<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-1-49-52</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-78</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы ранней клинической диагностики псевдоэксфолиативного синдрома</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of early clinical diagnostics of pseudoexfoliation syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брежнев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brezhnev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры офтальмологии ГБОУ ВПО КГМУ 49 Минздравсоцразвития России, 305004 Курск, ул. Садовая, 42-а</p></bio><email xlink:type="simple">ksmueye@narod.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курышева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurysheva</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трубилин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trubilin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баранов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО «Курский государственный медицинский университет» Минздравсоцразвития России, Курск</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГУЗ «Центр офтальмологии Федерального медико-биологического агентства России», Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Брежнев А.Ю., Курышева Н.И., Трубилин В.Н., Баранов В.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Брежнев А.Ю., Курышева Н.И., Трубилин В.Н., Баранов В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Brezhnev A.Y., Kurysheva N.I., Trubilin V.N., Baranov V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/78">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/78</self-uri><abstract><p>Цель. Изучение информативности отдельных признаков псевдоэксфолиативного синдрома (ПЭС) для оптимизации его ранней диагностики.Методы. Обследовано 250 пациентов с установленным диагнозом ПЭС. Критериями исключения служили наличие афакии, артифакии, оперативных вмешательств на глазном яблоке, указание в анамнезе на заболевания, способные затруднить диагно- стику ПЭС (увеиты, патология роговицы, травматические поражения и т.п.). Наряду со стандартным набором диагностических мероприятий всем больным проводилась биомикроскопия в условиях максимально достижимого медикаментозного мидриаза, гониоскопическое исследование, части больным была выполнена конфокальная микроскопия (Confoscan-4, Nidek).Результаты. Отложение псевдоэксфолиативного материала по зрачковому краю встречается у 64,8% пациентов, нали- чие центрального диска на передней капсуле у 71% больных. Периферические отложения, обнаруживаемые в условиях ме- дикаментозного мидриаза, определяются практически у всех пациентов. Исследование после расширения зрачка позволяет обнаружить ПЭС дополнительно у 16% пациентов. Локализация изменений в стадии «мини-ПЭС» преимущественно в верх- не-носовом квадранте на расстоянии около 2,5-3мм от центра хрусталика в 85,6% случаев. При клинической диагностике ПЭС необходимо учитывать асимметрию некоторых показателей (диаметр зрачка, интенсивность пигментации угла передней камеры, уровень ВГД).Заключение. Знание микропризнаков заболевания, обязательное исследование в условиях максимально достижимого ме- дикаментозного мидриаза позволяют в ряде случаев заподозрить наличие ПЭС даже на начальных, «субклинических» стадиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to study the informativeness of pseudoexfoliation syndrome (PES) signs for early diagnosis improvement.Methods: 250 patients with PES were included in the study. Exclusion criteria consisted of aphakia, pseudophakia, previous eye surgery and diseases which can complicate PES diagnostics (uveitis, corneal pathology, ocular injury etc.). Each patient underwent complete ophthalmic examination, including slit-lamp examination under mydriasis, gonioscopy. Confocal microscopy was used as an additional diagnostic method in several patients (Confoscan-4, Nidek).Results: Pseudoexfoliation material was found at the pupillary margin in 64.8% of patients, and on the lens capsule (central disc) in 71% of the test subjects. Peripheral depositions were present in almost all PES patients under mydriasis. Pupil dilation has been allowed to establish the diagnosis of PES additionally in 16% of patients. At the «mini-PES»-stage PES material was most frequently found in the superior-nasal quadrant of lens capsule (85.6%). Clinical asymmetry of several signs (pupil diameter, anterior chamber angle pigmentation, IOP level) should be taken into consideration in early PES diagnostics.Conclusion: Examination under mydriasis and knowledge of PES micro-signs in some cases has been allowed to suspect PESeven at the preclinical stage.