<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-1-38-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-71</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отдаленные результаты применения дренирующего устройства Ex-PRESS у пациентов с продвинутыми стадиями первичной открытоугольной глаукомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A long-term period of observation a patients with moderate and advanced open-angle glaucoma after implantation glau- coma device Ex-PRESS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куроедов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuroedov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., начальник офтальмологического отделения ФКГУ «2-й ЦВКГ им. П.В. Мандрыка» МО РФ, 107014 Москва, ул. Б. Оленья, д. 8А</p></bio><email xlink:type="simple">akuroyedov@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Огородникова</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikova</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ «2-й Центральный военный клинический госпиталь им. П.В. Мандрыка» МО РФ</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова, Москва, Россия</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куроедов А.В., Огородникова В.Ю., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куроедов А.В., Огородникова В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuroedov A.V., Ovchinnikova V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/71">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/71</self-uri><abstract><p>Цель. Определение эффективности и безопасности применения дренирующего устройства Ex-PRESS у пациентов с про- двинутыми стадиями первичной открытоугольной глаукомы в отдаленные сроки наблюдения.Методы. В исследование были включены 7 пациентов, которым были выполнены оперативные вмешательства по поводу глаукомы с использованием дренирующего устройства Ex-PRESS в связи с отсутствием стабилизации зрительных функций на фоне применяемой гипотензивной медикаментозной терапии.Результаты. Средняя длительность наблюдения за пациентами в послеоперационном периоде составила 19,96±9,73 месяцев. Уровень ВГД составил 16,14±3,67мм рт.ст., а его среднее понижение по отношению к базовому — 12,72мм рт.ст. (40,2%). Плотность эндотелиальных клеток роговицы в оперированном глазу не отличалась от таковой в парном (2879±87 кл/мм2 и 2798±67 кл/мм2, p&gt;0,05).Заключение. Длительная эффективность и безопасность понижения офтальмотонуса при имплантации дренирующего устройства Ex-PRESS могут служить основными аргументами в выборе хирургического лечения пациентов с продвинутыми стадиями болезни в случаях, когда необходимо особенно тщательно оценивать риск интра- и послеоперационных осложне- ний.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to determine the long-term efficiency and safety of implantation Ex-PRESS open-angle glaucoma device to patients at advanced stage of POAG.Methods: Seven male patients underwent penetrating filtering surgery with implantation of the Ex-PRESS shunt over the lack of stabilization of visual functions on hypotensive drugs.Results: Average monitoring of patients was 19.96±9.73 months. IOP in postoperative period was 16.14±3.67 mm Hg (by Makla- kov). the reduction of IOP was 12.72 mm Hg (40.2%). Cell density didn’t differ from double (2879±87 cell/mm2 и 2798±67 cell/mm2, p&gt;0.05).Conclusion: Long-term gradual reduction of IOP and safety of implantation Ex-PRESS glaucoma device may be a reason of choicethis type of surgery for patients at advanced stage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная открытоугольная глаукома</kwd><kwd>дренирующее устройство Ex-PRESS</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>open-angle glaucoma</kwd><kwd>Ex-PRESS glaucoma device</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахов С. Ю., Астахов Ю. С., Брезель Ю. А. Хирургий рефрактерной глаукомы: что мы можем предложить? // Конф. «Глаукома: теории, тенденции, техноло‐ гии», 4‐я: