ophthalmologyОфтальмологияOphthalmology in Russia1816-50952500-0845Ophthalmology10.18008/1816-5095-2019-1-31-37ophthalmology-853Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯCLINICAL & EXPERIMENTAL RESEARCHПрименение антибактериальных глазных мазей в лечении острых и хронических заболеваний век и конъюнктивыThe Antibacterial Eye Ointments in the Treatment of Eyelids and Conjunctiva Acute and Chronic DiseasesТрубилинВ. Н.TrubilinV. N.

доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой офтальмологииВолоколамское ш., 91, Москва, 125371, Российская Федерация

МD, рrofessor, Head of the of Ophthalmology DepartmentVolokolamskoye highway, 91, Moscow, 125371, Russia

https://orcid.org/0000-0002-8551-0661ПолунинаЕ. Г.PoluninаE. G.

доктор медицинских наук, профессор кафедры офтальмологииВолоколамское ш., 91, Москва, 125371, Российская Федерация

MD, professorVolokolamskoye highway, 91, Moscow, 125371, Russia

lpolunina@mail.ruАнджеловаД. В.AndzhelovaD. V.

доктор медицинских наук, старший научный сотрудникул. Россолимо, 11а, б, Москва, 119021, Российская Федерация

MD, Senior Research OfficerRossolimo str., 11A, B, Moscow, 119021, Russia

КуренковВ. В.KurenkovV. V.

доктор медицинских наук, профессорРублевское шоссе, 48/1, Москва, 121609, Российская Федерация

professor, МDRublevskoe highway, 48, Moscow, 121609, Russia

ЕвстигнееваЮ. В.EvstigneevaYu. V.

врач-офтальмологРублевское шоссе, 48/1, Москва, 121609, Российская Федерация

ophthalmologistRublevskoe highway, 48, Moscow, 121609, Russia

ЧиненоваК. В.ChinenovaK. V.

врач-офтальмологРублевское шоссе, 48/1, Москва, 121609, Российская Федерация

ophthalmologistRublevskoe highway, 48, Moscow, 121609, Russia

Академия постдипломного образования ФГБУ ФНКЦ ФМБА РоссииРоссияAcademy of postgraduate education under FSBU FSCC of FMBA of RussialRussian FederationФГБНУ «Научно-исследовательский институт глазных болезней»РоссияResearch Institute of Eye DiseasesRussian FederationОфтальмологическая клиника доктора КуренковаРоссияOphthalmology Clinic of Dr. KurenkovRussian Federation2019280320191613137Copyright © Трубилин В.Н., Полунина Е.Г., Анджелова Д.В., Куренков В.В., Евстигнеева Ю.В., Чиненова К.В., 20192019Трубилин В.Н., Полунина Е.Г., Анджелова Д.В., Куренков В.В., Евстигнеева Ю.В., Чиненова К.В.Trubilin V.N., Poluninа E.G., Andzhelova D.V., Kurenkov V.V., Evstigneeva Y.V., Chinenova K.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/853

В настоящее время проводится множество исследований по изучению эффективности мазевых офтальмологических препаратов. Офтальмологические мази уникальны тем, что имеют многокомпонентный механизм действия. С одной стороны, за счет мазевой основы действие самого лекарственного вещества пролонгируется, а с другой стороны, благодаря особенностям строения слизистой оболочки конъюнктивальной полости, эти лекарственные вещества очень быстро всасываются. В лечении патологии глазной поверхности, включая мейбомиит, ячмень и халязион, предпочтение отдается местной терапии и мазевым формам. Проведенное исследование было направлено на изучение эффективности антибактериальной глазной мази отечественного производства Офтоципро — производного фторхинолонов — в лечении острых и хронических заболеваний век и конъюнктивы. Пациенты и методы. В ходе исследования для оценки эффективности препарата Офтоципро пациенты были разделены на 2 группы: с острыми и хроническими, в стадии обострения, воспалительными заболеваниями век и конъюнктивы. Известно, что хронические патологические процессы нередко купируются в течение более длительного срока. Данный факт послужил предпосылкой для оценки эффективности препарата Офтоципро на фоне проведения сравнительного анализа динамики субъективных (жалобы пациентов) и объективных (биомикроскопия, тесты на слезопродукцию) показателей, характеризующих степень выраженности воспалительного процесса. Результаты. Проведенное исследование показало высокую эффективность данного препарата. Так, при местном применении 3–4 раза в день средние сроки купирования воспалительного процесса составили 3–7 дней. Возможность применения препарата Офтоципро местно, т.е. при нанесении его на область век, не затрагивая конъюнктивальную полость, позволяет за счет мазевой основы минимизировать площадь воздействия и ограничить риск развития побочных эффектов в виде нарушения естественной микрофлоры конъюнктивальной полости. Выводы. Учитывая хорошую переносимость, низкую аллергенность препарата Офтоципро, его можно рекомендовать к широкому применению для лечения острого и хронического блефароконъюнктивита, ячменя и халязиона в стадии обострения, а также для лечения мейбомиита. 

