<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2013-1-79-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай токсокарозного хориоретинита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of toxocariasis chorioretinitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиховская</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pikhovskaia</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nauka@khvmntk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жиров</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhirov</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тонконогий</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tonkonogii</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Хабаровский филиал ФГБУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С. Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>79</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пиховская И.Г., Савченко Н.В., Жиров А.Л., Тонконогий С.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пиховская И.Г., Савченко Н.В., Жиров А.Л., Тонконогий С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pikhovskaia I.G., Savchenko N.V., Zhirov A.L., Tonkonogii S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/65">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/65</self-uri><abstract><p>Описан клинический случай токсокарозного хориоретинита, представляющий интерес для офтальмологов. Недостаточная информированность о клинике и диагностике поражения глаз токсокарами, их редкая встречаемость, схожесть офтальмологической картины с воспалительными заболеваниями и новообразованиями глаз могут явиться причиной грубой диагностической ошибки и неправильного выбора тактики лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical case of a toxocariasis chorioretinitis which is of interest for ophthalmologists is described. Insufficient knowledge of clinic and diagnostics of a lesion of eyes by Toxocara canis, their infrequent occurrence, similarity of the ophthalmologic picture with inflammatory diseases and eye neoplasms can be at the bottom of gross diagnostic mistake and wrong choice of treatment tactics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>токсокароз</kwd><kwd>хориоретинит</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>toxocariasis</kwd><kwd>chorioretinitis</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев В. С., Кравчинина В. В.. Душин Н. В., Барашков В. И., Гончар П. А., Фролов М. А. Случай токсокароза глаз // Вестн. офтальмологии. 1996. № 2. С. 51‑52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляев В. С., Кравчинина В. В.. Душин Н. В., Барашков В. И., Гончар П. А., Фролов М. А. Случай токсокароза глаз // Вестн. офтальмологии. 1996. № 2. С. 51‑52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобзин Ю. В., Волжанин В. М., Финогеев Ю. П. и др. Инфекционные болезни с поражением органа зрения: (клиника, диагностика): руководство для врачей. — СПб.: Фолиант, 2003. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобзин Ю. В., Волжанин В. М., Финогеев Ю. П. и др. Инфекционные болезни с поражением органа зрения: (клиника, диагностика): руководство для врачей. — СПб.: Фолиант, 2003. 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю. Ф. Паразитарные заболевания глаз. М.: «Медицина», 1988. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Ю. Ф. Паразитарные заболевания глаз. М.: «Медицина», 1988. 287 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ющук Н. Д., Венгеров Ю. Я., Ярцева Н. С. и др. Поражение органа зрения при инфекционных заболеваниях. М.: «Медицина», 2006. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ющук Н. Д., Венгеров Ю. Я., Ярцева Н. С. и др. Поражение органа зрения при инфекционных заболеваниях. М.: «Медицина», 2006. 176 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