Матер. — М., 2006. — С. 24‐29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астахов С. Ю., Астахов Ю. С., Брезель Ю. А. Хирургий рефрактерной глаукомы: что мы можем предложить? // Конф. «Глаукома: теории, тенденции, техноло‐ гии», 4‐я: Матер. — М., 2006. — С. 24‐29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балакирева Е. В., Бессмертный А. М. Минишунтирование в хирургии гла‐ укомы // Конф. «Глаукома: теории, тенденции, технологии», 8‐я: Мат. — М., 2010. — С. 38‐45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балакирева Е. В., Бессмертный А. М. Минишунтирование в хирургии гла‐ укомы // Конф. «Глаукома: теории, тенденции, технологии», 8‐я: Мат. — М., 2010. — С. 38‐45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова И. А., Чупров А. Д. Первый опыт применения шунта Ex‐PRESS в хи‐ рургии рефрактерной глаукомы // Конф. «Глаукома: теории, тенденции, тех‐ нологии», 9‐я: Матер. — М., 2011. — С. 79‐82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилова И. А., Чупров А. Д. Первый опыт применения шунта Ex‐PRESS в хи‐ рургии рефрактерной глаукомы // Конф. «Глаукома: теории, тенденции, тех‐ нологии», 9‐я: Матер. — М., 2011. — С. 79‐82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерошевский Т. И., Лукова Н. Б. Еще раз о хирургии первичной глаукомы // Вестн. офтальмол. — 1981. — No 1. — С. 7‐10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерошевский Т. И., Лукова Н. Б. Еще раз о хирургии первичной глаукомы // Вестн. офтальмол. — 1981. — No 1. — С. 7‐10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева О. А., Филиппова О. М., Бессмертный А. М. Минишунт Ex‐PRESS — новые возможности микроинвазивной хирургии глаукомы // Российск. оф‐ тальмол. журн. — 2010. — No 4. — С. 19‐24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселева О. А., Филиппова О. М., Бессмертный А. М. Минишунт Ex‐PRESS — новые возможности микроинвазивной хирургии глаукомы // Российск. оф‐ тальмол. журн. — 2010. — No 4. — С. 19‐24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куроедов А. В., Огородникова В. Ю. Микродренирование с помощью Ex‐ PRESS мини‐шунта как вариант выбора оперативного лечения пациентов с первичной открытоугольной глаукомой продвинутых стадий болезни // Офтальмология. — 2010. — No 1. — С. 23‐28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Куроедов А. В., Огородникова В. Ю. Микродренирование с помощью Ex‐ PRESS мини‐шунта как вариант выбора оперативного лечения пациентов с первичной открытоугольной глаукомой продвинутых стадий болезни // Офтальмология. — 2010. — No 1. — С. 23‐28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппова О. М., Киселева О. А., Бессмертный А. М. Опыт имплантации ми‐ крошунта Ex‐PRESS в хирургии глаукомы // Всероссийск. школа офтальмол., 9‐я: Сб. научн. труд. — М. — 2010. — С. 138‐141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппова О. М., Киселева О. А., Бессмертный А. М. Опыт имплантации ми‐ крошунта Ex‐PRESS в хирургии глаукомы // Всероссийск. школа офтальмол., 9‐я: Сб. научн. труд. — М. — 2010. — С. 138‐141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахчиди Х. П., Чеглаков П. Ю. Состояние роговицы после антиглауком‐ ных операций с имплантацией шунтовых дренажей Molteno 3 и Ahmed // Научн.‐практ. конф. «Актуальн. пробл. офтальмол.»: Матер. — Уфа, 2009. — С. 461‐464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тахчиди Х. П., Чеглаков П. Ю. Состояние роговицы после антиглауком‐ ных операций с имплантацией шунтовых дренажей Molteno 3 и Ahmed // Научн.‐практ. конф. «Актуальн. пробл. офтальмол.»: Матер. — Уфа, 2009. — С. 461‐464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bor E., Gaton D., Robinson A. Miniature Ex‐Press glaucoma device impanta‐ tion — a retrospective case series // Congress of WGA, 4th: Abstracts. — Par‐ is. — 2011. — Р. 235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bor E., Gaton D., Robinson A. Miniature Ex‐Press glaucoma device impanta‐ tion — a retrospective case series // Congress of WGA, 4th: Abstracts. — Par‐ is. — 2011. — Р. 235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchacra O., Duch S., Milla E., et al. One‐year analysis of the iStent trabecular microbypass in secondary glaucoma // Clin. Ophthalmol. — 2011. — Vol. 5. — P. 321‐326.