ophthalmologyОфтальмологияOphthalmology in Russia1816-50952500-0845Ophthalmology10.18008/1816-5095-2012-1-73-77ophthalmology-90Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯCLINICAL & EXPERIMENTAL RESEARCHВозможности микроинвазивной хирургии в лечении отслоек сетчатки при ямке диска зрительного нерва на примере двух клинических случаевMicroinvasive surgery in the treatment of retinal detachment associated with an optic disk pit: 2 cases reportСдобниковаС. В.SdobnokovaS. V.

к.м.н., заведующая отделом витреоретинальной 73 и сосудистой патологии ФГУ «НИИ глазных болезней РАМН», 119021 Москва, ул. Россолимо, 11А

sdobnikova_sv@mail.ruТроицкаяН. А.TroitskayaN. A.МалакянН. Ю.MalakyanN. Yu.ФГУ «НИИ глазных болезней РАМН», Москва, РоссияRussian Federation201210072014917377Copyright © Сдобникова С.В., Троицкая Н.А., Малакян Н.Ю., 20142014Сдобникова С.В., Троицкая Н.А., Малакян Н.Ю.Sdobnokova S.V., Troitskaya N.A., Malakyan N.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/90

Описаны два клинических случая ямки диска зрительного нерва (ДЗН). В первом случае развился отек центральной об- ласти сетчатки, а во втором — центральная отслойка сетчатки. Представлен опыт лечения данной патологии методом интра- витреального введения препарата Луцентис в первом случае и пневморетинопексии во втором. В обоих случаях наблюдалось рассасывание субретинальной жидкости и повышение зрительных функций, что позволяет нам считать микроинвазивную хирургию достаточно эффективной в лечении данной патологии.

We report two cases of an 18-year-old boy with a left optic disc pit and associated retinal edema of the macula and 47-year-old woman with an optic disk pit and associated retinal detachment of the macula. First was treated by intravitreal injection of Lucentis. Woman was treated by gas tamponade as a primary procedure. Both procedures resulted in complete resolution of subretinal fluid andincrease of visual acuity. We conclude that microinvasive surgery can be effective treatment of this disease.

ямка диска зрительного нервацентральная отслойка сетчаткипневморетинопексияЛуцентис AbstrActoptic disc pitmacular detachmentpneumatic retinopexyReferencesГаниченко И. Н. Лечение ямки зрительного нерва и ее осложнений мето‐ дом фото‐ и лазеркоагуляции // Офтальмол. журнал. — 1986. — No 4. — С. 199‐203.Ганиченко И. Н. Лечение ямки зрительного нерва и ее осложнений мето‐ дом фото‐ и лазеркоагуляции // Офтальмол. журнал. — 1986. — No 4. — С. 199‐203.Трон Е. Ж. Заболевания зрительного пути. — Л., 1968. — С. 313‐322.Трон Е. Ж. Заболевания зрительного пути. — Л., 1968. — С. 313‐322.Barz‐Schmidt KU, Heimann K, Esser P. Vitrectomy for macular detachment asso‐ ciated with optic nerve pits // Int. Ophthalmol. — 1995‐1996. — Vol. 19, No 6. —Barz‐Schmidt KU, Heimann K, Esser P. Vitrectomy for macular detachment asso‐ ciated with optic nerve pits // Int. Ophthalmol. — 1995‐1996. — Vol. 19, No 6. —Ghosh YK., Banerjee S., Konstantinidis A. et al. Surgical management of optic disc pit associated maculopathy // Eur J Ophthalmol. — 2008 — Vol. 18, No 1. — P. 142‐146.Ghosh YK., Banerjee S., Konstantinidis A. et al. Surgical management of optic disc pit associated maculopathy // Eur J Ophthalmol. — 2008 — Vol. 18, No 1. — P. 142‐146.Rosa AA., Primiano HP Jr., Nakashima Y. Pneumatic retinopexy and laser photo‐ coagulation for treatment of optic disc pit detachment: case report // Arg Bras Oftalmol. — 2006. — Vol. 69, No 1. — P. 101‐105.Rosa AA., Primiano HP Jr., Nakashima Y. Pneumatic retinopexy and laser photo‐ coagulation for treatment of optic disc pit detachment: case report // Arg Bras Oftalmol. — 2006. — Vol. 69, No 1. — P. 101‐105.P. 323‐329.P. 323‐329.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.