<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-1-61-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-66</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты автоматизированной эндотелиальной кератопластики с удалением десцеметовой мембраны (DSAEK) при буллезной кератопатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The results descemet-stripping automated endothelial keratoplasty at bullous keratopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Труфанов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trufanov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н, научный сотрудник отдела патологии роговицы НИИ глазных болезней РАМН, 119021 Москва, ул. Россолимо, 11А</p></bio><email xlink:type="simple">trufanov05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Учреждение Российской академии медицинских наук НИИ глазных болезней РАМН, Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>32</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Труфанов С.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Труфанов С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trufanov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/66">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/66</self-uri><abstract><p>Цель. Оценка результатов автоматизированной эндотелиальной кератопластики с удалением десцеметовой мембраны (DSAEK) на фоне назначения комбинированного препарата Комбинил-Дуо®.Методы. 26 пациентам с буллезной кератопатией выполнена автоматизированная эндотелиальная кератопластика с уда- лением десцеметовой мембраны (DSAEK) по нашей методике. Всем пациентам после операции назначались глазные капли Комбинил — Дуо® по схеме.Результаты. Прозрачное приживление трансплантата достигнуто у 25 (96%) больных. У одного больного отмечена реак- ция тканевой несовместимости. Острота зрения с максимальной очковой коррекцией составила в среднем 0.47±0.21.Заключение. Назначение препарата Комбинил-Дуо® позволяет в послеоперационном периоде DSAEK избежать инфекци- онных осложнений и повысить эффективность проводимой операции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to evaluate outcomes of the descemet-stripping automated endothelial keratoplasty using eye drops Kombinil-Duo dur- ing postoperative period.Methods: 26 patients suffered from bullous keratopathy underwent descemet-stripping automated endothelial keratoplasty using our own technique. We applied eye drops Kombinil-Duo during postoperative period.Results: 25 patients had clear corneas whole period of observation. Graft rejection occurred in 1 eye. Mean BSCVA was 0.47±0.21.Conclusion: Kombinil-Duo has been allowed to avoid infectious complication and to increase efficiency of the operative interven-tion during postoperative period.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>DSAEK</kwd><kwd>буллезная кератопатия</kwd><kwd>глазные капли Комбинил — Дуо®</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>DSAEK</kwd><kwd>bullous keratopathy</kwd><kwd>Kombinil-Duo</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amayem AF, Terry MA, Helal MH, et. al. Deep lamellar endothelial keratoplasty: surgery in complex cases with severe preoperative visual loss // Cor‐ nea. — 2005. — Vol. 24, No 5. — P. 587‐592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amayem AF, Terry MA, Helal MH, et. al. Deep lamellar endothelial keratoplasty: surgery in complex cases with severe preoperative visual loss // Cor‐ nea. — 2005. — Vol. 24, No 5. — P. 587‐592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fogla R., Padmanadhan P. Initial results of small incision deep lamellar endothelial keratoplasty (DLEK) // Am. J. Ophthalmol. — 2006. — Vol. 141, No 2. — P. 346‐351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fogla R., Padmanadhan P. Initial results of small incision deep lamellar endothelial keratoplasty (DLEK) // Am. J. Ophthalmol. — 2006. — Vol. 141, No 2. — P. 346‐351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gorovoy MS. Descemet‐stripping automated endothelial keratoplasty // Cor‐ nea. — 2006. — Vol. 25, No 8. — P. 886‐889.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorovoy MS. Descemet‐stripping automated endothelial keratoplasty // Cor‐ nea. — 2006. — Vol. 25, No 8. — P. 886‐889.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ko W., Freuh B., Shield C. et al. Experimental posterior lamellar transplantation of the rabbit cornea // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. — 1993. — Vol. 34. — P. 1102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ko W., Freuh B., Shield C. et al. Experimental posterior lamellar transplantation of the rabbit cornea // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. — 1993. — Vol. 34. — P. 1102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melles G. R. J., Eggink F. A. G. J., Lander F. et al. A surgical technique for pos‐ terior lamellar keratoplasty // Cornea. — 1998. — Vol. 17. — P. 618‐626.