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchacra O., Duch S., Milla E., et al. One‐year analysis of the iStent trabecular microbypass in secondary glaucoma // Clin. Ophthalmol. — 2011. — Vol. 5. — P. 321‐326.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahan E., Carmichael T. R. Implantation of a miniature glaucoma device under a scleral flap // J. Glaucoma. — 2005. — Vol. 14. — No 2. — Р. 98‐102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahan E., Carmichael T. R. Implantation of a miniature glaucoma device under a scleral flap // J. Glaucoma. — 2005. — Vol. 14. — No 2. — Р. 98‐102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Feo F., Bagnis A., Bricola G. et al. Efficacy and safety of a steel drainage de‐ vice implanted under a sclera flap // Can. J. Ophthalmol. — 2009. — Vol. 44. — No 4. — P. 457‐462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Feo F., Bagnis A., Bricola G. et al. Efficacy and safety of a steel drainage de‐ vice implanted under a sclera flap // Can. J. Ophthalmol. — 2009. — Vol. 44. — No 4. — P. 457‐462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Jong L. A. The Ex‐PRESS glaucoma shunt versus trabeculectomy in open‐an‐ gle glaucoma: a prospective randomized study // Adv. Ther. — 2009. — Vol. 26, No 3. — P. 336‐345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Jong L. A. The Ex‐PRESS glaucoma shunt versus trabeculectomy in open‐an‐ gle glaucoma: a prospective randomized study // Adv. Ther. — 2009. — Vol. 26, No 3. — P. 336‐345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Jong L. A., Lafuma A., Aguadé A‐S. Five‐year extension of a clinical trial com‐ paring the EX‐PRESS glaucoma filtration device and trabeculectomy in primary open‐angle glaucoma // Clin. Ophthalmol. — 2011. — Vol. 5. — Р. 527‐533.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Jong L. A., Lafuma A., Aguadé A‐S. Five‐year extension of a clinical trial com‐ paring the EX‐PRESS glaucoma filtration device and trabeculectomy in primary open‐angle glaucoma // Clin. Ophthalmol. — 2011. — Vol. 5. — Р. 527‐533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Jong L. A., Lafuma A., Aguadé A‐S., Berdeaux G. Ex‐PRESS glaucoma filtration device effectiveness three years after surgery in primary open‐angle glaucoma // Congress of WGA, 4th: Abstracts. — Paris, 2011. — Р. 235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Jong L. A., Lafuma A., Aguadé A‐S., Berdeaux G. Ex‐PRESS glaucoma filtration device effectiveness three years after surgery in primary open‐angle glaucoma // Congress of WGA, 4th: Abstracts. — Paris, 2011. — Р. 235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FigusM., LazzeriS., FogagnoloP. et al. Supraciliary shunt in refractory glaucoma // Br. J. Ophthalmol. — 2011. — Vol.95, No 11. — Р. 1537‐1541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FigusM., LazzeriS., FogagnoloP. et al. Supraciliary shunt in refractory glaucoma // Br. J. Ophthalmol. — 2011. — Vol.95, No 11. — Р. 1537‐1541.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Filippopoulos T., Rhee D. J. Novel surgical procedures in glaucoma: advances in penetrating glaucoma surgery // Cur. Opin. Ophthalmol. — 2008. — Vol. 19, No 2. — Р. 149‐154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filippopoulos T., Rhee D. J. Novel surgical procedures in glaucoma: advances in penetrating glaucoma surgery // Cur. Opin. Ophthalmol. — 2008. — Vol. 19, No 2. — Р. 149‐154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gallego‐Pinazo R., Lopez‐Sanchez E., Marin‐Montiel J. Postoperative outcomes after combined glaucoma surgery. Comparison of Ex‐PRESS miniature implant with standard trabeculectomy // Arch. Soc. Esp. Oftalmol. — 2009. — Vol. 84, No 6. — Р. 