<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2013-2-61-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-85</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность применения препарата Виталюкс Плюс при сухой форме возрастной макулярной дегенерации сетчатки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy of the drug Vitalux Plus of patients with dry form of age-related macular degeneration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Газизова</surname><given-names>И. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gazizova</surname><given-names>I. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра офтальмологии с курсом ИПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камалтдинова</surname><given-names>З. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamaltdinova</surname><given-names>Z. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра офтальмологии с курсом ИПО</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Файзулина</surname><given-names>Ф. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fajzulina</surname><given-names>F. F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО «Башкирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>МБУЗ ГКБ № 10</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>61</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Газизова И.Р., Камалтдинова З.Ф., Файзулина Ф.Ф., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Газизова И.Р., Камалтдинова З.Ф., Файзулина Ф.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gazizova I.R., Kamaltdinova Z.F., Fajzulina F.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/85">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/85</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ данных визометрии и толщины фовеа пациентов с сухой формой возрастной макулярной дегенерацией (ВМД) после приема препарата Виталюкс Плюс.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Под нашим наблюдением находилось 25 пациентов с сухой формой ВМД. Визометрию и оптическую когерентную томографию макулы оценивали через 1 и 3 месяца после приема препарата Виталюкс Плюс.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В исследуемой группе по данным визометрии и оптической когерентной томографии была выявлена положительная динамика. В ходе наших исследований в 65,3 % случаев толщина фовеа увеличилась, видимо, за счет увеличения слоя пигментного эпителия. Улучшение показателей слоя пигментного эпителия в основном наблюдалось у пациентов с ранней стадией ВМД, также в данной группе также было выявлено повышение остроты зрения и более мотивированное отношение к лечению и дальнейшему диспансерному наблюдению.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. За период наблюдения у всех больных сухой формой ВМД отмечена стабилизация остроты зрения. У пациентов основной группы на фоне приема препарата Виталюкс Плюс наблюдалось улучшение объективных показателей сетчатки по данным оптической когерентной томографии. При анализе полученных результатов выявлено положительное терапевтическое действие Виталюкс Плюс у пациентов, особенно с ранней стадией сухой формы ВМД.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To analyze the data, visometry and the thickness of the fovea, patients with dry form of age-related macular degeneration (AMD) after dosing Vitalux Plus.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: We observed 25 patients with dry form of AMD. Visometry and optical coherence tomography of the macula was assessed at 1 and 3 months after treatment Vitalux Plus.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: In the study group according to visometry and optical coherence tomography was found a positive trend. In the course of our research in 65.3 % of the thickness of the fovea increased, probably by increasing the layer of pigment epithelium. Improvement in the layer of pigment epithelium was observed mainly in patients with early-stage AMD, and in this group also found improvement in visual acuity and more motivated to treatment and further outpatient observation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: During the observation period, all patients with dry form of AMD, the stabilization of visual acuity. In the main group on the background of the drug Vitalux Plus objective indicators showed improvement according to retinal optical coherence tomography.In the analysis of the results showed a positive therapeutic effect in patients Vitalux Plus, especially with early dry form of AMD.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>возрастная макулярная дегенерация</kwd><kwd>Виталюкс Плюс</kwd><kwd>оптическая когерентная томография.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>age-related macular degeneration</kwd><kwd>Vitalux Plus</kwd><kwd>optical coherence tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будзинская М. В., Воробьева М. В., Киселева Т. Н., Лагутина Ю. М., Полунин Г. С. Современные подходы к лечению и профилактике возрастной макулярной дегенерации // Клиническая офтальмология. 2007. Т. 8, № 2. С. 78‑82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Будзинская М. В., Воробьева М. В., Киселева Т. Н., Лагутина Ю. М., Полунин Г. С. Современные подходы к лечению и профилактике возрастной макулярной дегенерации // Клиническая офтальмология. 2007. Т. 8, № 2. С. 78‑82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Н. А., Рабданова О. Ц. Основные этиологические факторы и патогенетические механизмы развития возрастной макулярной дегенерации // Клиническая офтальмология. 2007. Т. 8, № 3. С. 125‑128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермакова Н. А., Рабданова О. Ц. Основные этиологические факторы и патогенетические механизмы развития возрастной макулярной дегенерации // Клиническая офтальмология. 2007. Т. 8, № 3. С. 125‑128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева Л. В. Оценка качества жизни больных поздней стадии ВМД (по результатам опросника NEI VFQ — 25) // Материалы IX съезда офтальмологов России. М.,2010. С. 263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журавлева Л. В. Оценка качества жизни больных поздней стадии ВМД (по результатам опросника NEI VFQ — 25) // Материалы IX съезда офтальмологов России. М.,2010. С. 263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухина М. А., Сотникова Е. В., Кутенова О. М. Социальная значимость и актуальность проблемы лечения макулодистрофии // Материалы VII съезда офтальмологов России. М., 2000. С. 220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухина М. А., Сотникова Е. В., Кутенова О. М. Социальная значимость и актуальность проблемы лечения макулодистрофии // Материалы VII съезда офтальмологов России. М., 2000. С. 220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урнева Е. М., Алпатов С. А., Аверьянов Д. А., Щуко А. Г., Малышев В. В. Оценка развития возрастной макулярной дегенерации с помощью оптической когерентной томографии высокого разрешения // Сибирский медицинский журнал. 2009. № 4. С. 29‑33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Урнева Е. М., Алпатов С. А., Аверьянов Д. А., Щуко А. Г., Малышев В. В. Оценка развития возрастной макулярной дегенерации с помощью оптической когерентной томографии высокого разрешения // Сибирский медицинский журнал. 2009. № 4. С. 29‑33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Age — Related Eye Disease Study Research Group. A randomized, placebo — controlled, clinical trial of high — dose supplementation with vitamins C and E and beta carotene for age — related cataract and vision loss: AREDS report no. 9 // Arch Ophthalmol. 2001. V. 119. Р. 1439‑1452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Age — Related Eye Disease Study Research Group. A randomized, placebo — controlled, clinical trial of high — dose supplementation with vitamins C and E and beta carotene for age — related cataract and vision loss: AREDS report no. 9 // Arch Ophthalmol. 2001. V. 119. Р. 1439‑1452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson E. J., Chung H. Y., Caldarella S. M., et al. The influence of supplemental lutein and docosahexaenoic acid on serum, lipoproteins, and macular pigmentation //Am. J. Clin. Nutr. 2008. V. 87. Р. 1521‑1529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson E. J., Chung H. Y., Caldarella S. M., et al. The influence of supplemental lutein and docosahexaenoic acid on serum, lipoproteins, and macular pigmentation //Am. J. Clin. Nutr. 2008. V. 87. Р. 1521‑1529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sahel J. A., Bandello F., et al. Healths — related quality of life and utility in patient with age — related macular degeneration // Arch. Ophthalmol. 2007. V. 125. P. 945‑951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sahel J. A., Bandello F., et al. Healths — related quality of life and utility in patient with age — related macular degeneration // Arch. Ophthalmol. 2007. V. 125. P. 945‑951.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trieschmann M., Beatty S., Nolan J. M., et al. Changes in macular pigment optical density and serum concentrations of its constituent carotenoids following supplemental lutein and zeaxanthin: the LUNA study // Exp. Eye Res. 2007. V. 84. Р.718‑728.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trieschmann M., Beatty S., Nolan J. M., et al. Changes in macular pigment optical density and serum concentrations of its constituent carotenoids following supplemental lutein and zeaxanthin: the LUNA study // Exp. Eye Res. 2007. V. 84. Р.718‑728.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
