<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-1-67-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Cовременные возможности диагностики хориоретинитов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current possibilities of chorioretinites diagnostics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чудинова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chudinova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н, врач-офтальмолог, ООО НУЗ «Орбита», Курган 640000, ул. Советская, 119</p></bio><email xlink:type="simple">chov67@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хокканен</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hokkanen</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ООО НУЗ ОК «Орбита», Курган</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГОУ ДПО «Санкт-Петербургская медицинская академия последипломного образования Росздрава», Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>67</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чудинова О.В., Хокканен В.М., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чудинова О.В., Хокканен В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chudinova O.V., Hokkanen V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/87">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/87</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить морфометрические изменения в сетчатке и состояние регионарной гемодинамики при хориоретинитах раз- личной этиологии, провести параллели между данными методами исследования с оценкой их диагностической значимости.Методы. Клинико-инструментальное обследование выполнено у 48 человек. 15 больных (15 глаз) с верифицированным диагнозом токсоплазмозный хориоретинит составили 1-ю группу; 13 пациентов (13 глаз) с диагнозом туберкулезный хориоре- тинит вошли во 2-ю группу. В контрольную (3-ю) группу были включены 20 человек (40 глаз): 9 мужчин и 11 женщин, не имевших патологии со стороны органа зрения. Всем пациентам выполняли комплексное офтальмологическое обследование, включаю- щее: определение остроты зрения с коррекцией, компьютерную периметрию, биомикроскопию глазного дна, осмотр глазного дна с линзой Гольдмана, оптическую когерентную томографию (ОКТ), ультразвуковую допплерографию сосудов глаза.Результаты. По данным ОКТ определялись: субклиническая серозная отслойка сетчатки, единичные ячейки кистовид- ного отека, кистовидный отек в макулярной зоне, неравномерность гиперрефлективной полосы пигментного эпителия, ис- тончение нейросенсорной сетчатки в области рубцового фокуса, гиперрефлективность зоны формирующегося фиброза, нарушение архитектоники слоев НЭ в фовеолярной зоне и парафовеально за счет наличия мелких гиперрефлективных участков. При наличии пролиферативного процесса в сосудистой оболочке отмечено достоверное снижение максимальной и минимальной скоростей кровотока в задних коротких цилиарных артериях, максимальной и минимальной скоростей кро- вотока в задних длинных цилиарных артериях в сопоставлении с показателями пациентов в группе контроля. Полученные данные позволяют предположить, что пролиферативные процессы в сосудистой оболочке сопровождаются выраженными локальными гемодинамическими нарушениями, которые необходимо учитывать при назначении комплексной терапии.Заключение. Динамическое наблюдение с помощью ОКТ и мониторинг регионарной гемодинамики с использованием УЗДГ у пациентов с хориоретинитами различной этиологии позволяет визуализировать осложнения заднего отдела глаза на ранних стадиях, вовремя определить реактивацию воспалительного процесса, а также динамику процессов купирования воспаления на фоне проводимого лечения. Полученные предварительные результаты, а также дальнейшее изучение данной проблемы позволят разработать более конструктивные подходы к диагностике хориоретинитов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to study the morphometric changes in retina and the state of regional hemodynamics for chorioretinites of different etiology, to draw parallels between these methods of study with evaluation of their diagnostical significance.Methods: Clinical and instrumental examination was performed in 15 patients (15 eyes) — group 1 — with the verified diagnosis of toxoplasmous chorioretinitis and in 13 patients (13 eyes) — group 2 — with the diagnosis of tuberculous chorioretinitis. Control (group 3) consisted of 20 subjects (40 eyes), 9 males, 11 females, without any pathology of organ of vision. Complex ophthalmologic examination was performed in all the patients; the examination included the following procedures: determination