<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2013-2-69-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Качественные изменения глазной поверхности у пациентов с синдромом сухого глаза при систематическом применении препарата Систейн Ультра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Qualitative changes of ocular surface in the patients with dry eye syndrome after Systein Ultra systemic using</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полтанова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poltanova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра глазных болезней</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО «Нижегородская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>69</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Полтанова Т.И., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Полтанова Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Poltanova T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/88">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/88</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка клинической эффективности препарата Систейн Ультра (Alcon) при его систематическом применении у пациентов с различными патогенетическими формами синдрома «сухого глаза» (ССГ).</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. В исследовании принимали участие 42 пациента (84 глаза) в возрасте от 21 до 84 лет с проявлениями различных патогенетических форм ССГ и разной степени тяжести. Пациентам назначались увлажняющие глазные капли Систейн Ультра в виде 3‑кратных инстилляций. Комплексное обследование пациентов проводили до применения препарата, через 7 дней и 2 недели от начала лечения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Положительная динамика в ходе лечения была отмечена в среднем через 4‑7 дней. Уменьшение или исчезновение субъективных и объективных признаков наблюдалось в большинстве случаев. При крайне тяжелой форме заболевания показатели оставались без изменений. </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Положительный клинический результат применения увлажняющих глазных капель Систейн Ультра, при хорошей переносимости и отсутствии значимых побочных эффектов, позволяет рекомендовать препарат к широкому применению в терапии различных патогенетических форм синдрома «сухого глаза».</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To evaluate clinical efficiency of systemic usage of artificial tears drops Systein Ultra in the patients with different forms of dry eye syndrome.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: 42 patients (84 eyes) at the age of 21‑84 with different pathogenic forms of ocular xerosis and degrees of it’s severity were investigated. Systein Ultra eye drops in instillations were prescribed to all patients 3 times a day. Complex examination of being investigated was performed before the drug administration, in 7 days and then in 2 weeks.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: Positive dynamics after the treatment was reavealed on average in 4‑7 days. There was decrease or absolute reduction of subjective and objective signs in the majority of cases. In the severest cases of the disease all investigated parameters were not changed.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: The positive clinical result after artificial tears drops Systein Ultra using, accompanied by eye comfort without significant side effects, allows us to recommend Systein Ultra to the wide application in therapy of different pathogenic forms dry eye syndrome.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром «сухого глаза»</kwd><kwd>слезная пленка</kwd><kwd>глазные капли Систейн Ультра</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dry eye syndrome</kwd><kwd>tear film</kwd><kwd>eye drops Systein Ultra</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В. В., Сомов Е. Е. Синдром сухого глаза. СПб.: Аполлон, 1998. С. 96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бржеский В. В., Сомов Е. Е. Синдром сухого глаза. СПб.: Аполлон, 1998. С. 96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В. В., Сомов Е. Е. Роговично-конъюнктивальный ксероз (диагностика, клиника, лечение). СПб.: Сага, 2002. С. 142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бржеский В. В., Сомов Е. Е. Роговично-конъюнктивальный ксероз (диагностика, клиника, лечение). СПб.: Сага, 2002. С. 142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В. В., Сомов Е. Е. Синдром сухого глаза: современные аспекты диагностики и лечения // Синдром сухого глаза. 2002. № 1. С. 3‑9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бржеский В. В., Сомов Е. Е. Синдром сухого глаза: современные аспекты диагностики и лечения // Синдром сухого глаза. 2002. № 1. С. 3‑9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашникова О. А. Состояние слезной жидкости и способы стабилизации слезной пленки в фоторефракционной хирургии: Дис…. канд. мед. наук. М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашникова О. А. Состояние слезной жидкости и способы стабилизации слезной пленки в фоторефракционной хирургии: Дис…. канд. мед. наук. М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалевская М. А., Майчук Д. Ю., Бржеский В. В., Околов И. Н. Синдром «красного глаза»: практическое руководство для врачей-офтальмологов. М., 2010. 57с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковалевская М. А., Майчук Д. Ю., Бржеский В. В., Околов И. Н. Синдром «красного глаза»: практическое руководство для врачей-офтальмологов. М., 2010. 57с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю. Ф., Яни Е. В. Исследование эффективности применения препарата Офтолик в лечении болезни сухого глаза // Клин. офтальмол. 2009. Т. 10, № 1. С. 33‑36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Ю. Ф., Яни Е. В. Исследование эффективности применения препарата Офтолик в лечении болезни сухого глаза // Клин. офтальмол. 2009. Т. 10, № 1. С. 33‑36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hovanesian J. A., Shad S. S., Maloney R. K. Symptoms of dry eye and recurrent erosions syndrome after refractive surgery // J. Cataract Refract. Surg. 2001. V. 27. P. 577‑584.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hovanesian J. A., Shad S. S., Maloney R. K. Symptoms of dry eye and recurrent erosions syndrome after refractive surgery // J. Cataract Refract. Surg. 2001. V. 27. P. 577‑584.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