293‐297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gallego‐Pinazo R., Lopez‐Sanchez E., Marin‐Montiel J. Postoperative outcomes after combined glaucoma surgery. Comparison of Ex‐PRESS miniature implant with standard trabeculectomy // Arch. Soc. Esp. Oftalmol. — 2009. — Vol. 84, No 6. — Р. 293‐297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GoodT. J., KahookM. Y.Assessment of bleb morphologic features and postopera‐ tive outcomes after Ex‐Press drainage device implantation versus trabeculecto‐ my // Am. J. Ophthalmol. — 201. — Vol. 151, No 3. — Р. 507‐513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GoodT. J., KahookM. Y.Assessment of bleb morphologic features and postopera‐ tive outcomes after Ex‐Press drainage device implantation versus trabeculecto‐ my // Am. J. Ophthalmol. — 201. — Vol. 151, No 3. — Р. 507‐513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jea S. Y., Mosaed S., Vold S. et al. Effect of a failed Trabectome on subsequent trabeculectomy // J. Glaucoma. — 2012. — Vol. 21. — in press.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jea S. Y., Mosaed S., Vold S. et al. Effect of a failed Trabectome on subsequent trabeculectomy // J. Glaucoma. — 2012. — Vol. 21. — in press.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis R. A., von Wolff K., Tetz M. et al. Canaloplasty: three‐year results of cir‐ cumferential viscodilation and tensioning of Schlemm canal using a microcathe‐ ter to treat open angle glaucoma // J. Cataract. Refract. Surg. — 2011. — Vol. 37, No 4. — Р. 682‐690.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis R. A., von Wolff K., Tetz M. et al. Canaloplasty: three‐year results of cir‐ cumferential viscodilation and tensioning of Schlemm canal using a microcathe‐ ter to treat open angle glaucoma // J. Cataract. Refract. Surg. — 2011. — Vol. 37, No 4. — Р. 682‐690.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samuelson T. W., Katz L. J., Wells J. M. et al. Randomized evaluation of the tra‐ becular micro‐bypass stent with phacoemulsification in patients with glaucoma and cataract // Ophthalmology. — 2011. — Vol. 118, No 3. — Р. 459‐467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samuelson T. W., Katz L. J., Wells J. M. et al. Randomized evaluation of the tra‐ becular micro‐bypass stent with phacoemulsification in patients with glaucoma and cataract // Ophthalmology. — 2011. — Vol. 118, No 3. — Р. 459‐467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwartz K. S., Lee R. K., Gedde S. J. Glaucoma drainage implants: a critical com‐ parison of types // Cur. Opin. Ophthalmol. — 2006. — Vol. 17, No 2. — Р. 181‐189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwartz K. S., Lee R. K., Gedde S. J. Glaucoma drainage implants: a critical com‐ parison of types // Cur. Opin. Ophthalmol. — 2006. — Vol. 17, No 2. — Р. 181‐189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Traverso T. E., De Feo F., Messas‐Kaplan A. et al. Long term effect on IOP of a stainless steel glaucoma drainage implant (Ex‐PRESS) in combined surgery with phacoemulsification // Br. J. Ophthalmol. — 2005. — Vol. 89, No 4. — Р. 425‐429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Traverso T. E., De Feo F., Messas‐Kaplan A. et al. Long term effect on IOP of a stainless steel glaucoma drainage implant (Ex‐PRESS) in combined surgery with phacoemulsification // Br. J. Ophthalmol. — 2005. — Vol. 89, No 4. — Р. 425‐429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yildirim N., Gursoy H., Koybasi E., et al. Midterm follow‐up outcomes of Ex‐ PRESS mini glaucoma shunt implantation in patients with glaucoma // Congress of WGA, 4th: Abstracts. — Paris, 2011. — Р. 237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yildirim N., Gursoy H., Koybasi E., et al. Midterm follow‐up outcomes of Ex‐ PRESS mini glaucoma shunt implantation in patients with glaucoma // Congress of WGA, 4th: Abstracts. — Paris, 2011. — Р. 237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