of visual acuity with correction, computer perimetry, biomicroscopy of eye fundus, inspection of eye fundus using Goldman lens, optic coherent tomogra- phy (OCt), ultrasound Dopplerography (USDG) of eye vessels.Results: the following was determined by OCt data: subclinical serous retinal detachment, isolated cells of cyst-like edema, cyst- like edema in macular zone, unevenness of hyperreflective band of pigment epithelium, thinning of neurosensory retina in the area of scarry focus, hyperreflectivity of the zone of the fibrosis being formed, architectonics disorder of NE layers in foveolar zone and para- foveally at the expense of the presence of small hyperreflective parts. In the presence of proliferative process in the vascular coat the reliable decrease of blood flow maximal and minimal velocities in the posterior short ciliary arteries, maximal and minimal velocities of blood flow in the posterior long ciliary arteries in comparison with the values of patients from control group. the data obtained are supposed that proliferative processes in the vascular coat are accompanied by marked local hemodynamic disorders, which should be taken into consideration when complex therapy is prescribed.Conclusion: Dynamic observation using OCt and monitoring of regional hemodynamics using USDG in patients with chorioreti- nites of different etiology are visualized the complications of the posterior part of the eye at early stages, to determine inflammatory process reactivation in time, as well as the dynamics of inflammation curing processes through the treatment performed. the prelimi- nary results obtained, as well as further studying this problem will allow to develop more constructive approaches to chorioretinites diagnostics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хориоретиниты</kwd><kwd>регионарная гемодинамика</kwd><kwd>сетчатка</kwd><kwd>морфометрические изменения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chorioretinites</kwd><kwd>regional hemodynamics</kwd><kwd>retina</kwd><kwd>morphometric changes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ченцова О. Б. Туберкулез глаз. — М., Медицина, 1990. — 256с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ченцова О. Б. Туберкулез глаз. — М., Медицина, 1990. — 256с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацнельсон Л. А., Танковский В. Э. // Увеиты (клиника, лечение). — М, 1998. — 203с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кацнельсон Л. А., Танковский В. Э. // Увеиты (клиника, лечение). — М, 1998. — 203с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова Л. Н., Панова И. Е. Туберкулезные поражения глаз: патогенез, новые пути повышения эффективности диагностики и лечения. Челябинск, 2001. — 136с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарасова Л. Н., Панова И. Е. Туберкулезные поражения глаз: патогенез, новые пути повышения эффективности диагностики и лечения. Челябинск, 2001. — 136с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хокканен В. М. Особенности клиники, диагностики и лечения туберкулеза глаз в современных социальных и эпидемиологических условиях: Автореф. дисс... д‐ра мед. наук. СПб., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хокканен В. М. Особенности клиники, диагностики и лечения туберкулеза глаз в современных социальных и эпидемиологических условиях: Автореф. дисс... д‐ра мед. наук. СПб., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хокканен В. М. Туберкулез глаз // Фтизиатрия: национальное руководство / под ред. М. И. Перельмана — М.: ГЕОТАР‐Медиа. — 2007. — С. 332‐335, (компакт‐диск).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хокканен В. М. Туберкулез глаз // Фтизиатрия: национальное руководство / под ред. М. И. Перельмана — М.: ГЕОТАР‐Медиа. — 2007. — С. 332‐335, (компакт‐диск).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хокканен В. М., Белова О. Ю. Флюоресцентная ангиография глазного дна при туберкулезных хориоретинитах: Методические рекомендации No 99 / 161. — СПб., 2000. — 15с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хокканен В. М., Белова О. Ю. Флюоресцентная ангиография глазного дна при туберкулезных хориоретинитах: Методические рекомендации No 99 / 161. — СПб., 2000. — 15с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хокканен В. М., Белова О. Ю. Осложнения туберкулезных хориоретинитов и их диагностика // Актуальные вопросы воспалительных заболеваний глаз. М., 2001. — С. 142‐144.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хокканен В. М., Белова О. Ю. Осложнения туберкулезных хориоретинитов и их диагностика // Актуальные вопросы воспалительных заболеваний глаз. М., 2001. — С. 142‐144.