Currently, there are many studies on the effectiveness of ointment ophthalmological medicines. Ophthalmic ointments are unique because they have a multi-component action mechanism. On the one hand, the action of the medicinal substance itself is prolonged due to the ointment base, and on the other hand, due to the structural features of the conjunctival cavity mucosa, these medicinal substances are very rapidly absorbed. In the treatment of ocular surface pathology, including as meibomiitis, barley and chalazions, local therapy and ointment forms are preferred. The purpose of the study was the investigation the antibacterial eye ointment effectiveness of domestic production Oftocipro — a fluoroquinolone derivative for the treatment of acute and chronic eyelid and conjunctiva diseases. During the study patients were divided into 2 groups with acute and chronic inflammatory diseases of the eyelids and conjunctiva in the acute stage. It is known that chronic pathological processes are often stopped in longer periods. This fact was a prerequisite for assessing the effectiveness of Ontocipro with a comparative analysis of the dynamics of subjective (patient complaints) and objective (biomicroscopy, tear production tests) indicators characterizing the severity of the inflammatory process. The study has showed a high drug efficacy, when it is applied topically 3–4 times a day. The average time to relieve the inflammatory process was 3–7 days. The possibility of using the drug Oftocipro locally, when it is applied to the eyelid area, without affecting the conjunctival cavity, allows to minimize the impact area due to the ointment base and limit the risk of side effects in the form of a violation of the natural conjunctival microflora. Considering high level of tolerance and low allergenicity of the drug Oftotsipro, it can be recommended for widespread use for the treatment of acute and chronic blepharoconjunctivitis, barley and chalazion in the acute stage, as well as meibomiitis.

