<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-1-63-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-83</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультразвуковая биомикроскопия в диагностике патологии периферии сетчатки и прилежащего стекловидного тела у пациентов с периферическими дистрофиями сетчатки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Changes of the periphery of retina and adjoining vitreous body revealed by UBM-investigation associated with different peripheral retinal degeneration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, главный консультант МНТК 63 «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова, 127486 Москва, Бескудниковский бульвар, 59а</p></bio><email xlink:type="simple">nvinnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Узунян</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uzunian</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винник</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinnik</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казиев</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaziev</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова Росмедтехнологии», Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>63</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егорова Э.В., Узунян Д.Г., Винник Н.А., Казиев С.Н., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егорова Э.В., Узунян Д.Г., Винник Н.А., Казиев С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egorova E.V., Uzunian D.G., Vinnik N.A., Kaziev S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/83">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/83</self-uri><abstract><p>Цель. Исследование акустической симптоматики изменений крайней периферии сетчатки при периферических хорио- ретинальных дистрофиях (ПХРД).Методы. Осмотр периферии сетчатки линзой Гольдмана выполнен на 47 глазах 37 пациентов, средний возраст соста- вил 35,57+5,6 лет (от 18 до 45 лет). В основную группу (28 глаз) были включены пациенты с различными периферическими дистрофиями сетчатки. В группу сравнения (19 глаз) были отобраны пациенты, у которых изменения периферии сетчатки не были выявлены. Исследование периферии сетчатки и прилежащего стекловидного тела (СТ) проводилось с помощью уль- тразвуковой биомикроскопии (УБМ), которая выполнялась на аппарате фирмы «Sonоmed» (США) с частотой генерируемого звука 50 мГц и разрешающей способностью 50 мкм.Результаты. УБМ позволила выявить изменения периферии сетчатки по типу ретиношизиса различных стадий, который сопутствовал в 86% случаев клинически диагностируемым периферическим дистрофиям сетчатки и в 42% при их отсут- ствии. В 22 из 28 случаев с ПХРД (78,6%) были обнаружены изменения прилежащих к сетчатке участков СТ в виде локальных акустических уплотнений различной формы, которые расценивались как начальная периферическая витреоретинопатия.Заключение. УБМ позволила выявить различные по интенсивности и протяженности изменения периферии сетчатки по типу ретиношизиса, который сопутствовал в 86% случаев клинически диагностируемым периферическим дистрофиям сетчатки и в 42% при их отсутствии. Изменения пристеночного СТ, выявленные УБМ в 78,6% случае, диагностировались не только при решетчатой дистрофии, но и при других видах ПХРД.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: UBM-investigation of the periphery of retina and adjoining vitreous body with different peripheral retinal degeneration.Methods: Forty-seven eyes of 37 patients were studied by biomicroscopy with free-miror lens. In the first group (28 eyes) were included patients with different peripheral retinal degeneration, the second group (19 eyes) — without changes of the peripheral retina and adjoining vitreous body. UBM-investigation of the periphery of retina and vitreous adjoining body was carried out device of com- pany «Sonоmed» (USA) with frequency of sound — 50 mHz and resolving capacity 50 mc.Results: Retinoschisis of the different studies was revealed in 86% сases with peripheral retinal degeneration and in 42% without it. In 22 eyes (78.6%) were observed the changes of adjoining vitreous body to peripheral retina in the form of whitish packing, that was considered as initial vitreoretinopathy.Conclusion: Peripheral retinosсhisis different intensity was determed by ultrasound biomicroscopy in 86% сases with peripheral retinal degeneration and in 42% without it. Peripheral retinosсhisis was attended changes of adjoining vitreous body in the form, that was considered as initial vitreoretinopathy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>периферический ретиношизис</kwd><kwd>ультразвуковая биомикроскопия</kwd><kwd>периферические дистрофии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>peripheral retinosсhisis</kwd><kwd>ultrasound biomicroscopy</kwd><kwd>degeneration of peripheral retina</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова Л. М. Интраокулярная коррекция афакии у лиц с близорукостью: Дис....канд. мед. наук. — М., 1986. — С. 13‐47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисова Л. М. Интраокулярная коррекция афакии у лиц с близорукостью: Дис....