Khabarovsk branch of the State Institution Eye Microsurgery Complex named after S.N. Fyodorov on rendering of the hi-tech ophthalmologic care to residents of the Far eastern federal district in 2014. Far East Medical Journal=Dalnevostochnyi meditsinskii jurnal. 2015;3:57–59. (In Russ.)]Коленко О.В., Егоров В.В., Сорокин Е.Л. Отдаленные клинические результаты транспупиллярной аргонлазерной коагуляции сетчатки при ретинопатии недоношенных. Вестник Оренбургского государственного университета. 2014;12(173):177–180. [Kolenko O.V., Egorov V.V., Sorokin E.L. The analysis of the remote clinical results of transpupillary argon lazer coagulation of retina at a retinopathy of prematurity. Vestnik Orenburg State University=Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2014;12(173):177–180. (In Russ.)]Коленко О.В., Егоров В.В., Сорокин Е.Л. Отдаленные клинические результаты транспупиллярной аргонлазерной коагуляции сетчатки при ретинопатии недоношенных. Вестник Оренбургского государственного университета. 2014;12(173):177–180. [Kolenko O.V., Egorov V.V., Sorokin E.L. The analysis of the remote clinical results of transpupillary argon lazer coagulation of retina at a retinopathy of prematurity. Vestnik Orenburg State University=Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2014;12(173):177–180. (In Russ.)]Коленко О.В., Егоров В.В. Клинические результаты транспупиллярной аргонлазерной коагуляции сетчатки при лечении задней агрессивной формы ретинопатии недоношенных. Современные технологии в офтальмологии. 2014;2:73–75. [Kolenko O.V., Egorov V.V. Clinical results of transpupillary argon laser coagulation of retina in treatment of aggressive posterior retinopathy of prematurity. Modern technologies in ophthalmology=Sovremennye tekhnologii v oftalmologii. 2014;2:73–75. (In Russ.)]Коленко О.В., Егоров В.В. Клинические результаты транспупиллярной аргонлазерной коагуляции сетчатки при лечении задней агрессивной формы ретинопатии недоношенных. Современные технологии в офтальмологии. 2014;2:73–75. [Kolenko O.V., Egorov V.V. Clinical results of transpupillary argon laser coagulation of retina in treatment of aggressive posterior retinopathy of prematurity. Modern technologies in ophthalmology=Sovremennye tekhnologii v oftalmologii. 2014;2:73–75. (In Russ.)]Коленко О.В., Егоров В.В., Сорокин Е.Л., Пшеничнов М.В. Отдаленная эффективность лечения ретинопатии недоношенных. Современные технологии в офтальмологии. 2016;3:224-227. [Kolenko O.V., Egorov V.V., Sorokin E.L., Pshenichnov M.V. Long-term effectiveness of treatment of retinopathy of prematurity. Modern technologies in ophthalmology=Sovremennye tekhnologii v oftalmologii. 2016;3:224–227. (In Russ.)]Коленко О.В., Егоров В.В., Сорокин Е.Л., Пшеничнов М.В. Отдаленная эффективность лечения ретинопатии недоношенных. Современные технологии в офтальмологии. 2016;3:224-227. [Kolenko O.V., Egorov V.V., Sorokin E.L., Pshenichnov M.V. Long-term effectiveness of treatment of retinopathy of prematurity. Modern technologies in ophthalmology=Sovremennye tekhnologii v oftalmologii. 2016;3:224–227. (In Russ.)]Коленко О.В., Егоров В.В., Сорокин Е.Л., Пшеничнов М.В., Кашура О.И. Результаты пятилетнего клинического наблюдения за детьми после проведения транспупиллярной лазерной коагуляции сетчатки при ретинопатии недоношенных. Современные технологии в офтальмологии. 2016;2:198– 202. [Kolenko O.V., Egorov V.V., Sorokin E.L., Pshenichnov M.V., Kashura O.I. The results of five-year clinical research of children after transpupillary laser coagulation of retina in retinopathy of prematurity. Modern technologies in ophthalmology=Sovremennye tekhnologii v oftalmologii. 2016;2:198-202. (In Russ.)]Коленко О.В., Егоров В.В., Сорокин Е.Л., Пшеничнов М.В., Кашура О.И. Результаты пятилетнего клинического наблюдения за детьми после проведения транспупиллярной лазерной коагуляции сетчатки при ретинопатии недоношенных. Современные технологии в офтальмологии. 2016;2:198– 202. [Kolenko O.V., Egorov V.V., Sorokin E.L., Pshenichnov M.V., Kashura O.I. The results of five-year clinical research of children after transpupillary laser coagulation of retina in retinopathy of prematurity. Modern technologies in ophthalmology=Sovremennye tekhnologii v oftalmologii. 