блефароконъюнктивитблефаритхалязионантибактериальная терапияячменьофтоципроblepharoconjunctivitisblepharitischalazionantibacterial therapybarleyReferencesEsteva de Sagrera J. Eye-drops from olden times to the XIXth century. Med Hist (Barc). 2015;(3):4–25 (In Spanish).Esteva de Sagrera J. Eye-drops from olden times to the XIXth century. Med Hist (Barc). 2015;(3):4–25 (In Spanish).Vaajanen A., Vapaatalo H.. Editorial: Babies’ blood pressure raised by eye drops. BMJ. 1974;1(5896):2–3. DOI: 10.1136/bmj.1.5896.2-aVaajanen A., Vapaatalo H.. Editorial: Babies’ blood pressure raised by eye drops. BMJ. 1974;1(5896):2–3. DOI: 10.1136/bmj.1.5896.2-aBravenec C.A., Pandit R.T., Beaver H.A. Shewanella algae keratitis. Indian J Ophthalmol. 2019 Jan;67(1):148–150. DOI: 10.4103/ijo.IJO_617_18Bravenec C.A., Pandit R.T., Beaver H.A. Shewanella algae keratitis. Indian J Ophthalmol. 2019 Jan;67(1):148–150. DOI: 10.4103/ijo.IJO_617_18Sallam A.B., Kirkland K.A., Barry R., Soliman M.K., Ali T.K., Lightman S. A Review of Antimicrobial Therapy for Infectious Uveitis of the Posterior Segment. Med Hypothesis Discov Innov Ophthalmol. 2018 Winter;7(4):140–155.Sallam A.B., Kirkland K.A., Barry R., Soliman M.K., Ali T.K., Lightman S. A Review of Antimicrobial Therapy for Infectious Uveitis of the Posterior Segment. Med Hypothesis Discov Innov Ophthalmol. 2018 Winter;7(4):140–155.Simon J.W., Williams K.H., Zobal-Ratner J.L., Barry G.P. Conservative Management of Lower Eyelid Epiblepharon in Children. J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2017 Jan 1;54(1):15–16. DOI: 10.3928/01913913-20160810-02. Epub 2016 Aug 18.Simon J.W., Williams K.H., Zobal-Ratner J.L., Barry G.P. Conservative Management of Lower Eyelid Epiblepharon in Children. J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2017 Jan 1;54(1):15–16. DOI: 10.3928/01913913-20160810-02. Epub 2016 Aug 18.Lee L., Garrett Q., Flanagan J.L., Vaddavalli P.K., Papas E.B. Treatment Practices and Outcomes of Meibomian Gland Dysfunction at a Tertiary Center in Southern India. Eye Contact Lens. 2018 Sep;44 Suppl 1:S138–S143. DOI: 10.1097/Lee L., Garrett Q., Flanagan J.L., Vaddavalli P.K., Papas E.B. Treatment Practices and Outcomes of Meibomian Gland Dysfunction at a Tertiary Center in Southern India. Eye Contact Lens. 2018 Sep;44 Suppl 1:S138–S143. DOI: 10.1097/ICL.0000000000000356ICL.0000000000000356Bao Q., Burgess D.J. Perspectives on Physicochemical and In Vitro Profiling of Ophthalmic Ointments. Pharm Res. 2018 Oct 15;35(12):234. DOI: 10.1007/s11095-018-2513-3.Bao Q., Burgess D.J. Perspectives on Physicochemical and In Vitro Profiling of Ophthalmic Ointments. Pharm Res. 2018 Oct 15;35(12):234. DOI: 10.1007/s11095-018-2513-3.Bao Q., Newman B., Wang Y., Choi S., Burgess D.J. In vitro and ex vivo correlation of drug release from ophthalmic ointments. J Control Release. 2018 Apr 28;276:93–101. DOI: 10.1016/j.jconrel.2018.03.003. Epub 2018 Mar 6.Bao Q., Newman B., Wang Y., Choi S., Burgess D.J. In vitro and ex vivo correlation of drug release from ophthalmic ointments. J Control Release. 2018 Apr 28;276:93–101. DOI: 10.1016/j.jconrel.2018.03.003. Epub 2018 Mar 6.Patere S., Newman B., Wang Y., Choi S., Vora S., Ma A.W.K., Jay M., Lu X. Influence of Manufacturing Process Variables on the Properties of Ophthalmic Ointments of Tobramycin. Pharm Res. 2018 Jul 25;35(9):179. DOI: 10.1007/s11095-018-2462-xPatere S., Newman B., Wang Y., Choi S., Vora S., Ma A.W.K., Jay M., Lu X. Influence of Manufacturing Process Variables on the Properties of Ophthalmic Ointments of Tobramycin. Pharm Res. 2018 Jul 25;35(9):179. DOI: 10.1007/s11095-018-2462-xBao Q., et al. In vitro release testing method development for ophthalmic ointments. Pharm. (2017) Int J Pharm. 2017 Jun 30;526(1–2):145–156. DOI: 10.1016/j.ijpharm.2017.04.075. Epub 2017 Apr 29.Bao Q., et al. In vitro release testing method development for ophthalmic ointments. Pharm. (2017) Int J Pharm. 2017 Jun 30;526(1–2):145–156. DOI: 10.1016/j.ijpharm.2017.04.075. Epub 2017 Apr 29.Shaw M. How to administer eye drops and eye ointment. Nurs Stand. 2016 May 25;30(39):34–36. DOI: 10.7748/ns.30.39.34.s42Shaw M. How to administer eye drops and eye ointment. Nurs Stand. 2016 May 25;30(39):34–36. DOI: 10.7748/ns.30.39.34.s42Clark J. Two more steps to add to your eye drops care procedure. Nurs Stand. 2016 Jun 8;30(41):33. DOI: 10.7748/ns.30.41.33.s39Clark J. Two more steps to add to your eye drops care procedure. Nurs Stand. 2016 Jun 8;30(41):33. DOI: 10.7748/ns.30.41.33.s39Boyko E.V., Sazhin T.G., Glukhovskoy V.V. Effectiveness of the conjunctival cavity rehabilitation prior to surgical operations. The role and place of pharmacotherapy in modern ophthalmic practice. SPb., 2009, P. 55–56 (in Russ.).