канд. мед. наук. — М., 1986. — С. 13‐47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев А. В. Метод витрэктомии в хирургии миопической катаракты: Дис.... канд. мед. наук. — М., 1996. — С. 14‐46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зуев А. В. Метод витрэктомии в хирургии миопической катаракты: Дис.... канд. мед. наук. — М., 1996. — С. 14‐46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frank C. Bell, William J. Stenstrom. Atlas of the Peripheral Retina. — 1983. — С. 285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frank C. Bell, William J. Stenstrom. Atlas of the Peripheral Retina. — 1983. — С. 285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spensеr W. H., Green W. R. Oththalmic pathology. — 1985. — Vol. 2. — P. 814‐904.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spensеr W. H., Green W. R. Oththalmic pathology. — 1985. — Vol. 2. — P. 814‐904.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karlin D. B., Brian J., Curtin M. D. Peripheral chorioretinal lesion and axial length of the myopic eye // Amer. J. Ophthalm. — 1976. — Vol. 81, No 5. — Р. 625‐635.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlin D. B., Brian J., Curtin M. D. Peripheral chorioretinal lesion and axial length of the myopic eye // Amer. J. Ophthalm. — 1976. — Vol. 81, No 5. — Р. 625‐635.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкин М. М., Даниличев В. Ф., Куликов В. Ф. Комбинированная микрохирур‐ гия травматических отслоек сетчатки, осложненных передней пролифера‐ тивной витреоретинопатией // Актуальные проблемы современной офталь‐ мологии: Матер. Поволжской научно‐практ. конф. офтальмологов. — Сара‐ тов, 1996. — С. 84‐86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шишкин М. М., Даниличев В. Ф., Куликов В. Ф. Комбинированная микрохирур‐ гия травматических отслоек сетчатки, осложненных передней пролифера‐ тивной витреоретинопатией // Актуальные проблемы современной офталь‐ мологии: Матер. Поволжской научно‐практ. конф. офтальмологов. — Сара‐ тов, 1996. — С. 84‐86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махачева З. А. Анатомо‐функциональное обоснование хирургических вме‐ шательств на стекловидном теле при витреальной деструкции: Дис....д‐ра мед. наук. — М., 1995. — 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Махачева З. А. Анатомо‐функциональное обоснование хирургических вме‐ шательств на стекловидном теле при витреальной деструкции: Дис....д‐ра мед. наук. — М., 1995. — 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахчиди Х. П с соавт. Возможности ультразвуковой биомикроскопии при ка‐ тарактах различной этиологии // Вестник офтальмологии. — 2011. — Т. 127, No 4. — С. 34‐36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тахчиди Х. П с соавт. Возможности ультразвуковой биомикроскопии при ка‐ тарактах различной этиологии // Вестник офтальмологии. — 2011. — Т. 127, No 4. — С. 34‐36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stephan Dunker, et al. Morphologic studies of the peripheral vitreoretinal inter‐ face in humans reveal structures implicated in the pathogenesis of retinal tears // Retina. — 1997. — Vol. 17, No 2. — С. 124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stephan Dunker, et al. Morphologic studies of the peripheral vitreoretinal inter‐ face in humans reveal structures implicated in the pathogenesis of retinal tears // Retina. — 1997. — Vol. 17, No 2. — С. 124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кислицына Н. М. Хирургическое лечение последствий проникающих ране‐ ний глазного яблока, осложненных пролиферативной витреоретинопатией с учетом данных ультразвуковой биомикроскопии: Дис. канд. мед. наук. — М., 2003. — 163 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кислицына Н. М. Хирургическое лечение последствий проникающих ране‐ ний глазного яблока, осложненных пролиферативной витреоретинопатией с учетом данных ультразвуковой биомикроскопии: Дис. канд. мед. наук. — М., 2003. — 163 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liw W, Wu Q, Huang S, Tang S. Ultrasound biomicroscopic features of anterioi proliferative vitreoretinopathy // Retina. — 1999. — Vol. 19, No 3. — Р. 204‐212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liw W, Wu Q, Huang S, Tang S. Ultrasound biomicroscopic features of anterioi proliferative vitreoretinopathy // Retina. — 1999. — Vol. 19, No 3. — Р. 204‐212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavlin C. J., Foster F. S. Ultrasound biomicroscopy of the eye. — New York: Sprin‐ gler‐ Verlag, 1995. — P. 3‐15, 47‐60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlin C. J., Foster F. S. Ultrasound biomicroscopy of the eye. — New York: Sprin‐ gler‐ Verlag, 1995. — P. 3‐15, 47‐60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саксонова Е. А., Петропавловская Г. А., Нестеров С. А. и др. Ретиношизис и ки‐ сты сетчатки // Офтальмол. журнал. — 1975. — Т. 30, No 3. — С. 173‐176.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саксонова Е. А., Петропавловская Г. А., Нестеров С. А. и др. Ретиношизис и ки‐ сты сетчатки // Офтальмол. журнал. — 1975. — Т. 30, No 3. — С. 173‐176.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахов Ю. С., Луковская Н. Г. Сенильный ретиношизис // РМЖ Клиническая офтальмология. — 2001. — Т. 2, No 4. — С. 159‐162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астахов Ю. С., Луковская Н. Г. Сенильный ретиношизис // РМЖ Клиническая офтальмология. — 2001. — Т. 2, No 4. — С. 159‐162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луковская Н. Г. Дифференциальная диагностика ретиношизиса и отслойки сетчатки. VIII съезд офтальмологов России. — М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луковская Н. Г. Дифференциальная диагностика ретиношизиса и отслойки сетчатки. VIII съезд офтальмологов России. — М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
