<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2012-1-83-91</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-95</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОФТАЛЬМОФАРМАКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHARMACOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Чувствительность и резистентность к антибактериальным препаратам микрофлоры конъюнктивальной полости у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Microflora of conjunctiva in children and its sensitivity and resistance to antibacterial drugs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры офтальмологии с курсом клинической фармакологии ГОУ ВПО Санкт Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия Минздравсоцразвития России, 194100 Санкт-Петербург, ул. Литовская, 2</p></bio><email xlink:type="simple">vorontsoff@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бржеский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brzheskiy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikchailova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГОУ ВПО «Санкт-Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия» Минздравсоцразвития России, Санкт-Петербург</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>07</month><year>2014</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>83</fpage><lpage>91</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронцова Т.Н., Бржеский В.В., Михайлова М.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронцова Т.Н., Бржеский В.В., Михайлова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorontsova T.N., Brzheskiy V.V., Mikchailova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/95">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/95</self-uri><abstract><p>Цель. Исследование микрофлоры конъюнктивальной полости и ее резистентности к антибактериальным препаратам у здоровых детей и у пациентов с различными воспалительными заболеваниями глаз.Методы. Обследовано 402 ребенка (421 глаз) в возрасте от 1 месяца до 17 лет: 62 здоровых ребенка (70 глаз) и 340 па- циентов (351 глаз) c различными воспалительными заболеваниями переднего отдела глаза. У всех детей были взяты посевы из конъюнктивальной полости на микрофлору. Чувствительность возбудителей к антибиотикам была определена методом диффузии антибиотиков в агар.Результаты. Даже у здоровых детей, поступающих для планового оперативного лечения, посев оказался положительным в 72,9% случаев. Чаще всего из конъюнктивальной полости высевался эпидермальный (44,3%) и золотистый стафилококки (12,8%). Streptococcus faecalis обнаружен в 5,7%, Enterobacter — в 2,9%. При воспалительных заболеваниях переднего отдела глазного яблока наиболее часто обнаружены Staphylococcus epidermidis и Staphylococcus aureus (62,6%). Анализ полученных данных выявил высокий уровень резистентности всей высеянной микрофлоры к аминогликозидам (неомицин и тобрами- цин, 37,8% и 32,7%, соответственно) и левомицетину — 37,1%. Самая низкая резистентность всех исследуемых микроорга- низмов зафиксирована к левофлоксацину (11,1%) и ципрофлоксацину (10,5%). Грамотрицательная микрофлора обладала максимальной чувствительностью к ципрофлоксацину, грамположительная — к левофлоксацину. Из антибиотиков общего действия максимальная устойчивость зафиксирована к ампициллину (66,1%), минимальная — к цефалоспоринам (4,5%).Заключение. Полученные данные позволяют рекомендовать препараты на основе левофлоксацина (Сигницеф) к широ- кому клиническому применению в детской офтальмологической практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: Investigation of microflora of conjunctiva and its resistance to antibacterial drugs in healthy children and patients with various inflammatory eye diseases.Methods: We examined 402 children (421 eyes) in the age from 1 month till 17 years: 62 healthy children (70 eyes) and 340 pa- tients with different inflammatory diseases of anterior segment of eye (351 eyes). the smear was done in all children for plating and definition of sensitivity of microflora to antibacterial drugs by method of diffusion to agar.Results: the plating was positive even in 72.9% of healthy children who entered the hospital for the planned surgery. Most often we revealed Staphylococcus epidermidis (44.3%), Staphylococcus aureus (12.8%), Streptococcus faecalis (5.7%) and Enterobacter (2.9%). In children with inflammatory diseases Staphylococcus epidermidis and Staphylococcus aureus (62.6%) were found fre- quently. the analysis of data showed high level of resistance of all microflora to aminoglycosides (neomycin 37.8% and tobramycin 32.7%) and chloramphenicol — 37.1%. the lowest resistance of all microflora was registered to levofloxacin (11.1%) and ciprofloxacin (10.5%). In gram-negative microflora we revealed the maximal sensitivity to ciprofloxacin, in gram-positive — to levofloxacin.We detected the maximal resistance of microflora to ampicillin (66.1%), and minimal — to cephalosporines (4.5%) among the antibiotics of systemic application.Conclusion: the findings allow us to recommend drops containing levofloxacin (Signicef) for clinical practice in pediatric ophthalmology.