Бойко Э.В., Сажин Т.Г., Глуховской В.В. Эффективность санации конъюнктивальной полости перед офтальмохирургическими операциями. Роль и место фармакотерапии в современной офтальмологической практике: СПб., 2009. С. 55–56.Okolov I.N., Gurchenok P.A., Vokhmyakov A.V. Normal conjunctival microflora in ophthalmic surgical patients. Ophthalmology journal = Oftal’mologicheskie vedomosti 2008:1(3):18–21 (in Russ.).Околов И.Н., Гурченок П.А., Вохмяков А.В. Нормальная микрофлора конъюнктивы у офтальмохирургических пациентов. Офтальмологические ведомости. 2008:1(3):18‐21.Vorontsova T.N., Brzheskiy V.V., Mikchailova M.V. Microflora of conjunctiva in children and its sensitivity and resistance to antibacterial drugs. Оphthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2012;9(1):83–91 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2012-1-83-91Воронцова Т.Н., Бржеский В.В., Михайлова М.В. Чувствительность и резистентность к антибактериальным препаратам микрофлоры конъюнктивальной полости у детей. Офтальмология. 2012;9(1):83–91. DOI: 10.18008/1816-5095-2012-1-83-91Wong V.W., Lai T.Y., Chi S.C., Lam D.S. Pediatric ocular surface infections: a 5-year review of demographics, clinical features, risk factors, microbiological results, and treatment. Cornea. 2011;30: 995–1002.Wong V.W., Lai T.Y., Chi S.C., Lam D.S. Pediatric ocular surface infections: a 5-year review of demographics, clinical features, risk factors, microbiological results, and treatment. Cornea. 2011;30: 995–1002.Vorontsova T.N., Prozornaya L.P. Treatment of bacterial conjunctivitis in children. Оphthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2014;11(4):87–93 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2014-4-87-93Воронцова Т.Н., Прозорная Л.П. Особенности терапии бактериальных конъюнктивитов у детей. Офтальмология. 2014;11(4):87–93. DOI: 10.18008/1816-5095-2014-4-87-93Kasparova E.A., Zajcev A.V., Kasparova E.A., Kasparov A.A. Micro diathermocoagulation in the treatment of infectious corneal ulcers. Оphthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2016;13(3):157–162 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2016-3-157-162Каспарова Е.А., Зайцев А.В., Каспарова Е.А., Каспаров А.А. Микродиатермокоагуляция в лечении инфекционных язв роговицы. Офтальмология. 2016;13(3):157–162. DOI: 10.18008/1816-5095-2016-3-157-162Trubilin V.N., Poluninа E.G., Markova E.Y., Kurenkov V.V., Kapkova S.G. Therapeutic eyelids hygiene in the algorithms of prevention and treatment of ocular surface diseases. Part II. Оphthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2016;13(3):205–212 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2016-3-205-212Трубилин В.Н., Полунина Е.Г., Маркова Е.Ю., Куренков В.В., Капкова С.Г. Терапевтическая гигиена век в алгоритмах профилактики и лечения заболеваний глазной поверхности. Часть II. Офтальмология. 2016;13(3):205–212. DOI: 10.18008/1816-5095-2016-3-205-212Mitra A.K., Anand B.S., Duvvuri S. In: The biology of eye. Fischbarg J., editor. New York: Academic: 2006. Drug delivery to the eye; P. 307–351.Mitra A.K., Anand B.S., Duvvuri S. In: The biology of eye. Fischbarg J., editor. New York: Academic: 2006. Drug delivery to the eye; P. 307–351.Dovgan’ E.V. Topical antimicrobial agents in ophthalmology. A review. Оphthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2014;11(2):10–18 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2014-2-10-18Довгань Е.В. Обзор топических форм антимикробных препаратов, применяемых в офтальмологии. Офтальмология. 2014;11(2):10–18. DOI: 10.18008/1816-5095-2014-2-10-18Spiridonov E.A. Signicef® (levoflaxacin 0.5 %) eye drops in clinical practice. Ophthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2012;9(4):73–77 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2012-4-73-77Спиридонов Е.А. Применение препарата Сигницеф (0,5 % левофлоксацин) в клинической практике. Офтальмология. 2012;9(4):73–77. DOI: 10.18008/1816-5095-2012-4-73-77Galeeva G.Z., Rascheskov A.Yu. Therapy of the eye anterior segment inflammatory diseases in children in the light of modern ideas about multidrug resistance. Russian ophthalmological journal = Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2017;2:87–90 (In Russ.).Галеева Г.З., Расческов А.Ю. Терапия воспалительных заболеваний переднего отрезка глаза у детей в свете современных представлений о множественной лекарственной устойчивости. Российский офтальмологический журнал. 2017;2:87–90.Галеева Г.З., Расческов А.Ю. Терапия воспалительных заболеваний переднего отрезка глаза у детей в свете современных представлений о множественной лекарственной устойчивости. Российский офтальмологический журнал. 2017;2:87–90.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.