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинова Е. И. Туберкулез глаз и сходные с ним заболевания. — Санкт — Петербург, 2002. — 276с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устинова Е. И. Туберкулез глаз и сходные с ним заболевания. — Санкт — Петербург, 2002. — 276с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова И. Е., Авдеева О. Н., Варнавская Н. Г. и др. Характеристика ультраструктурных изменений сетчатки в процессе лечения хориоретинитов раз‐ личной этиологии // VIII Всероссийская школа офтальмолога: сб. науч. тру‐ дов. — М., 2009. — С. 281‐282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панова И. Е., Авдеева О. Н., Варнавская Н. Г. и др. Характеристика ультраструктурных изменений сетчатки в процессе лечения хориоретинитов раз‐ личной этиологии // VIII Всероссийская школа офтальмолога: сб. науч. тру‐ дов. — М., 2009. — С. 281‐282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеева О. Н., Варнавская Н. Г., Прокопьева М. Ю. Результаты использования оптической когерентной томографии в оценке динамики течения очаговых хориоретинитов // Материалы V Евро‐Азиатской конф. по офтальмохирур‐ гии. — Екатеринбург, 2009. — С. 299‐300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеева О. Н., Варнавская Н. Г., Прокопьева М. Ю. Результаты использования оптической когерентной томографии в оценке динамики течения очаговых хориоретинитов // Материалы V Евро‐Азиатской конф. по офтальмохирур‐ гии. — Екатеринбург, 2009. — С. 299‐300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хокканен В. М., Иванова Т. Н., Николаева Н. Г. Частота и характер осложненных форм туберкулезных увеитов и их взаимосвязь с функциональны‐ ми изменениями сердечнососудистой патологией // Вестник фтизиатрии. — 2003. — No 4. — С. 35‐40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хокканен В. М., Иванова Т. Н., Николаева Н. Г. Частота и характер осложненных форм туберкулезных увеитов и их взаимосвязь с функциональны‐ ми изменениями сердечнососудистой патологией // Вестник фтизиатрии. — 2003. — No 4. — С. 35‐40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хокканен В. М., Чудинова О. В. Ультразвуковая допплерография в диагностике и клинике увеитов. СПб, 2007. — 128с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хокканен В. М., Чудинова О. В. Ультразвуковая допплерография в диагностике и клинике увеитов. СПб, 2007. — 128с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беллендир Э. Н. Патогенез, иммунология и патологическая анатомия внеле‐ гочных локализаций туберкулеза // Внелегочный туберкулез: Руководство для врачей. / Под редакцией А. В. Васильева. — СПб, 2000. — С. 36‐48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беллендир Э. Н. Патогенез, иммунология и патологическая анатомия внеле‐ гочных локализаций туберкулеза // Внелегочный туберкулез: Руководство для врачей. / Под редакцией А. В. Васильева. — СПб, 2000. — С. 36‐48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаргина Л. А., Архипова Л. Т. Увеиты: патологическая иммуносупрессивная терапия. — М.: «Изд‐во «триада», 2004. — 104с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катаргина Л. А., Архипова Л. Т. Увеиты: патологическая иммуносупрессивная терапия. — М.: «Изд‐во «триада», 2004. — 104с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинова Е. И. Пути оптимизации диагностики и дифференциальной диагностики туберкулеза глаз // Проблемы туберкулеза. — 1997. — No 3. — С. 28‐31. 16. Хокканен В. М. Туберкулез глаз у детей // Руководство по легочному и вне‐</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устинова Е. И. Пути оптимизации диагностики и дифференциальной диагностики туберкулеза глаз // Проблемы туберкулеза. — 1997. — No 3. — С. 28‐31. 16. Хокканен В. М. Туберкулез глаз у детей // Руководство по легочному и вне‐</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">легочному туберкулезу / под ред. Ю. Н. Левашева. — СПб: ЭЛБИ‐СПб., 2006. — С. 378‐382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">легочному туберкулезу / под ред. Ю. Н. Левашева. — СПб: ЭЛБИ‐СПб., 2006. — С. 378‐382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хокканен В. М. Туберкулез глаз // Фтизиатрия: Национальное руководство / под ред. М. И. Перельмана. — М.: ГЕОТАР‐Медиа, 2007. — С. 332‐335.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хокканен В. М. Туберкулез глаз // Фтизиатрия: Национальное руководство / под ред. М. И. Перельмана. — М.: ГЕОТАР‐Медиа, 2007. — С. 332‐335.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