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>микрофлора</kwd><kwd>конъюнктивальная полость</kwd><kwd>антибактериальные препараты</kwd><kwd>чувствительность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>microflora</kwd><kwd>conjunctiva</kwd><kwd>children</kwd><kwd>sensitivity to antibacterial drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипова Ю. Н., Антипова Л. Н. Опыт применения глазных капель «Офтак‐ викс» в детской офтальмологии // Клиническая офтальмология. — 2009. — Т. 10, No 4. — С. 151‐152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антипова Ю. Н., Антипова Л. Н. Опыт применения глазных капель «Офтак‐ викс» в детской офтальмологии // Клиническая офтальмология. — 2009. — Т. 10, No 4. — С. 151‐152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астахов С. Ю., Вохмяков А. В. Офтальмологические фторхинолоны в лече‐ нии и профилактике глазных инфекций // Клиническая офтальмология. — 2008. — Т. 9, No 1. — С. 28‐30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Астахов С. Ю., Вохмяков А. В. Офтальмологические фторхинолоны в лече‐ нии и профилактике глазных инфекций // Клиническая офтальмология. — 2008. — Т. 9, No 1. — С. 28‐30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Э. В., Сажин Т. Г., Глуховской В. В. Эффективность санации конъюнкти‐ вальной полости перед офтальмохирургическими операциями // Роль и ме‐ сто фармакотерапии в современной офтальмологической практике: СПб., 2009. — С. 55‐56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бойко Э. В., Сажин Т. Г., Глуховской В. В. Эффективность санации конъюнкти‐ вальной полости перед офтальмохирургическими операциями // Роль и ме‐ сто фармакотерапии в современной офтальмологической практике: СПб., 2009. — С. 55‐56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В. В., Воронцова Т. Н., Прозорная Л. П., Ефимова Е. Л. Возможности лечения хронических инфекционных конъюнктивитов у детей // Росс. обще‐ нац. офтальмол. форум. — М., 2009. — С. 337‐342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бржеский В. В., Воронцова Т. Н., Прозорная Л. П., Ефимова Е. Л. Возможности лечения хронических инфекционных конъюнктивитов у детей // Росс. обще‐ нац. офтальмол. форум. — М., 2009. — С. 337‐342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Велихатская Т. А.. Устименко С. Б. Опыт применения глазных капель Окоми‐ стин в лечении эпителиальных повреждений роговицы при ношении кон‐ тактных линз // Катарактальная и рефракционная хирургия. — 2011. — No 1. — С. 71‐72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Велихатская Т. А.. Устименко С. Б. Опыт применения глазных капель Окоми‐ стин в лечении эпителиальных повреждений роговицы при ношении кон‐ тактных линз // Катарактальная и рефракционная хирургия. — 2011. — No 1. — С. 71‐72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцова Т. Н., Бржеский В. В., Ефимова Е. Л. Микрофлора конъюнктиваль‐ ной полости и ее чувствительность к антибактериальным препаратам у де‐ тей в норме и при некоторых воспалительных заболеваниях глаз // Офталь‐ мол. ведомости. — 2010. — No 2. — С. 61‐65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воронцова Т. Н., Бржеский В. В., Ефимова Е. Л. Микрофлора конъюнктиваль‐ ной полости и ее чувствительность к антибактериальным препаратам у де‐ тей в норме и при некоторых воспалительных заболеваниях глаз // Офталь‐ мол. ведомости. — 2010. — No 2. — С. 61‐65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вохмяков А. В., Околов И. Н. Послеоперационный эндофтальмит: оптималь‐ ная стратегия профилактики // Офтальмол. ведомости. — 2008. — Т. 1, No 3. — С. 47‐50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вохмяков А. В., Околов И. Н. Послеоперационный эндофтальмит: оптималь‐ ная стратегия профилактики // Офтальмол. ведомости. — 2008. — Т. 1, No 3. — С. 47‐50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Должич Г. И., Елисеева Г. В. Флоксал в лечении бактериальных конъюнктиви‐ тов у детей // Детская офтальмология: итоги и перспективы: М., 2006. — С. 311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Должич Г. И., Елисеева Г. В. Флоксал в лечении бактериальных конъюнктиви‐ тов у детей // Детская офтальмология: итоги и перспективы: М., 2006. — С. 311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменских Т. Г., Сумарокова Е. С., Колбенев И. О. и др. Применение глазных капель 0,5 % левофлоксацина в лечении инфекционных заболеваний конъ‐ юнктивы и роговицы // Офтальмол. ведомости. — 2008. — Т. 1, No 2. — С. 49‐53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каменских Т. Г., Сумарокова Е. С., Колбенев И. О. и др. Применение глазных капель 0,5 % левофлоксацина в лечении инфекционных заболеваний конъ‐ юнктивы и роговицы // Офтальмол. ведомости. — 2008. — Т. 1, No 2. — С. 49‐53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю. Ф. Фармакотерапия воспалительных заболеваний глаз: вчера, се‐ годня, завтра // Окулист. — 2001. — No 10 (26). — С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Ю. Ф. Фармакотерапия воспалительных заболеваний глаз: вчера, се‐ годня, завтра // Окулист. — 2001. — No 10 (26). — С. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю. Ф. Современная терапия конъюнктивитов у детей // Педиатрия. — 2007. — No 2. — С. 80‐87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Ю. Ф. Современная терапия конъюнктивитов у детей // Педиатрия. — 2007. — No 2. — С. 80‐87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю. Ф. Антисептик Окомистин в лечении бактериальных заболеваний глаз // Офтальмология. — 2011. — Т. 8. — No 3. — С. 53‐56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Ю. Ф. Антисептик Окомистин в лечении бактериальных заболеваний глаз // Офтальмология. — 2011. — Т. 8. — No 3. — С. 53‐56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Околов И. Н., Гурченок П. А., Вохмяков А. В. Резистентность к антибиотикам коагулазонегативных стафилококков, выделенных у больных конъюнктиви‐ тами // Офтальмол. ведомости. — 2009. — Т. 2, No 2. — С. 43‐47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Околов И. Н., Гурченок П. А., Вохмяков А. В. Резистентность к антибиотикам коагулазонегативных стафилококков, выделенных у больных конъюнктиви‐ тами // Офтальмол. ведомости. — 2009. — Т. 2, No 2. — С. 43‐47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Околов И. Н., Гурченок П. А., Вохмяков А. В. Нормальная микрофлора конъ‐ юнктивы у офтальмохирургических пациентов // Офтальмол. ведомости. — 2008. — Т. 1, No 3. — С. 18‐21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Околов И. Н., Гурченок П. А., Вохмяков А. В. Нормальная микрофлора конъ‐ юнктивы у офтальмохирургических пациентов // Офтальмол. ведомости. — 2008. — Т. 1, No 3. — С. 18‐21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осокина Ю. Ю. Роль микрофлоры в развитии дакриоцистита новорожден‐ ных. Автореф. дисс. канд. мед. наук. — Красноярск, 2006. — С. 1‐3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осокина Ю. Ю. Роль микрофлоры в развитии дакриоцистита новорожден‐ ных. Автореф. дисс. канд. мед. наук. — Красноярск, 2006. — С. 1‐3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полунин Г. С., Маложен С. А., Полунина Е. Г. Антибактериальные глазные кап‐ ли Нормакс в офтальмологической практике // Клиническая офтальмоло‐ гия. — 2003. — Т. 4, No 2. — С. 92‐93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полунин Г. С., Маложен С. А., Полунина Е. Г. Антибактериальные глазные кап‐ ли Нормакс в офтальмологической практике // Клиническая офтальмоло‐ гия. — 2003. — Т. 4, No 2. — С. 92‐93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самуйло Е. К., Козлов Р. С., Кречикова О. И. и др. Бактериальные инфекции глаза: структура возбудителей и их резистентность к антибиотикам // Роль и место фармакотерапии в современной офтальмологической практике: СПб., 2009. — С. 163‐165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самуйло Е. К., Козлов Р. С., Кречикова О. И. и др. Бактериальные инфекции глаза: структура возбудителей и их резистентность к антибиотикам // Роль и место фармакотерапии в современной офтальмологической практике: СПб., 2009. — С. 163‐165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eder M., Farina N., Sanabria R., et al. Normal ocular flora in newborns delivered in two hospital centers in Argentina and Paraguay //Arch. Clin. Exp. Ophthal‐ mol. — 2005. — Vol. 243. — P. 1098‐1107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eder M., Farina N., Sanabria R., et al. Normal ocular flora in newborns delivered in two hospital centers in Argentina and Paraguay //Arch. Clin. Exp. Ophthal‐ mol. — 2005. — Vol. 243. — P. 1098‐1107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trindade R., Rocha Bonfim A. C., Resende M. A. Conjunctival microbial flora of clinically normal persons who work in a hospital environment // Brazilian J. Mi‐ crobiology. — 2000. — Vol. 13. — P. 12‐16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trindade R., Rocha Bonfim A. C., Resende M. A. Conjunctival microbial flora of clinically normal persons who work in a hospital environment // Brazilian J. Mi‐ crobiology. — 2000. — Vol. 13. — P. 12‐16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong VW, Lai TY, Chi SC, Lam DSTAPH., Pediatric ocular surface infections: a 5‐year review of demographics, clinical features, risk factors, microbiological re‐ sults, and treatment //Cornea. — 2011 — Vol. 30. — P. 995‐1002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong VW, Lai TY, Chi SC, Lam DSTAPH., Pediatric ocular surface infections: a 5‐year review of demographics, clinical features, risk factors, microbiological re‐ sults, and treatment //Cornea. — 2011 — Vol. 30. — P. 995‐1002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
