<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2019-1S-74-78</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-901</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Локальный антиоксидантный статус после ультрафиолетового кросслинкинга роговицы у пациентов с кератоконусом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Local Antioxidant Status in Patients with Keratoconus after Ultraviolet Corneal Crosslinking</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халимов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalimov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат биологических наук, заведующий научно-производственным отделомул. Пушкина, 90, Уфа, 450008, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, Head of Research and Production DepartmentPushkin str., 90, Ufa, 450008, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халимова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalimova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник отделения хирургии роговицы и хрусталикаул. Пушкина, 90, Уфа, 450008, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior Researcher of Corneal and Refractive Surgery DepartmentPushkin str., 90, Ufa, 450008, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усубов</surname><given-names>Э. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usubov</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, заведующий лабораторией трансплантационной хирургии переднего отрезка глаза отделения хирургии роговицы и хрусталикаул. Пушкина, 90, Уфа, 450008, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, consultant in charge of transplantation surgery laboratory of the anterior segment of the eye of Corneal and Refractive Surgery DepartmentPushkin str., 90, Ufa, 450008, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">emines.us@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ «Уфимский научно-исследовательский институт глазных болезней Академии наук Республики Башкортостан»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ufa Eye Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>1S</issue><fpage>74</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Халимов А.Р., Халимова Л.И., Усубов Э.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Халимов А.Р., Халимова Л.И., Усубов Э.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khalimov A.R., Khalimova L.I., Usubov E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/901">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/901</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты исследования состояния локального антиоксидантного статуса у пациентов с прогрессирующим кератоконусом (КК) и его динамики на фоне ультрафиолетового кросслинкинга роговицы. Цель: изучить оксидативную активность слезы пациентов с кератоконусом и ее динамику после ультрафиолетового кросслинкинга роговицы. Пациенты и методы. Для оценки локального уровня оксидативной активности при кератоконусе были исследованы уровни общего антиоксидантного статуса (ОАС) и супероксиддисмутазы (СОД) в слезной жидкости пациентов с КК, а также динамика этих показателей на фоне лечения методом кросслинкинга. В исследование были включены 38 пациентов (38 глаз) с кератоконусом I–II стадии (по классификация Амслер), в том числе мужчин — 24 (63,1 %), женщин — 14 (36,9 %). Группу с проведением стандартного УФ кросслинкинга (S-CXL) составили 20 глаз, импульсного аксселерированного (I-CXL) — 18 глаз. Средний возраст пациентов составил 32,4 ± 6,8 года. Для группы контроля были отобраны 12 практически здоровых лиц. Сроки наблюдений — до операции, 3, 7, 14 и 30-е сутки после процедуры. Результаты. На основании проведенных исследований выявлено, что в слезе у пациентов с кератоконусом отмечается статистически значимое снижение исходного показателя ОАС на 40 %, которое составило 1,68 ± 0,21 ммоль/л, у здоровых людей — 2,82 ± 0,15 ммоль/л. Уровень СОД в слезе у пациентов с кератоконусом также был ниже на 19 % — до 96,7 ± 11,3 нг/мл, в контроле — 119,1 ± 16,5 нг/мл. Применение S-CXL роговицы вызвало снижение ОАС в течение первых 3 дней с последующим восстановлением его уровня. Применение I-CXL роговицы также показало снижение этого показателя, однако к концу 1-го месяца уровень ОАС оказался выше предоперационного и лучше, чем при применении стандартного протокола. Снижение уровня СОД после лечения отмечалось в течение первых 3 дней, однако использование S-CXL вызвало более резкий коллапс этого показателя по сравнению с показателем, полученным после проведения импульсного акселерированного протокола кросслинкинга роговицы. Вывод. Выявлено, что у пациентов с кератоконусом отмечается снижение локального антиоксидативного статуса на основании данных ОАС и уровня СОД. Применение ультрафиолетового кросслинкинга роговицы вызывает максимальное снижение показателей СОД и ОАС на 3-й день после процедуры, а с 14-х суток наблюдается их постепенное восстановление до исходного уровня. Применение стандартного протокола у пациентов с кератоконусом способствовало более выраженному развитию местного кросслинкинг-индуцированного ущерба в виде снижения антиоксидантного статуса слезы по сравнению с тем, что наблюдалось в результате использования импульсного акселерированного метода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the study results of the local antioxidant status in patients with progressive keratoconus and its dynamics after the ultraviolet corneal crosslinking. Purpose: to study the oxidative activity in the tear of the patients with keratoconus and its dynamics after ultraviolet cornea crosslinking. Patients and methods. To assess the local level of oxidative activity in keratoconic patients according to the levels of total antioxidant status (TAS) and superoxide dismutase (SOD) in the tear fluid, as well as their dynamics after UV crosslinking were investigated. The study included 38 patients (38 eyes) with keratoconus stage I–II (classification according to Amsler), men — 24 (63.1 %), women — 14 (36.9 %). The standard UV crosslinking group (S-CXL) was 20 eyes, and the pulsed accelerated protocol (I-CXL) — 18 eyes. The average age of patients was 32.4 ± 6.8 years. As a control group, 12 practically healthy individuals were selected. The time of observation is before the operation, on the 3rd, 7th, 14th and 30th days after the procedure. Results: On the basis of the conducted studies, it was revealed that keratoconus patients showed a statistically significant decrease in the initial