<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ophthalmology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Офтальмология</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmology in Russia</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1816-5095</issn><issn pub-type="epub">2500-0845</issn><publisher><publisher-name>Ophthalmology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18008/1816-5095-2019-2-230-235</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ophthalmology-961</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL &amp; EXPERIMENTAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспериментальная модель рецидивирующей эрозии роговицы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental Model of Recurrent Corneal Erosion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, начальник кафедры офтальмологии,</p><p>ул. Академика Лебедева, 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, docent, head of Ophthalmology Department,</p><p>Academika Lebedeva str., 6, St. Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чурашов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Churashov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент, профессор кафедры офтальмологии,</p><p>ул. Академика Лебедева, 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, docent, professor of Ophthalmology Department,</p><p>Academika Lebedeva str., 6, St. Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилюк</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilyuk</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог,</p><p>ул. Академика Лебедева, 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist,</p><p>Academika Lebedeva str., 6, St. Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарабрина</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarabrina</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>курсант 4 курса 2 факультета,</p><p>ул. Академика Лебедева, 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>cadet 4 course 2 faculty,</p><p>Academika Lebedeva str., 6, St. Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">tarabrinaviolet98@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Платонов</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Platonov</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>курсант 4 курса 4 факультета,</p><p>ул. Академика Лебедева, 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>cadet 4 course 4 faculty,</p><p>Academika Lebedeva str., 6, St. Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Муравьёва</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muravyeva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог,</p><p>ул. Академика Лебедева, 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist,</p><p>Academika Lebedeva str., 6, St. Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трояновский</surname><given-names>Р. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troianovskiy</surname><given-names>R. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, профессор кафедры офтальмологии,</p><p>ул. Академика Лебедева, 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, professor, professor of Ophthalmology Department,</p><p>Academika Lebedeva str., 6, St. Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова» Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>230</fpage><lpage>235</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куликов А.Н., Чурашов С.В., Гаврилюк И.О., Тарабрина В.А., Платонов Н.И., Муравьёва О.А., Трояновский Р.Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куликов А.Н., Чурашов С.В., Гаврилюк И.О., Тарабрина В.А., Платонов Н.И., Муравьёва О.А., Трояновский Р.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulikov A.N., Churashov S.V., Gavrilyuk I.O., Tarabrina V.A., Platonov N.I., Muravyeva O.A., Troianovskiy R.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/961">https://www.ophthalmojournal.com/opht/article/view/961</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. В ряде патологических состояний, сопровождающихся дефектами базальной мембраны, такими как химический или термический ожог, механическая травма, синдром Шегрена, нейротрофическая кератопатия или некоторые дистрофии роговицы, создаются условия, при которых самостоятельная эпителизация ослабляется или становится невозможной. Это состояние получило название рецидивирующей эрозии роговицы (РЭР). Для экспериментального изучения регенеративных процессов и оценки эффективности новых методов лечения необходима стандартизированная и воспроизводимая модель РЭР. Известны несколько моделей РЭР: химическая, бактериальная. Недостатками таких моделей являются трудоемкость исполнения и относительно высокая стоимость. Предлагаемый способ позволяет создать необходимые условия локального воспаления и разрушения адгезивных молекул при использовании энергии ультрафиолетового (УФ) излучения. В данном исследовании предлагается экспериментальная модель РЭР у кроликов.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: создать воспроизводимую стандартизированную экспериментальную модель рецидивирующей эрозии роговицы.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Исследования проведены на 8 кроликах породы Шиншилла (16 глаз). После местной инстилляционной (0,5 % раствором алкаина) и ретробульбарной анестезии (2 % раствором лидокаина) выполняли поверхностную деэпителизацию роговицы путем механического удаления ее эпителия затупленным скребком и оценивали качество деэпителизации с помощью прокрашивания поверхности 2 % раствором флуоресцеина. В оптической зоне диаметром 4 мм проводили локальное УФ облучение роговицы с экспозицией 30 и 45 мин.