2016;2:198-202. (In Russ.)]Федеральные клинические рекомендации «Диагностика, мониторинг и лечение активной фазы ретинопатии недоношенных» (национальный протокол). Российская педиатрическая офтальмология. 2015;1:54–61. [Federal clinical recommendations “Diagnosis, monitoring and treatment of the active retinopathy of prematurity” (national protocol). Russian Pediatric Ophthalmology=Rossiiskaya pediatricheskaya oftalmologiya. 2015;1:54-61. (In Russ.)]Федеральные клинические рекомендации «Диагностика, мониторинг и лечение активной фазы ретинопатии недоношенных» (национальный протокол). Российская педиатрическая офтальмология. 2015;1:54–61. [Federal clinical recommendations “Diagnosis, monitoring and treatment of the active retinopathy of prematurity” (national protocol). Russian Pediatric Ophthalmology=Rossiiskaya pediatricheskaya oftalmologiya. 2015;1:54-61. (In Russ.)]Терещенко А.В., Белый Ю.А., Володин П.Л. и др. Паттерная лазерная коагуляция сетчатки в лечении задней агрессивной ретинопатии недоношенных. Вестник офтальмологии. 2010;126(6):38–43. [Tereshenko A.V., Belyi Y.A., Volodin P.L., et al. Pattern retinal laser coagulation in treatment of aggressive posterior retinopathy of prematurity. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2010;126(6):38–43. (In Russ.)]Терещенко А.В., Белый Ю.А., Володин П.Л. и др. Паттерная лазерная коагуляция сетчатки в лечении задней агрессивной ретинопатии недоношенных. Вестник офтальмологии. 2010;126(6):38–43. [Tereshenko A.V., Belyi Y.A., Volodin P.L., et al. Pattern retinal laser coagulation in treatment of aggressive posterior retinopathy of prematurity. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2010;126(6):38–43. (In Russ.)]Пшеничнов М.В., Коленко О.В., Кравченко И.З., Сорокин Е.Л. Эффективность лечения пороговых стадий ретинопатии недоношенных с использованием паттерн-лазерной коагуляции сетчатки. Современные технологии в офтальмологии. 2016;1:190–192. [Pshenichnov M.V., Kolenko O.V., Kravchenko I.Z., Sorokin E.L. Efficacy of treatment of threshold stages of retinopathy of prematurity using the pattern-laser coagulation of retina. Modern technologies in ophthalmology=Sovremennye tekhnologii v oftalmologii. 2016;1:190–192. (In Russ.)]Пшеничнов М.В., Коленко О.В., Кравченко И.З., Сорокин Е.Л. Эффективность лечения пороговых стадий ретинопатии недоношенных с использованием паттерн-лазерной коагуляции сетчатки. Современные технологии в офтальмологии. 2016;1:190–192. [Pshenichnov M.V., Kolenko O.V., Kravchenko I.Z., Sorokin E.L. Efficacy of treatment of threshold stages of retinopathy of prematurity using the pattern-laser coagulation of retina. Modern technologies in ophthalmology=Sovremennye tekhnologii v oftalmologii. 2016;1:190–192. (In Russ.)]Pshenichnov M.V., Sorokin E.L., Kolenko O.V. Efficiency of retinal laser coagulation at a retinopathy of prematurity (ROP) by means of the head ophthalmoscope and the diode laser // 3rd World Congress of Paediatric Ophthalmology and Strabismus — 2015: poster abstracts. http://wspos.org/uncategorized/barcelona-2015-posterabstracts?sessiom=36Pshenichnov M.V., Sorokin E.L., Kolenko O.V. Efficiency of retinal laser coagulation at a retinopathy of prematurity (ROP) by means of the head ophthalmoscope and the diode laser // 3rd World Congress of Paediatric Ophthalmology and Strabismus — 2015: poster abstracts. http://wspos.org/uncategorized/barcelona-2015-posterabstracts?sessiom=36Коголева Л.В., Катаргина Л.А., Рудницкая Я.Л. Структурно-функциональное состояние макулы при ретинопатии недоношенных. Вестник офтальмологии. 2011;127(6):25–29. [Kogoleva L.V., Katargina L.A., Roudnitskaya Y.L. Macula structure and function in retinopathy of prematurity. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2011;127(6):25–29. (In Russ.)]Коголева Л.В., Катаргина Л.А., Рудницкая Я.Л. Структурно-функциональное состояние макулы при ретинопатии недоношенных. Вестник офтальмологии. 2011;127(6):25–29. [Kogoleva L.V., Katargina L.A., Roudnitskaya Y.L. Macula structure and function in retinopathy of prematurity. Annals of Ophthalmology=Vestnik oftal’mologii. 2011;127(6):25–29. (In Russ.)]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.