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>псевдоэксфолиативный синдром</kwd><kwd>ранняя диагностика</kwd><kwd>конфокальная микроскопия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pseudoexfoliation syndrome</kwd><kwd>early diagnostics</kwd><kwd>confocal microscopy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ritch R., Schlötzer‐Schrehardt U. Exfoliation syndrome // Surv. Ophthalmol. — 2001. — Vol. 45. — P. 265‐315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ritch R., Schlötzer‐Schrehardt U. Exfoliation syndrome // Surv. Ophthalmol. — 2001. — Vol. 45. — P. 265‐315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ritch R. Exfoliation syndrome: the most common identifiable cause of open‐an‐ gle glaucoma // J. Glaucoma. — 1996. — Vol. 3. — P. 176‐178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ritch R. Exfoliation syndrome: the most common identifiable cause of open‐an‐ gle glaucoma // J. Glaucoma. — 1996. — Vol. 3. — P. 176‐178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damji K. F. Progress in understanding pseudoexfoliation syndrome and pseudo‐ exfoliation‐associated glaucoma // Can. J. Ophthalmol. — 2007. — Vol. 42. — P. 657‐658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damji K. F. Progress in understanding pseudoexfoliation syndrome and pseudo‐ exfoliation‐associated glaucoma // Can. J. Ophthalmol. — 2007. — Vol. 42. — P. 657‐658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vesti E., Kivelä T. Exfoliation Syndrome and Exfoliation Glaucoma // Progress in Retinal and Eye Research. — 2000. — Vol. 1, No 3. — P. 345‐368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vesti E., Kivelä T. Exfoliation Syndrome and Exfoliation Glaucoma // Progress in Retinal and Eye Research. — 2000. — Vol. 1, No 3. — P. 345‐368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konstas A. G. P., Tsironi S., Ritch R. Current Concepts in the Pathogenesis and Management of Exfoliation Syndrome and Exfoliative Glaucoma // Comp. Oph‐ thalmol. Update. — 2006. — Vol. 7, No 3. — P. 131‐141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstas A. G. P., Tsironi S., Ritch R. Current Concepts in the Pathogenesis and Management of Exfoliation Syndrome and Exfoliative Glaucoma // Comp. Oph‐ thalmol. Update. — 2006. — Vol. 7, No 3. — P. 131‐141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керимова Р. С. Симптомокомплекс ранних глазных проявлений псевдоэксфолиативного синдрома (клинико‐экспериментальное исследование) // Автореф. дисс. ... канд. мед. наук. — М., 2011. — 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Керимова Р. С. Симптомокомплекс ранних глазных проявлений псевдоэксфолиативного синдрома (клинико‐экспериментальное исследование) // Автореф. дисс. ... канд. мед. наук. — М., 2011. — 26 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахчиди Х. П., Агафонова В. В., Франковска‐Герлак М. З. и соавт. Клинико‐морфологические признаки начальных глазных проявлений ПЭС // Офтальмохирургия. — 2011. — No 1. — С. 59‐65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тахчиди Х. П., Агафонова В. В., Франковска‐Герлак М. З. и соавт. Клинико‐морфологические признаки начальных глазных проявлений ПЭС // Офтальмохирургия. — 2011. — No 1. — С. 59‐65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo S., Gewirtz M., Thaker R., Reed M. Characterizing pseudoexfoliation syndrome through the use of ultrasound biomicroscopy // J. Cataract Refract. Surg. — 2006. — Vol. 32, No 4. — P. 614‐617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo S., Gewirtz M., Thaker R., Reed M. Characterizing pseudoexfoliation syndrome through the use of ultrasound biomicroscopy // J. Cataract Refract. Surg. — 2006. — Vol. 32, No 4. — P. 614‐617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курышева Н. И., Брежнев А. Ю., Капкова С. Г. Распространенность псевдоэксфолиативной глаукомы в Центральном и Центрально‐Черноземном регионах России // Глаукома. — 2008. — No 3. — C. 11‐15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курышева Н. И., Брежнев А. Ю., Капкова С. Г. Распространенность псевдоэксфолиативной глаукомы в Центральном и Центрально‐Черноземном регионах России // Глаукома. — 2008. — No 3. — C. 11‐15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naumann G. O., Schlötzer‐Schrehardt U., Küchle M. Pseudoexfoliation syndrome for the comprehensive ophthalmologist. Intraocular and systemic manifesta‐ tions // Ophthalmology. — 1998. — Vol. 105. — P. 951‐968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumann G. O., Schlötzer‐Schrehardt U., Küchle M. Pseudoexfoliation syndrome for the comprehensive ophthalmologist. Intraocular and systemic manifesta‐ tions // Ophthalmology. — 1998. — Vol. 105. — P. 951‐968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