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При УФ воздействии с экспозицией 30 минут эпителизация роговицы, подвергшейся только механической деэпителизации, отмечалась начиная с третьих суток в виде концентрического нарастания эпителия. На 14-е сутки имела место полная эпителизация роговицы наряду с появлением поверхностных новообразованных сосудов по лимбу. На 24-е сутки сосудистая инъекция значительно снизилась, а также наблюдалось отсутствие эрозии. После 45-минутого воздействия без лечения регенерация наступала намного медленнее, а полная эпителизация была достигнута к 34-м суткам эксперимента — к моменту подрастания новообразованных сосудов к зоне эпителиального дефекта. Отмечено, что до 86 суток сохранялось помутнение в области облучения, а также воспалительный инфильтрат.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Предложенный способ позволяет воспроизвести РЭР, при котором наблюдается чередование эпителизации и деэпителизации облученного участка роговицы вплоть до 30 суток эксперимента, при этом купирование имеет место только после врастания поверхностных сосудов до пораженного участка. Не облученная роговица эпителизируется уже к 7-м суткам эксперимента. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. In a number of pathological conditions accompanied by the basement membrane defects, such as chemical or thermal burns, mechanical trauma, Sjögren’s syndrome, neurotrophic keratopathy or some corneal dystrophies, in which conditions are created independent epithelialization is weakened or becomes impossible. This condition was named recurrent corneal erosion (RCE). For the experimental study of the regenerative processes and evaluation of the effectiveness of new treatments, a standardized and reproducible RCE model is needed. Several RCE models are known: chemical, bacterial. The disadvantages of such models are the labour intensity of their implementation and a relatively high cost. The proposed method makes it possible to create the necessary conditions for local inflammation and destruction of adhesive molecules using the energy of ultraviolet (UV) irradiation. In this study, an experimental RCE model in rabbits has been proposed.</p></sec><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To create a reproducible standardized experimental model of recurrent corneal erosion.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The studies were conducted in 8 chinchilla rabbits (16 eyes). After local instillation (0.5 % alkaine solution) and retrobulbar anesthesia (2 % lidocaine solution), superficial deepithelialization of the cornea was performed by mechanical removal of its epithelium with a blunt scraper; and the quality of deepithelialization was assessed by staining the surface with 2 % fluorescein solution. In the optical zone with a diameter of 4 mm, local UV irradiation of the cornea was performed with exposures of 30 and 45 minutes.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In case of 30-minute exposures, the epithelialization of the cornea subjected only to mechanical deepithelialization was observed since Day 3 in the form of concentric epithelial growth. On Day 14, a complete epithelialization of the cornea was observed, along with the formation of superficial newly formed vessels along the limbus. On Day 24, the vascular injection significantly decreased; and no erosion was observed. After 45-minute exposure without treatment, the regeneration occurred much slower; and a complete epithelialization had been achieved by Day 34 of the experiment, by the time the newly formed vessels grew to the epithelial defect zone. It was noted that since Day 86, the turbidity in the irradiation area persisted, as well as the inflammatory infiltrate.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The proposed method makes it possible to reproduce RCE, in which there is an alternation of epithelialization and deepithelialization of the irradiated corneal area through 30 days of the experiment and is arrested only after the ingrowth of surface vessels into the affected area. At that, the non-irradiated cornea is epithelialized by Day 7 of the experiment. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эксперимент</kwd><kwd>модель</kwd><kwd>рецидивирующая эрозия роговицы</kwd><kwd>ультрафиолетовое облучение</kwd><kwd>деэпителизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>experiment</kwd><kwd>model</kwd><kwd>recurrent corneal erosion</kwd><kwd>ultraviolet irradiation</kwd><kwd>deepithelization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куликов А.Н., Черныш В.Ф., Чурашов С.В., Гаврилюк И.О. О применении амниотической мембраны для оптимизации эпителизации роговицы в ранние сроки течения тяжелого ожога глаза (клиническое наблюдение). Современные технологии в офтальмологии. 2017;3:130–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulikov A.N., Chernysh  V.F., Churashov S.V., Gavrilyuk I.O. On the use of amniotic membrane to optimize corneal epithelialization in the early stages of severe eye burn (clinical case) Modern technologies in ophthalmology  = Sovremennye tekhnologii v oftal’mologii. 2017;3:130–132 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспарова Е.А., Каспаров А.А., Марченко Н.