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melles G. R. J., Eggink F. A. G. J., Lander F. et al. A surgical technique for pos‐ terior lamellar keratoplasty // Cornea. — 1998. — Vol. 17. — P. 618‐626.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melles G. R. J., Lander F., Nieuwendaal C. Sutureless, posterior lamellar keratoplasty // Cornea. — 2002. — Vol. 21. — P. 325‐327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melles G. R. J., Lander F., Nieuwendaal C. Sutureless, posterior lamellar keratoplasty // Cornea. — 2002. — Vol. 21. — P. 325‐327.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melles G. R., Wijdh R. H., Nieuwendaal C. P. A technique to excise the descemets’ membrane from a recipient cornea (descemetorhexis) //Cornea. — 2004. — Vol. 23. — P. 286‐288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melles G. R., Wijdh R. H., Nieuwendaal C. P. A technique to excise the descemets’ membrane from a recipient cornea (descemetorhexis) //Cornea. — 2004. — Vol. 23. — P. 286‐288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Price F. W., Price M. O. Descemet’s stripping with endothelial keratoplasty in 50 eyes: A refractive neutral corneal transplant // J. Refract. Surg. — 2005. — Vol. 21. — P. 339‐345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Price F. W., Price M. O. Descemet’s stripping with endothelial keratoplasty in 50 eyes: A refractive neutral corneal transplant // J. Refract. Surg. — 2005. — Vol. 21. — P. 339‐345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Price F. W., Price M. O. Descemet’s stripping with endothelial keratoplasty in 200 eyes: Early challenges and technique to enhance donor adherence // J. Cataract. Refract. Surg. — 2006. — Vol. 32. — P. 411‐418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Price F. W., Price M. O. Descemet’s stripping with endothelial keratoplasty in 200 eyes: Early challenges and technique to enhance donor adherence // J. Cataract. Refract. Surg. — 2006. — Vol. 32. — P. 411‐418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Price M. O., Price F. W. Jr. Cataract progression and treatment following pos‐ terior lamellar keratoplasty // J. Cataract. Refract. Surg. — 2004. — Vol. 30. — P. 1310‐1315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Price M. O., Price F. W. Jr. Cataract progression and treatment following pos‐ terior lamellar keratoplasty // J. Cataract. Refract. Surg. — 2004. — Vol. 30. — P. 1310‐1315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terry M. A., Ousley P. J. Endothelial replacement without surface corneal in‐ cisions or sutures: topography of the deep lamellar endothelial keratoplas‐ ty procedure // Cornea. — 2001. — Vol. 20. — P. 14‐18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terry M. A., Ousley P. J. Endothelial replacement without surface corneal in‐ cisions or sutures: topography of the deep lamellar endothelial keratoplas‐ ty procedure // Cornea. — 2001. — Vol. 20. — P. 14‐18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terry M. A., Ousley P. J. Replacing the endothelium without surface corne‐ al incisions or sutures: first US clinical series with the deep lamellar endo‐ thelial keratoplasty procedure // Ophthalmology. — 2003. — Vol. 110. — P. 755‐764.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terry M. A., Ousley P. J. Replacing the endothelium without surface corne‐ al incisions or sutures: first US clinical series with the deep lamellar endo‐ thelial keratoplasty procedure // Ophthalmology. — 2003. — Vol. 110. — P. 755‐764.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terry M. A., Ousley P. J. Rapid visual rehabilitation with deep lamellar endo‐ thelial keratoplasty // Cornea. — 2004. — Vol. 23. — P. 143‐153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terry M. A., Ousley P. J. Rapid visual rehabilitation with deep lamellar endo‐ thelial keratoplasty // Cornea. — 2004. — Vol. 23. — P. 143‐153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tillett C. W. Posterior lamellar keratoplasty // Am. J. Ophthalmol. — 1956. — Vol. 41. — P. 530‐533.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tillett C. W. Posterior lamellar keratoplasty // Am. J. Ophthalmol. — 1956. — Vol. 41. — P. 530‐533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