indicator of TAS by 40 % and amounted to 1.68 ± 0.21 mmol/l, compared to healthy people — 2.82 ± 0.15 mmol/l. The SOD level in tears in patients with keratoconus was also lower by 19 % — to 96.7 ± 11.3 ng/ml, compared to the control — 119.1 ± 16.5 ng/ml. The use of S-CXL of the cornea caused a decrease in TAS during the first 3 days with the subsequent restoration of its level. The use of pulse A-CXL also showed a decrease in this indicator, but by the end of 1st month the level of TAS was higher than preoperative and better than when using the standard protocol. A decrease in SOD level after treatment was noted during the first 3 days, however, the use of S-CXL caused a more significant collapse of this indicator compared to the pulsed accelerated corneal crosslinking protocol. Conclusion. TAS data and SOD level had shown a decrease in local antioxidative status in patients with keratoconus. Ultraviolet corneal crosslinking causes the maximum decrease in SOD and TAS on the 3rd day after the procedure, and from the 14th day their gradual recovery to the initial level is observed. The standard protocol contributed to a more pronounced development of local cross-linking damage in patients with keratoconus. It manifests itself in the antioxidant status reduction of the tear compared to the pulsed accelerated method. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кератоконус</kwd><kwd>антиоксидантная активность</kwd><kwd>роговица</kwd><kwd>кросслинкинг</kwd><kwd>УФ-облучение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>keratoconus</kwd><kwd>antioxidant activity</kwd><kwd>cornea</kwd><kwd>crosslinking</kwd><kwd>UV irradiation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kenney M.C., Chwa M., Atilano S.R., Tran A., Carballo M., Saghizadeh M., Vasiliou V., Adachi W., Brown D.J. Increased levels of catalase and cathepsin V/L2 but decreased TIMP-1 in keratoconus corneas: Evidence that oxidative stress plays a role in this disorder. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2005;46:823–832. DOI: 10.1167/iovs.04-0549</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kenney M.C., Chwa M., Atilano S.R., Tran A., Carballo M., Saghizadeh M., Vasiliou V., Adachi W., Brown D.J. Increased levels of catalase and cathepsin V/L2 but decreased TIMP-1 in keratoconus corneas: Evidence that oxidative stress plays a role in this disorder. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2005;46:823–832. DOI: 10.1167/iovs.04-0549</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chwa M., Atilano S.R., Hertzog D., Zheng H., Langberg J., Kim D.W., Kenney M.C. Hypersensitive response to oxidative stress in keratoconus corneal fibroblasts. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2008;49:4361–4369. DOI: 10.1167/iovs.08-1969</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chwa M., Atilano S.R., Hertzog D., Zheng H., Langberg J., Kim D.W., Kenney M.C. Hypersensitive response to oxidative stress in keratoconus corneal fibroblasts. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2008;49:4361–4369. DOI: 10.1167/iovs.08-1969</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chwa M., Atilano S.R., Reddy V., Jordan N., Kim D.W., Kenney M.C. Increased stress-induced generation of reactive oxygen species and apoptosis in human keratoconus fibroblasts. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2006;47:1902–1910. DOI: 10.1167/iovs.05-0828</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chwa M., Atilano S.R., Reddy V., Jordan N., Kim D.W., Kenney M.C. Increased stress-induced generation of reactive oxygen species and apoptosis in human keratoconus fibroblasts. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2006;47:1902–1910. DOI: 10.1167/iovs.05-0828</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buddi R., Lin B., Atilano S.R., Zorapapel N.C., Kenney M.C., Brown D.J. Evidence of oxidative stress in human corneal diseases. J. Histochem. Cytochem. 2002;50:341–351. DOI: 10.1177/002215540205000306</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buddi R., Lin B., Atilano S.R., Zorapapel N.C., Kenney M.C., Brown D.J. Evidence of oxidative stress in human corneal diseases. J. Histochem. Cytochem. 2002;50:341–351. DOI: 10.1177/002215540205000306</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Squadrito G.L., Pryor W.A. Oxidative chemistry of nitric oxide: the roles of superoxide, peroxynitrite, and carbon dioxide. Free Radic. Biol. Med. 1998;25:392–403. DOI: 10.1016/S0891-5849(98)00095-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Squadrito G.L., Pryor W.A. Oxidative chemistry of nitric oxide: the roles of superoxide, peroxynitrite, and carbon dioxide. Free Radic. Biol. Med. 1998;25:392–403. DOI: 10.1016/S0891-5849(98)00095-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arnal E., Peris-Martínez C., Menezo J.L., Johnsen-Soriano S., Romero F.J. Oxidative stress in keratoconus? Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2011;52:8592–8597. DOI: 10.1167/iovs.11-7732</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arnal E., Peris-Martínez C., Menezo J.L., Johnsen-Soriano S., Romero F.J. Oxidative stress in keratoconus? Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2011;52:8592–8597. DOI: 10.1167/iovs.11-7732</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Халимов А.Р., Усубов Э.Л Ультрафиолетовый кросслинкинг роговичного коллагена. Вестник Российской академии наук. 2016;71:3:224–232. DOI: 10.15690/vramn562</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov M.M,. Khalimov A.R, Usubov E.L. Ultraviolet Corneal Crosslinking. Annals of Russian academy of sciences = Vestnik Rossiyskoy akademii nauk. 2016;71:3:224–232 (In Russ.). DOI: 10.15690/vramn562</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Суркова В.К. Метод перекрестного связывания коллагена роговицы при кератоконусе. Обзор литературы. Офтальмология. 2014;11(3):13–18. DOI: 10.18008/1816-5095-2014-3-13-19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov M.M., Surkova V.K. Corneal collagen crosslinking for keratoconus. A review. Ophthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2014;11(3):13–18 (In Russ.). DOI: 10.18008/1816-5095-2014-3-13-19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Бикбова Г.М. Эктазии роговицы. М.: Офтальмология; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov M.M., Bikbova G.M. Corneal ectasia. Moscow: Ophthalmology; 2011 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