Р. и др. Рецидивирующая эрозия роговицы: диагностика и лечение. Вестник офтальмологии. 2010;126(5):3–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasparova E.A., Kasparov A.A., Marchenko N.R. Recurrent corneal erosion: diagnosis and treatment. Annales of Ophthalmology  = Vestnik oftal’mologii. 2010;126(5):3–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каспарова Е.А., Каспаров А.А., Амир М.П., Марченко Н.Р., Макарова М.А., Бородина Н.Р., Федоров А.А., Смиренная Е.В. Рецидивирующая эрозия роговицы. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2010;1:51–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasparova E.A., Kasparov A.A., Amir MP, Marchenko N. R., Makarova M. A., Borodina N.R., Fedorov A. A., Smirennaya E. V. Recurrent corneal erosion. Cataract and refractive surgery = Kataraktal’naja i refrakcionnaja hirurgija. 2010;1:51–53. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев Д.С., Рудько А.С., Куликов А.Н. Влияние экстракта амниотической мембраны на эпителизацию и неоваскуляризацию в моделях повреждения роговицы. Тихоокеанский медицинский журнал. 2018;2:46–49. DOI:10.17238/PmJ16091175.2018.2.46–49</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltsev D.S., Rudko A.S., Kulikov A.N. Effect of amniotic membrane extract on epithelization and neovascularization in models of corneal damage. Pacific Medical Journal = Tihookeanskij medicinskij zhurnal. 2018;2:46–49 (In Russ.). DOI:10.17238/PmJ16091175.2018.2.46–49</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанов С.В., Маложен С.А., Полунина Е.Г., Пивин Е.А., Текеева Л.Ю. Синдром рецидивирующей эрозии роговицы (обзор). Офтальмология. 2015;12(2):4–12. https://doi.org/10.18008/18165095-2015-2-4-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trufanov S.V., Malozhen S.A., Polunina E.G., Pivin E.A., Tekeeva L.Yu. The syndrome of recurrent corneal erosion (review). Ophthalmology in Russia = Oftal’mologiya. 2015;12(2):4–12 (In Russ.). https://doi.org/10.18008/18165095-2015-2-4-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diez-Feijóo E., Grau A., Abusleme E. Clinical Presentation and Causes of Recurrent Corneal Erosion Syndrome: Review of 100 Patients. Cornea. 2014;33:571–575. DOI: 10.1097/ICO.0000000000000111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diez-Feijóo E., Grau A., Abusleme E. Clinical Presentation and Causes of Recurrent Corneal Erosion Syndrome: Review of 100 Patients. Cornea. 2014;33:571–575. DOI: 10.1097/ICO.0000000000000111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пронкин И.А., Майчук Д.Ю. Рецидивирующая эрозия роговицы: этиология, патогенез, методы диагностики и лечения. Офтальмохирургия. 2015;1:62–67. DOI: 10.25276/0235-4160-2015-1-62-67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronkin I.A., Maychuk D.Y. Recurrent corneal erosion: etiology, pathogenesis, diagnosis and treatment. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery = Oftal’mohirurgiya. 2015;1:62–67 (In Russ.). DOI: 10.25276/0235-4160-2015-1-62-67</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reidy J.J., Paulus M.P., Gona S. Recurrent erosions of the cornea: epidemiology and treatment. Cornea. 2000;19:767–771. DOI: 10.1016/S0002-9394(01)00884-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reidy J.J., Paulus M.P., Gona S. Recurrent erosions of the cornea: epidemiology and treatment. Cornea. 2000;19:767–771. DOI: 10.1016/S0002-9394(01)00884-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maini R., Loughnan M.S. Phototherapeutic keratectomy re-treatment for recurrent corneal erosion syndrome. Br. J. Ophthalmol. 2002;86:270–272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maini R., Loughnan M.S. Phototherapeutic keratectomy re-treatment for recurrent corneal erosion syndrome. Br. J. Ophthalmol. 2002;86:270–272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гололобов В.Г., Гайворонский И.В., Деев Р.В., Рудько А.С., Эллиниди В.Н., Аникеева Н.В., Сухинин М.В. Репаративная регенерация многослойного эпителия роговицы: биотехнологический потенциал. Клеточная трансплантология и тканевая инженерия. 2008;3(4):55–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gololobov V.G., Gaivoronsky  I.V., Deev R.V., Rudko A.S., Ellinidi V.N., Anikeeva N.V., Sukhinin M.V. Reparative regeneration of multilayered corneal epithelium: biotechnological potential. Cell transplantation and tissue engineering = Kletochnaya transplantologiya i tkanevaya inzheneriya. 2008;3(4):55–59 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войно-Ясенецкий В.В. Разрастание и изменчивость тканей глаза при его заболеваниях и травмах. Киев: Вища школа; 1979:224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voyno-Yasenetsky V.V. Expansion and variability of eye tissue during in its diseases and injuries. Kiev: Vyssha Shcola; 1979:224 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inatomi T., Nakamura T., Koizumi N. Midterm results on ocular surface reconstruction using cultivated autologous oral mucosal epithelial transplantation. American Journal of Ophthalmology. 2006;141(2):267–275. DOI: 10.1016/j.ajo.2005.09.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inatomi T., Nakamura T., Koizumi N. Midterm results on ocular surface reconstruction using cultivated autologous oral mucosal epithelial transplantation. American Journal of Ophthalmology. 2006;141(2):267–275. DOI: 10.1016/j.ajo.2005.09.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
